A&D Medical UA-101

A&D Medical UA-101 manual

(1)
  • superior
    o igual a
    superior
    o igual a
    instrucciones PArA tomAr lA Presión ArteriAl en cAsA
    modelo uA-101
    INFORMACIÓN IMPORTANTE
    SÍRVASE LEER ESTA IMPORTANTE INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR.
    Recuerde que sólo los profesionales de la medicina están capacitados para
    interpretar las mediciones de la presión arterial. El uso de este dispositivo no
    debe sustituir los chequeos médicos periódicos.
    Pida a su médico que repase el procedimiento de uso de este monitor. El
    médico querrá verificar las mediciones de la presión arterial antes de recetarle
    medicamentos o ajustarle la dosis.
    Consulte con su médico si tiene alguna duda respecto a sus lecturas. En caso
    de que surja algún problema técnico, comuníquese con A&D Medical.
    Limpie el monitor y el brazalete con un paño seco y suave, o con un paño
    humedecido en agua y un detergente no abrasivo. Nunca utilice alcohol, benceno,
    diluyentes u otros productos químicos para limpiar el monitor o el brazalete.
    PRECAUCIONES
    El UA-100 está diseñado para medir la presión arterial (sistólica y diastólica) y la
    frecuencia del pulso en la casa o en el consultorio de un médico o enfermera, y debe
    ser empleado por personas mayores de dieciocho (18) años de edad.
    Precaución: Este producto contiene látex natural que puede causar reacciones
    alérgicas. Siga los siguientes pasos para óptimos resultados.
    COMPONETES DEL MONITOR DE PRESIÓN ARTERIAL
    LISTA DE COMPONENTES
    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
    1. Póngase el brazalete en la parte alta del brazo.
    2. Asegúrese de que la terminación del brazalete haya sido insertado a través del
    arillo en forma de D.
    3. Inserte la terminación de la manguera en forma de “Y” dentro de la cabeza del
    estetoscopio.
    4. Inserte cada brazo de la manguera en forma de “Y” dentro de cada terminal de los
    biauriculares.
    5. Inserte la válvula de liberación de aire dentro del conducto izquierdo.
    6. Inserte el manómetro dentro del conducto derecho.
    Puntas para los oídos
    Biauriculares
    Perilla de inflar
    Válvula de liberación de aire
    Manómetro
    Conducto izquierdo
    Conducto derecho
    Tubo en forma de Y
    Arillo en forma de D
    para el brazalete
    Brazalete
    Estetoscopio
    Estuche de vinil para cargarlo
    Desarmador para Calibrar
    PARA TOMAR SU PRESIÓN ARTERIAL
    CONSEJOS PARA EL CONTROL DE LA PRESIÓN ARTERIAL:
    Descanse varios minutos antes de realizar la medición.
    No fume ni consuma cafeína por lo menos 30 minutos antes de la medición.
    Quítese la ropa ajustada y colóquese el brazalete en el brazo desnudo.
    A menos que el médico le recomiende lo contrario, utilice el brazo izquierdo para
    medir la presión.
    No hable durante la medición.
    No cruce las piernas y mantenga sus pies bien apoyados en el piso durante la medición.
    PARA TOMAR SU PRESIÓN ARTERIAL:
    1. Siéntese cómodamente con su brazo izquierdo
    descansado sobre una superficie plana para que el
    centro de la parte de arriba de su brazo esté a la
    misma altura que su corazón.
    2. Repose su brazo izquierdo sobre la mesa con la
    palma hacia arriba. Coloque el brazalete alrededor
    del brazo con los conductos hacia adentro y hacia el interior
    de su brazo. Abroche el brazalete asegurándolo con la cinta
    tira sujetador.
    3. El brazalete deberá estar cómodo y no demasiado apretado
    a ma-nera de poder insertar dos dedos entre el brazalete y
    su brazo.
    4. Con la palma de su mano hacia arriba, coloque la
    cabeza del estetoscopio una pulgada (2.5 cm) sobre
    el doblez del codo en la parte de adentro del brazo.
    Aquí es donde se encuentra la arteria principal.
    5. Inserte los auriculares del estetoscopio en sus oídos.
    Ajústelos para que le queden cómodos.
