basicXL BXL-RT20

basicXL BXL-RT20 manual

(1)
  • BXL-RT20 series
    UK - Retro Telephone Handset
    DE - Retrotelefon
    FR - Téléphone au style rétro
    NL - Retro-telefoon
    IT - Telefono retrò
    ES - Teléfono retro
    HU - Retro telefon
    FI - Retropuhelin
    SW - Retro telefon
    CZ - Retro telefon
    RO - Telefon retro
    GR - Τηλέφωνο Retro
    DK - Retro telefon
    NO - Retro-telefon
    RU - Ретро телефон
    ENGLISH
    PACKAGE CONTENTS
    • 1xRetrotelephonehandset
    • 1x3.5mmadapter
    • Manual
    KEY FEATURES
    • Compatiblewithallmobilephonesandcomputerswith
    a3.5mmconnection,includingtheiPhone,BlackBerry,
    thelatestMacbooksandmore.
    • Noise-reducingtechnologyforacrispandpolished
    sound.
    • Asaresultofthereductionininteractionwithmobile
    phones,theuserexposeshimselflesstoradiation.
    UNPARALLELED CONVERSATION COMFORT
    Thisretrotelephonehandsetisespeciallydesignedto
    transformanysmartphoneorothermobilephoneintoa
    comfortableandconvenientconversationdevice.The
    ergonomicdesignprovidesanincomparablecomfort,
    makingthemobilephonepracticalforanytypeof
    conversationinanytypeofenvironment.
    Theabilitytoleavethemobilephoneuntouchedduringa
    conversation,allowstheusertoenjoytheotherfunctions
    ofthemobilephoneaswell.Makingplans,e-mailing,
    Internetbrowsingandaccesstocalendarshasneverbeen
    easier.Thedualcompatibilitynotonlyallowsthedeviceto
    bepluggedintomobilephones,butalsomakescomputers
    actasahandsetforVOIPcalls,makingittheultimate
    communicationandbusinesstool.
    COMPATIBLE WITH ALL DEVICES
    USING YOUR RETRO TELEPHONE HANDSET
    Step1:Readthemanualofyourmobilephonetocheck
    whichadapterisabletoconnecttotheretrotelephone
    handset.Plugthecorresponding3.5mmadapterinyour
    retrotelephonehandset.
    • Telephonecable(telephoneplug-3.5mmjack)for
    iPhone,HTC,Motorola,BlackberryandLGdevices)
    • Adaptercable(3.5mmjack-3.5mmjack)forNokia,
    SamsungandSonyEricssondevices
    Step2:Youcannowsafelyplugyourretrotelephone
    handsetintothehands-freeportofyourmobilephone.
    Step3(ifapplicable):Somemobilephonesrequirethatthe
    “Headset”optiononthemobilephoneisselectedinorder
    fortheRetroTelephoneHandsettofunction.
    Step4:Pleaseensurethatthevolumeonyourmobile
    phoneishighenough.Alsoensurethatthevolumeofthe
    retrotelephonehandsetishighenough(pleaseseepicture
    below).
    Volumebuttonontheretro
    telephonehandset
    Safety precautions:
    Toreduceriskofelectricshock,this
    productshouldONLYbeopenedbyan
    authorisedtechnicianwhenserviceisrequired.Disconnect
    theproductfrommainsandotherequipmentifaproblem
    shouldoccur.Donotexposetheproducttowateror
    moisture.
    Maintenance:
    Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolvents
    orabrasives.
    Warranty:
    Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychanges
    andmodicationsoftheproductordamagecauseddueto
    incorrectuseofthisproduct.
    General:
    - Designsandspecicationsaresubjecttochange
    withoutnotice.
    - Alllogos,brandsorbrandlogosandproductnames
    aretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
    respectiveholdersandareherebyrecognisedassuch.
    - Thismanualwasproducedwithcare.However,
    norightscanbederived.KönigElectroniccannot
    acceptliabilityforanyerrorsinthismanualortheir
    consequences.
    - Keepthismanualandpackagingforfuturereference.
    Attention:
    Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeans
    thatusedelectricalandelectronicproductsshould
    notbemixedwithgeneralhouseholdwaste.
    Thereisaseparatecollectionssystemforthese
    products.
    DEUTSCH
    PACKUNGSINHALT
    • Retrotelefon
    • 3,5mm-Klinkenadapter
    • Bedienungsanleitung
    HAUPTFUNKTIONEN
    • MitallenHandysundComputern,dieübereine
    3,5mm-Klinkenbuchseverfügen,einschließlichiPhone,
    BlackBerry,denneustenMacbooksundweiteren
    Gerätenkompatibel.
    • TechnologiezurReduzierungunerwünschter
    NebengeräuschefürklarenundstörungsfreienTon.
    • Unterstützt,verglichenmitdemdirektenKontaktzu
    Handys,dieStrahlungzureduzieren.
    BEISPIELLOSEN GESPRÄCHSKOMFORT
    MitdemRetrotelefonverwandelnSiealleArtenvon
    Smartphones/Handysineinbequemesundpraktisches
    Konversationsobjekt.DasergonomischeDesignliefert
    unvergleichbarenKomfortundrüstetIhrHandyfüralle
    ArtenvonGesprächenimmerundüberallaus.
    DieTatsache,dassSieIhrHandywährenddes
    GesprächesnichtinderHandhaltenmüssen,gibtIhnen
    dieMöglichkeit,alleanderenFunktioneninmittender
    Konversation,wiez.B.denTerminplaner,E-Mails,Internet
    unddieKalenderfunktion,zunutzen.DasGerätistsowohl
    mitHandysalsauchmitComputernkompatibel,sodass
