AVM FRITZ!Box 7330 International manual

Vea aquí el manual gratuito de AVM FRITZ!Box 7330 International. ¿Ha leído el manual pero responde a su pregunta? Luego haga su pregunta en esta página a otros AVM FRITZ!Box 7330 International propietarios.

Raccordez le bloc d’alimentation à la prise femelle «Power» de
votre FRITZ!Box. La diode électroluminescente «Power/DSL»
commence à clignoter.
Lieferumfang / Contents / Contenu / Contenido / Confezione
Schließen Sie die FRITZ!Box an den Strom an. Die Leuchtdiode
„Power/DSL“ beginnt zu blinken.
© AVM Computersysteme Vertriebs GmbH • Documentation release 09/2012 • 521340002
FRITZ!Box 7330
Connect the FRITZ!Box to electrical power. The “Power/DSL” LED
starts fl ashing.
Conecte su FRITZ!Box a la alimentación eléctrica. El díodo
“Power/DSL” comenzará a parpadear.
Collegate il FRITZ!Box alla rete elettrica. Il LED “Power/DSL” inizia
a lampeggiare.
Schließen Sie den Reichle-Filter an die Reichle-Dose an oder
schließen Sie den DSL-Splitter an die TST-Dose an. Diese Teile
sind nicht im Liferumfang erhalten!
Collegate il fi ltro Reichle alla presa Reichle oppure lo splitter DSL
alla presa TST. Questi componenti non fanno parte della fornitura!
Schließen Sie das kurze, graue Kabelende des DSL/Telefonkabels
an den Reichle-Filter an oder an den DSL-Splitter an.
Collegate il ltro Reichle alla presa Reichle oppure lo splitter
DSL alla presa TST. Questi componenti non fanno parte della
fornitura!
Schließen Sie das kurze, schwarze Kabelende mit dem
Anschlussadapter an dem Reichle-Filter an oder an der TST-Dose
an.
Collegate l’estremità corta nera del cavo con l‘adattatore al fi ltro
Reichle oppure alla presa TST.
Schließen Sie das lange, graue Kabelende an die Buchse
„DSL/TEL“ der FRITZ!Box an.
Raccordez l’extrémité longue et grise du câble à la prise femelle
« DSL/TEL » de votre FRITZ!Box.
Connect the gray, long end of the cable to the socket on the
FRITZ!Box labeled “DSL/TEL”.
Conecte el extremo gris largo del cable al puerto de conexión de
su FRITZ!Box marcado con las siglas “DSL/TEL”.
Collegate l’estremità grigia del cavo alla presa “DSL/TEL” del
FRITZ!Box.
1
2
3
4
5
6
Raccordez votre téléphone à la prise femelle «FON1».
Schließen Sie Ihr Telefon an die Buchse „FON1“ an.
Connect your telephone to the socket “FON 1”.
Ahora podrá conectar su dispositivo telefónico a lo puerto
“FON1”.
Collegate vostro telefono alla presa “FON1”.
Branchez le fi ltre Reichle dans la prise Reichle ou raccordez le
ltre DSL à la prise TST. Ces pièces ne sont pas comprises dans la
livraison !
Either connect the Reichle fi lter to the telephone jack, or connect
the DSL splitter to the TST jack. These parts are not included with
delivery!
Conecte el fi ltro Reichle a la toma Reichle o el microfi ltro ADSL a la
toma TST. ¡Estas partes no se incluyen en el embalale!
Raccordez l’extrémité courte et grise du câble DSL/
téléphonique au fi ltre Reichle ou au fi ltre DSL.
Connect the short, gray end of the DSL/telephone cable to the
Reichle fi lter or to the DSL splitter.
Conecte el extremo corto del cable ADSL telefónico al
ltro Reichle o al microfi ltro ADSL.
À l’aide de l’adaptateur, raccordez l’extrémité courte et noire du
câble au fi ltre Reichle ou à la prise TST.
Connect the short, black end of the cable with the adapter to the
Reichle fi lter or the TST jack.
Conecte el extremo corto negro del cable con al adaptador de
conexión al fi ltro Reichle o a la toma TST.
DE
EN
FR
ES
IT
Power/DSL
Internet
Festnetz
WLAN
Info
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
DE
EN
FR
ES
IT
EN
FR
ES
IT
DE
Kurzanleitung
Quick Guide
Guide rapide
Guía rápida
Guida rapida
DE
EN
FR
ES
IT
INFO
I
NFO
WLAN
W
L
A
N
Festnet
z
Fe
st
n
e
tz
I
n
ter
net
I
n
t
er
ne
t
Po
w
e
r
P
o
w
e
r
/
/
DS
L
DS
L
INFO
I
NFO
WLAN
W
L
A
N
Festnet
z
Fe
st
n
e
tz
I
n
ter
net
I
n
t
er
ne
t
Po
w
e
r
P
o
w
e
r
/
/
DS
L
DS
L
INFO
WLAN
Festn
e
tz
In
ter
n
et
Power
/
DSL
INFO
WLAN
Festn
e
tz
In
ter
n
et
Power
/
DSL
INFO
WLAN
Festnet
z
Internet
Powe
r
P
o
we
r
/
DSL
DS
L
INFO
WLAN
Festnet
z
Internet
Powe
r
P
o
we
r
/
DSL
DS
L
INFO
LAN
WLAN
WLAN
WLA
WL
W
Fest
net
z
INFO
WLAN
Fes
tnet
z
Inte
rnet
P
o
wer
/
DSL
INFO
WLAN
Festnet
z
Inte
rnet
P
o
wer
/
DSL
INFO
W
LAN
Fes
tnetz
Interne
t
Pow
e
r
P
owe
r
/
/
DSL
DSL
INFO
W
LAN
Fes
tnetz
Interne
t
Pow
e
r
P
owe
r
/
/
DSL
DSL
INFO
N
W
LAN
W
LAN
Fes
tnet
z
INFO
WLAN
Fes
tne
tz
Intern
et
Powe
r
/
DSL
INFO
WLAN
Fes
tne
tz
Intern
et
Powe
r
/
DSL