    6. Sostenga el manómetro en su mano izquierda y la perilla de inflar en su mano
    derecha.
    7. Cierre la válvula de liberación de aire en la perilla, dándole vuelta en sentido de
    las manecillas del reloj.
    8. Infle el brazalete apretando repetidamente la perilla con su mano derecha. Escuche
    el latido del pulso mientras infla el brazalete.
    9. Observe el indicador. Cuando no pueda escuchar el latido del pulso, eleve la
    presión unos 30 mmHg adicionales.
    NOTA: No infle el brazalete mas de 280 mmHg. Se puede lastimar usted mismo
    o dañar el equipo. Si está inseguro en qué tan alto inflar el brazalete, consulte a
    su médico para el nivel correcto de inflación.
    10. Después de alcanzar su nivel de inflación, desinfle lentamente el brazalete
    abriendo la válvula de liberación de aire. Para abrir esta válvula, de vuelta en
    dirección contraria a las manecillas del reloj y así la presión bajará a 2-4 mmHg por
    segundo. La aguja del manómetro deberá bajar en promedio una a dos divisiones
    por segundo.
    NOTA: Presurizar el brazalete corta la circulación arterial del brazo. No la deje
    totalmente inflada por más tiempo del que sea necesario.
    11. Después de abrir la válvula de liberación de aire, escuche cuidadosamente el latido
    del pulso. Al momento de escuchar el primer latido de su pulso, tome nota de la
    lectura de la aguja del manómentro. Esta es su medida de presión arterial sistólica.
    12. Cuando ya no pueda escuchar ningún sonido, nuevamente tome nota de la lectura
    de la aguja del manómentro. Esta es su medida de presión arterial diastólica.
    13. Quítese el brazalete y anote su récord de presión arterial.
    NOTA: Para verificar que su técnica estuvo bien y las lecturas fueron lo más
    exactas posibles, espere 10-15 minutos y repita el procedimiento.
    MÉTODO PARA TOMAR LA PRESIÓN:
    1. Si Ud. planea tomar la presión arterial a otra persona, haga que la persona a quien
    se le va a tomar la presión descanse y se relaje por lo menos 15 minutos antes de
    empezar.
    2. Haga que la persona extienda su brazo izquierdo hacia usted con la palma de su
    mano hacia arriba. Asegúrese de que el brazo esté al mismo nivel del corazón.
    3. Coloque el brazalete como se indicó en las instrucciones para usted mismo.
    4. Ate a la correa del brazalete para que sea claramente visible para usted.
    5. Siga los pasos del 1 al 13 en tomar su presión arterial. Si es posible, que su médico
    observe su técnica para asegurarse de que sea correcta.
    ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL
    ¿QUÉ ES LA PRESIÓN ARTERIAL?
    La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias.
    La presión sistólica se produce cuando el corazón se contrae; la diastólica, cuando el
    corazón se expande. La presión arterial se mide en milímetros de mercurio (mmHg).
    Fluctuación en el transcurso de un día (caso: hombre de 35 años de edad)
    Presión arterial
    sistólica
    Presión arterial
    diastólica
    Al levantarse
    Al comienzo
    del trabajo
    Teléfono
    En una discusión
    Al salir del trabajo
    Cuando duerme
    ¿POR QUÉ TOMARSE LA PRESIÓN ARTERIAL EN CASA?
    Ahora se sabe que, en muchos individuos, las lecturas de la presión arterial tomadas
    en un consultorio médico o un hospital pueden resultar más elevadas, a causa
    del miedo y la ansiedad. Esta reacción se llama comúnmente “hipertensión de
    consultorio”.
    En todo caso, la medición hecha por uno mismo en casa sirve como complemento de
    las lecturas realizadas por el médico y proporciona un historial de presión arterial más
    exacto y completo. Además, los estudios clínicos han demostrado que la detección
    y el tratamiento de la hipertensión se mejoran cuando los pacientes consultan a sus
    médicos y controlan la presión arterial en el hogar.
    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