    SieesfürVOIP-Gesprächeeinsetzenkönnenundeszum
    ultimativenKommunikations-undBusinesstoolavanciert.
    MIT ALLEN GERÄTEN KOMPATIBEL
    NUTZUNG IHRES RETROTELEFONES
    Schritt1:ÜberprüfenSieanIhremHandy,welcher
    Steckerbenötigtwird,umdasRetrotelefonanzuschließen.
    SteckenSiedenentsprechenden3,5mm-Klinkenadapter
    inIhrRetrotelefon.
    • Telefonkabel(Telefonstecker-3,5mm-Klinke)für
    iPhone,HTC,Motorola,Blackberry,LG
    • Adapterkabel(3,5mm-Klinke-3,5mm-Klinke)fürNokia,
    Samsung,SonyEricsson
    Schritt2:JetztkönnenSieIhrRetrotelefonsicherinden
    AnschlussfürFreisprecheinrichtungenIhresHandys
    stecken.
    Schritt3(fallsbenötigt):BeieinigenHandysmuss
    dieOption„Headset“gewähltwerden,damitder
    Retrotelefonhörerfunktioniert.
    Schritt4:BittestellenSiesicher,dassdieLautstärke
    IhresHandysvollaufgedrehtist.StellenSieaußerdem
    sicher,dassdieLautstärkeIhresRetrotelefonhörersvoll
    aufgedrehtist(sieheBildunten).
    Lautstärkereglerdes
    Retrotelefonhörers
    Sicherheitsvorkehrungen:
    UmdasRisikoeineselektrischen
    Schlagszuverringern,solltedieses
    ProduktAUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisierten
    Technikergeöffnetwerden.BeiProblementrennenSie
    dasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvon
    anderenGerätenab.StellenSiesicher,dassdasGerät
    nichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.
    Wartung:
    NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-
    oderScheuermittelverwenden.
    Garantie:
    EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelche
    ÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfür
    Schädenübernommenwerden,dieaufgrundeinernicht
    ordnungsgemäßenAnwendungdesProduktsentstanden
    sind.
    Allgemeines:
    - DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherige
    Ankündigunggeändertwerden.
    - AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarken
    odereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümer
    undwerdenhiermitalssolcheanerkannt.
    - DieseBedienungsanleitungwurdesorgfältigverfasst.
    DennochkönnendarauskeineRechteundPichten
    hergeleitetwerden.KönigElectronichaftetnichtfür
    möglicheFehlerindieserBedienungsanleitungoder
    derenFolgen.
    - BittebewahrenSieBedienungsanleitungund
    VerpackungfürspätereVerwendungauf.
    Achtung:
    DiesesProduktistmitdiesemSymbol
    gekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedienten
    elektrischenundelektronischenProduktenichtmit
    demallgemeinenHaushaltsmüllentsorgtwerden
    dürfen.FürdieseProduktestehengesonderte
    SammelsystemezurVerfügung.
    FRANÇAIS
    CONTENU DE L’EMBALLAGE
    • TéléphoneRétro
    • Adaptateurde3,5mm
    • Manueld’instructions
    CARACTÉRISTIQUES CLÉS
    • Compatibleavectouslestéléphonesportablesmunis
    d’uneprise3,5mmetlesordinateurs,ycomprisles
    iPhone,BlackBerry,lesderniersMacBookouautres.
    • Inclusunetechnologiederéductiondubruitpourun
    sonnetetclair.
    • Aideàréduirelaquantitéderadiationabsorbéepar
    rapportàuncontactdirectd’utilisationdestéléphones
    portables.
    CONFORT DE CONVERSATION INCOMPARABLE
    LetéléphoneRétroestspécialementconçupour
    transformertouttypedetéléphoneportableouintelligent
    enunappareildeconversationpratiqueetconfortable.Le
    designergonomiqueassureunconfortincomparable,ce
    quirendletéléphoneportablepratiquepourtouttypede
    conversationdanstouttyped’environnement.
    Lacapacitéàlaisserletéléphoneportablelibred’accès
    toutenparlantpermetàl’utilisateurdeproterde
    lacommoditéd’utilisertouteslesautresfonctions
    del’appareilmobileaumilieud’uneconversation
    commeprendredesrendez-vous,envoyerducourrier
    électronique,naviguersurInternetetaccéderaux
    calendriers,plusfacilementquejamais.Ladouble
    compatibilitépermetnonseulementdebrancherl’appareil
    surdestéléphonesportables,maisaussiàdesordinateurs
    pourl’utilisercommeuncombinépourlesappelsVOIP,
    cequilerendunoutilprofessionneletdecommunication
    fondamental.
    COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS
    UTILISATION DU TÉLÉPHONE RÉTRO
    Étape1:Vousdevezvériervotretéléphoneportable
    pourconnaîtrel’adaptateurnécessaireàlaconnexion
    dutéléphoneRétro.Branchezl’adaptateur3,5mm
    correspondantàvotretéléphoneRétro.
    • Câbledetéléphone(prisedetéléphone–prise
    3,5mm)pouriPhone,HTC,Motorola,Blackberry,LG.
    • Câbleadaptateur(prise3,5mm–prise3,5mm)pour
    Nokia,Samsung,SonyEricsson
    Étape2:Vouspouvezàprésentbrancherentoute
    sécuritévotretéléphoneRétroàlaprisemains-libresde
    votretéléphoneportable.
    Étape3(sinécessaire):Certainstéléphonesportables