¿Tiene alguna pregunta del "AVM FRITZ!Box 7330 International "?

Haga la pregunta que tiene sobre la marca AVM FRITZ!Box 7330 International aquí simplemente a otros propietarios de productos. Proporcione una descripción clara y completa del problema y de su pregunta. Cuanto mejor se describa su problema y su pregunta, más fácil será para los demás propietarios de la marca proporcionarle una buena respuesta.

Especificaciones

Marca AVM
Modelo FRITZ!Box 7330 International
Producto Router
EAN 4023125025457
Idioma Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano
Clase de producto Routers
Tipo de archivo PDF
Conexión
Ethernet
Ethernet LAN, velocidad de transferencia de datos 100, 1000Mbit/s
Bidireccional completo (Full duplex)
Estándares de red IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Tipo de interfaz Ethernet LAN Gigabit Ethernet
Características de LAN inalámbrico
Wi-Fi estándares -
Estándar Wi-Fi No compatible
Tasa de transferencia de datos WLAN (máx.) 300Mbit/s
Otras características
WLAN velocidad de transferencia de datos, soportada 300Mbit/s
Cantidad de puertos USB 2
Velocidad de carga de datos 24Mbit/s
Velocidad de descarga e de datos 6Mbit/s
Ancho de banda (primera) 2.4GHz
Montaje en rack -
Conexión xDSL
Conexión a red móvil
Puertos e Interfaces
Ethernet LAN (RJ-45) cantidad de puertos 2
Enchufe de entrada de CC
- Ethernet (RJ-45)
- ADSL2+
Protocolos
DHCP, cliente
DHCP, servidor
Características de administración
Administación basada en web
Seguridad
Algoritmos de seguridad soportados 64-bit WEP, WEP, WPA, WPA2
MAC, filtro de direcciones
Filtrado
Control de energía
Consumo energético 8W
Energía sobre Ethernet (PoE)
Peso y dimensiones
Peso 120g
Características
Firmware actualizable
Redes móviles
3G
Estándares 3G HSPA, UMTS
Conexión WAN
Ethernet WAN
Características de DSL
ADSL2+