    Cuidado básico de su equipo para tomar la presión arterial en casa. Con el cuidado
    apropiado, su equipo para tomar la presión arterial le dará muchos años de servicio
    confiable. Para asegurar un buen funcionamiento de la unidad, siga estas reglas
    básicas.
    Maneje el presión con cuidado. No lo tire o golpee. La aguja deberá indicar cero
    cuando el brazalete esté completamente desinflado.
    Siempre desinfle el brazalete antes de guardarlo.
    Evite golpear objetos contra la superficie del estetoscopio.
    Guarde todos los aditamentos, incluyendo el instructivo, en el estuche proveído.
    La Asociación Médica ha revisado su unidad de presión arterial para asegurar confiab-
    ilidad y exactitud antes de embarcarla. Sin embargo, como en cualquier instrumento
    sensible de uso continuo, recomendamos que su unidad de presión arterial sea
    revisada periódicamente para una calibración apropiada para asegurar exactitud en
    las lecturas de la presión arterial.
    REVISAR LA PRECISIÓN
    COMO REVISAR LA PRECISIÓN DE SU UNIDAD DE PRESIÓN ARTERIAL
    1. Desconecte el manómetro de la manguera. Sosténgalo en una posición vertical.
    2. Si la aguja del indicador marca cero, su unidad esta garantizada
    a ser precisa.
    3. Si la aguja marca una lectura diferente de cero, deberá ser
    recalibrada.
    4. Para recalibrar, inserte un pequeño desarmador dentro del
    conector de la manguera del manómetro. De vuelta al desar mador en cualquier
    dirección sin dar toda la vuelta, para que
    la aguja regrese a la marca de cero.
    5. Si la unidad no puede ser recalibrada usando este método, por favor contacte a
    A&D Médical (en los EE.UU.) al 1-888-726-9966
    CON QUIEN COMUNICARSE
    Nuestros productos se diseñan y fabrican conforme a los más recientes métodos
    científicos y tecnológicos, como tales ofrecen una alternativa exacta y fácil de usar en
    el hogar. Nuestra línea completa de productos abarca:
    Monitores digitales de presión arterial Balanza de uso personal
    Monitores manuales de presión arterial Monitores de actividades
    Brazalete para presión arterial Termómetros digitales
    Productos inalámbricos Estetoscopios
    Este producto A&D Medical para la medición de la presión arterial este cubiertos por
    dos anos.
    Distributed by:
    A&D Engineering, Inc.
    1756 Automation Parkway
    San Jose, CA 95131
    1-888-726-9966
    www.andmedical.com
    LifeSource esuna marca registrada de A&D Medical. ©2012 A&D Medical. Las especificaciones están sujetas a cambios sin
    previo aviso.Todos derechos reservados. I-MAN-UA-101-062012-REV-a Impreso en China
    PArA ArA lA AyudA AdicionAl, Visite nuestro
    sitio weB: www.AndmedicAl.com
    superior
    o igual a
    superior
    o igual a
    ¿QUÉ FACTORES AFECTAN LA PRESIÓN ARTERIAL?
    La presión arterial puede verse afectada por muchos factores: edad, peso, momento
    del día, nivel de actividad, clima, altitud y estación del año. Ciertas actividades
    pueden alterar de manera significativa la presión arterial de un individuo. Una
    caminata puede elevar la presión arterial de una persona. Dormir puede reducir la
    presión arterial. Las lecturas también se pueden ver afectadas por la falta de descanso
    durante mucho tiempo antes de las mediciones.
    Además de estos factores, las bebidas con cafeína o alcohol, ciertos medicamentos,
    la tensión nerviosa e incluso las prendas muy ajustadas al cuerpo pueden producir
    diferencias en los resultados de las mediciones.
    ¿QUÉ FACTORES PROVOCAN VARIACIONES EN LA PRESIÓN ARTERIAL?
    La presión arterial de un individuo varía en gran medida de un día al otro y de una
    estación del año a otra. En el caso de los individuos hipersensibles, estas variaciones
    son aún más marcadas. Generalmente, la presión arterial sube cuando se trabaja o se
    juega, y desciende a sus niveles más bajos cuando se duerme.
    EVALUACIÓN DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN ADULTOS