    nécessitentd’activerl’option«Casqued’écouteurs»du
    téléphoneportablepourfairefonctionnerlecombinéRétro.
    Étape4:Veuillezvérierquelevolumedutéléphone
    portableestrégléauniveauleplusHAUT.Vériez
    égalementquelevolumeducombinéRétroestrégléavec
    levolumeleplusélevé(veuillezvoirlaphotoci-dessous).
    Boutondevolumedu
    combinéRétro
    Consignes de sécurité :
    Pourréduirelerisquedechoc
    électrique,ceproduitnedoitêtreouvert
    queparuntechnicienqualiésiuneréparations’impose.
    Débranchezl’appareiletlesautreséquipementsdu
    secteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilà
    l’eauniàl’humidité.
    Entretien :
    Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisez
    pasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.
    Garantie :
    Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencas
    demodicationet/oudetransformationduproduitouencasde
    dommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.
    Généralités :
    - Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujets
    àmodicationsansnoticationpréalable.
    - Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduits
    sontdesmarquesdéposéesouimmatriculéesdont
    leursdétenteurssontlespropriétairesetsontdonc
    reconnuescommetellesdanscedocuments.
    - Cemanuelaétéproduitavecsoin.Toutefois,aucun
    droitnepeutendériver.KönigElectronicnepeutêtre
    tenuresponsablepourdeserreursdecemanueloude
    leursconséquences.
    - Conservezcemanueletl’emballagepourtoute
    référenceultérieure.
    Attention :
    Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequeles
    produitsélectriquesetélectroniquesnedoivent
    pasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiques.Le
    systèmedecollecteestdifférentpourcegenrede
    produits.
    NEDERLANDS
    PAKKETINHOUD
    • 1xRetrotelefoonhoorn
    • 3,5mmadapter
    • Handleiding
    TOETSFUNCTIES
    • Compatibelmetalle3,5mmaansluitingenvoor
    mobieletelefoonsencomputers,waaronderdeiPhone,
    BlackBerry,denieuwsteMacbooksenmeer.
    • Geluidsreducerendetechnologievooreenhelderen
    schitterendgeluid.
    • Doordatdetelefoonzominmogelijkaangeraaktwordt,
    steltdegebruikerzichzelfminderblootaanstraling.
    ONGEËVENAARD GESPREKSCOMFORT
    Dezeretrotelefoonhoornisspeciaalontworpenomelke
    smartphoneofanderemobieletelefoonineencomfortabel
    enhandiggespreksapparaatteveranderen.Het
    ergonomischeontwerpbiedteenonvergelijkbaarcomfort
    enmaaktdemobieletelefoonhandigvoorelkgesprekin
    elkeomgeving.
    Demogelijkheidomtijdenshetgesprekdemobiele
    telefoonniettehoevenaanraken,steltdegebruikerin
    staatommiddenineengesprektegenietenvanalle
    anderefunctiesvandemobieletelefoon.Hierdoorwordt
    hetmakenvanplannen,e-mailen,surfenophetinternet
    endetoegangtotagenda’seenvoudigerdanooit.De
    dubbelecompatibiliteitmaakthetnietalleenmogelijkom
    hetapparaatopmobieletelefoonsaantesluiten,maarook
    omcomputersalseenhandsetvoorVoIP-gesprekkente
    latenfunctioneren,waardoorhetdeultiemecommunicatie-
    enbusinesstoolis.
    COMPATIBEL MET ALLE APPARATUUR
    UW RETRO TELEFOON HOORN GEBRUIKEN
    Stap1:Udientdehandleidingvanuwmobieletelefoonte
    raadplegenomtecontrolerenwelkeadapteraangesloten
    kanwordenopderetrotelefoonhoorn.Steekde
    bijbehorende3,5mmadapterinuwRetro-telefoon.
    • Telefoonkabel(telefoonplug-3,5mmaansluiting)voor
    iPhone,HTC,Motorola,BlackberryenLG
    • Adapterkabel(3,5mmaansluiting-3,5mmaansluiting)
    voorNokia,SamsungenSonyEricsson
    Stap2:UkuntnuveiliguwRetroTelefoonhoorninde
    handsfreepoortvanuwmobieletelefooninpluggen.
    Stap3(indienvantoepassing):Sommigemobiele
    telefoonsvereisendatde“Headset”-optieopdemobiele
    telefoonwordtgeselecteerdomdeRetro-Handsettelaten
    functioneren.
    Stap4:Zorgervoordathetvolumeopuwmobieletelefoon
    luidgenoegis.Zorgerookvoordathetvolumevande
    RetroTelefoonhoornluidgenoegis(ziefotohieronder).
    VolumeknopopdeRetro
    Telefoonhoorn
    Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
    Omhetrisicoopelektrischeschokken
    tevoorkomenmagditproductALLEEN
    wordengeopenddooreenerkendetechnicuswanneer
    eronderhoudnodigis.Koppelhetproductlosvande
    elektrischevoedingenvanandereapparatuuralszich
    problemenvoordoen.Stelhetproductnietblootaanwater
    ofvocht.
    Onderhoud:
    Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeen
    reinigingsmiddelenofschuurmiddelen.
    RISK OF ELECTRIC SHOCK
    DO NOT OPEN
    CAUTION
    STROMSCHLAGGEFAHR
    NICHT ÖFFNEN
    VORSICHT
    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
    NE PAS OUVRIR
    ATTENTION
    GEVAAR VOOR
    ELEKTRISCHE SCHOK
    NIET OPENEN
    LET OP:
basicXL BXL-RT20

¿Necesita ayuda?

Número de preguntas: 0

¿Tiene alguna pregunta sobre basicXL BXL-RT20 o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de basicXL BXL-RT20 responder adecuadamente a su pregunta.

Vea el manual de basicXL BXL-RT20 aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Cascos auriculares y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 6.1. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Inglés, Holandés, Alemán, Francia, Italiano, Sueco, Danés, Ruso, Noruego, Finlandés, Rumano, Eslovaco, Griego, Húngaro. ¿Tiene alguna pregunta sobre basicXL BXL-RT20 o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí

Especificaciones de basicXL BXL-RT20

General
Marca basicXL
Modelo BXL-RT20
Producto Cascos auriculares
EAN 5412810177844, 5412810177851, 5412810177868, 5412810177875, 5412810177882, 5412810177899, 5412810177905
Idioma Español, Inglés, Holandés, Alemán, Francia, Italiano, Sueco, Danés, Ruso, Noruego, Finlandés, Rumano, Eslovaco, Griego, Húngaro
Tipo de archivo PDF
- Alámbrico
- Monaural
- Blanco
- -
- 1
- 3.5 mm (1/8 ")
- -
- -
- Auriculares
Contenido del embalaje
Cantidad 1
Desempeño
Tipo de producto Auriculares
Color del producto Blanco
Tipo de auricular Monaural
Puertos e Interfaces
Tecnología de conectividad Alámbrico

Preguntas frecuentes

A continuación, encontrarás las preguntas más frecuentes sobre el basicXL BXL-RT20 .

¿Tu pregunta no está en la lista? Haz tu pregunta aquí

ManualPDF.es

¿Busca un manual? ManualPDF.es asegura que encontrará el manual que está buscando en un abrir y cerrar de ojos. Nuestra base de datos contiene más de 1 millón de manuales en PDF de más de 10.000 marcas. Cada día añadimos los últimos manuales para que siempre encuentres el producto que buscas. Es muy sencillo: simplemente escriba el nombre de la marca y el tipo de producto en la barra de búsqueda y podrá ver instantáneamente el manual de su elección en línea de forma gratuita.

ManualPDF.es

© Copyright 2020 ManualPDF.es. Todos los derechos reservados.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.

Leer más