    Se han establecido las siguientes normas para evaluar la hipertensión arterial (sin
    considerar la edad ni el sexo) a modo de orientación. Recuerde que es necesario tener
    en cuenta otros factores de riesgo (como diabetes, obesidad, tabaquismo, etc.) que
    pueden afectar estas cifras. Consulte al médico para obtener una evaluación exacta.
    Tabla de clasificación de JNC7 para adultos de EE. UU.
    Clasificación de la presión arterial Sistólica (en mmHg) Diastólica (en mmHg)
    Normal inferior a 120 y inferior a 80
    Prehipertensión 120-139 o 80-89
    Hipertensión en etapa 1 140-159 o 90-99
    Hipertensión en etapa 2 160 o 100
    FUENTE: El Séptimo Informe del Comité Nacional Conjunto sobre Prevención, Evaluación y
    Tratamiento de Hipertensión Arterial en Adultos. Instituto Nacional de Cuidados del
    Corazón, los Pulmones y la Sangre, mayo de 2003.
    Tabla de clasificación de la OMS para adultos fuera de EE. UU. (por ej.,
    Canadá, México)
    Clasificación de la presión arterial Sistólica (en mmHg) Diastólica (en mmHg)
    Óptima inferior a 120 y inferior a 80
    Normal inferior a 130 o inferior a 85
    Alta-normal 130-139 o 85-89
    Grado de hipertensión 1 140-159 o 90-99
    Grado de hipertensión 2 160-179 o 100-109
    Grado de hipertensión 3 180 o 110
    FUENTE: La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido normas para determinar
    si hay hipertensión arterial, sin considerar la edad ni el sexo.
    ¿QUÉ ES LA HIPERTENSIÓN?
    La hipertensión (presión arterial alta) es el diagnóstico que se da cuando los resultados
    de las mediciones de la presión están constantemente por encima del nivel normal. Se
    sabe que la hipertensión no tratada puede resultar en accidentes cerebrovasculares,
    ataques cardíacos u otras enfermedades. Conocida como la “asesina silenciosa”
    porque no siempre presenta síntomas que alertan al paciente, la hipertensión puede
    tratarse si se diagnostica a tiempo.
    ¿ES POSIBLE MANTENER LA HIPERTENSIÓN BAJO CONTROL?
    En muchos individuos, la hipertensión se puede mantener bajo control mediante
    cambios en el estilo de vida y la reducción de la tensión nerviosa, además de la
    medicación adecuada indicada y supervisada por el médico. La Asociación Americana
    del Corazón hace las siguientes sugerencias en cuanto al estilo de vida, para evitar o
    controlar la hipertensión:
    No fume. Hágase exámenes médicos periódicos.
    Consuma menos sal y grasas.
    Mantenga un peso saludable. Controle la presión arterial
    Haga ejercicios con regularidad. periódicamente.
A&D Medical UA-101

¿Necesita ayuda?

Número de preguntas: 0

¿Tiene alguna pregunta sobre A&D Medical UA-101 o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de A&D Medical UA-101 responder adecuadamente a su pregunta.

Vea el manual de A&D Medical UA-101 aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Esfigmomanómetros y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 9.7. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Inglés. ¿Tiene alguna pregunta sobre A&D Medical UA-101 o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí

Especificaciones de A&D Medical UA-101

General
Marca A&D Medical
Modelo UA-101
Producto Esfigmomanómetro
Idioma Español, Inglés
Tipo de archivo PDF

ManualPDF.es

¿Busca un manual? ManualPDF.es asegura que encontrará el manual que está buscando en un abrir y cerrar de ojos. Nuestra base de datos contiene más de 1 millón de manuales en PDF de más de 10.000 marcas. Cada día añadimos los últimos manuales para que siempre encuentres el producto que buscas. Es muy sencillo: simplemente escriba el nombre de la marca y el tipo de producto en la barra de búsqueda y podrá ver instantáneamente el manual de su elección en línea de forma gratuita.

ManualPDF.es

© Copyright 2020 ManualPDF.es. Todos los derechos reservados.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.

Leer más