Plea
I
WARNI
appl
safet
When using electrical appli
always b
• Read all ins
• Do not t
• T
appliance in water or other liquid. See instructions for c
.
• Clos
• This appliance is not for use by children.
• Do not use appliance unattended.
• Unplug from outlet when not in use.
• Unpl
• Do not operate any dama
cord or plug,
or damaged in any manner
authorization, examination,
• The use of accessory a
manufacturer may cause injuries.
• Do not let cord hang over edge of table or counter
• Do not use outdoors or while standing in a damp area.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
• T
• Extreme caution must be used when moving any pot or pan containing
hot oil or liquids from this appliance.
• When using this appliance, provide at least 4 to 6 inches air space
above and on all sides for air circulation.
• Do not use appliance for other than intended use.
SA
This produc
CAUTION:
A s
result
E
if car
care a
elect
be arr
it can b
POL
This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other).
reduce the risk of electrical shock,
outlet only one way
plug.
modify the plug in any way
ELECTRICA
If the electric circuit is overloaded with other appliances, your
appliance may not operate properly
separate electrical circuit from other appliances.
Note
:
qualified personnel in Latin America by an authorized service center
GET
1.
Remove all packing material and any stickers.
2.
Remove and save literature
3.
Please go to www
4.
Wipe the base and burners with a damp soft cloth or sponge and
wipe dry
5.
Select a location on a flat smooth surface where this unit is to be
used allowing enough space (we suggest 4 to 6 inches) from the
appliance and the wall or any cabinets to allo
damage to cabinets and walls.
6.
Unwind the cord and plug it into a standard electrical outlet.
HOW T
This pr
Caut
Before first use,
to high (6) and allow the burner(s) to run for 5 minutes to burn
off
1.
Plug unit into an electrical outlet.
2.
T
used to select the desired heat setting.
to the temperature control knob will be illuminated until the selected
temperature has been reached and then will cyc
indicate the burner is operating.
is a registered trademark of
Corporation,
es una marca registrada de
Corporation,
Note: Pr
or sk
3.
Place a saucepan or skillet designed to be used on an electric range
on the preheated burner
For best results
Use a s
burner a
produ
Important
:
the burners.
Caution: Do not leave food unattended.
4. When c
(
Import
Be sure t
off
completel
unplugging the app
when not in u
SUGGESTIONS FOR USE
• Do not u
• P
• When u
skillet
• For b
•
CARE AND CLE
This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself.
appliance repair technician if the product requires ser
TO CL
1.
Unplug the appliance and allow to cool completely before cleaning.
Caut
Neve
surfaces or damage the unit.
2.
The base unit and burner(s) may be wiped with a damp soft cloth or sponge.
TO STORE
1.
Unplug the unit and allow it to cool completely before storing.
2.
Important: Never wrap the cord tightly around the appliance.
not put stress on the cord where it enters the unit,
cause it to fray and break.
NEED HELP
For service,
appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NO return
the product to the place of purchase.DO NOT mail product
back to manufacturer
want to consult the website listed on the cover of this manual.
TWO-
(Applies only in the United States and Canada)
Wha
•
Any de
liabilit
For how long?
•
T
Wha
•
Prov
either new or fac
How do y
•
Save your re
•
Visi
call toll-fr
•
If you ne
Wha
•
Damage from commercial use
•
Damage fr
•
Pro
•
Pro
•
Gla
•
Shipping and ha
•
Co
some s
or incident
How do
•
This warranty gives you specific legal rights.
other rights that var
Mod
❍
SB1
❍
DD1002
Cus 1-
For o
Línea de 1-
Par
1
2. On indica
3. T
4. Ba
1
2. Luz indic
3. C
4. Ba
Pr
Pr
1
2. 50
3. On indic
4. T
5. Ba
1
2. Hor
3. Luces indicadora de
4. Co
5. Ba
El pro
El pr
2010/5-7-10E/S
Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
Código de fecha / Date Code
3
4
2
1
3
5
3
1 2
4
4
3
4
2
1
5
TEMPERATURE CONTROL
Left control knob
Model DB1002B
Right control knob
Model DB1002B
Model 1 120 V
CAT. NO. EHB500
TYPE 1 160 W 120 V
AC ONLY 60Hz
60 Hz
Model 1 120 V
CAT. NO. EHB500
TYPE 1 160 W 120 V
AC ONLY 60Hz
60 Hz
1.
2. )
3.
4.
5.
HOW TO
BUFFET RANGE SB
ES
BUF
ES
T
Impo
RA
Humboldt 2495 Piso# 3
(C1425FUG)
C.U.I.T No. 30-70706168-1
Impo
Rayovac de México SA de C.V
KM.
Col.
Estado de México.
C.P
México
T
Del interior marque sin costo
01 (800) 714 2503
Comercializado por:
Rayovac de México SA de C.V
KM.
Col.
Estado de México.
C.P
México
T
Servicio y Reparación
Art.
Col.
Deleg.
Servicio al Consumidor
Venta de Refacciones y
01 800 714 2503
©2
Made i
Pri
Fab
Impr
Please Read and Save this Use and Care Book.IMPORTANT SAFEGUARDSWARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electricalappliances and may cause personal injury or death. Please follow allsafety instructions.When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:• Read all instructions before using.• Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or theappliance in water or other liquid. See instructions for cleaning.• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.• This appliance is not for use by children.• Do not use appliance unattended.• Unplug from outlet when not in use.• Unplug and allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning.• Do not operate any damaged appliance. Do not operate with a damagedcord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been droppedor damaged in any manner. Contact Consumer Service for returnauthorization, examination, repair or adjustment.• The use of accessory attachments not recommended by the appliancemanufacturer may cause injuries.• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.• Do not use outdoors or while standing in a damp area.• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.• To disconnect, remove plug from wall outlet.• Extreme caution must be used when moving any pot or pan containinghot oil or liquids from this appliance.• When using this appliance, provide at least 4 to 6 inches air spaceabove and on all sides for air circulation.• Do not use appliance for other than intended use.SAVE THESE INSTRUCTIONS.This product is for household use only.CAUTION:A short power supply cord is provided to reduce the riskresulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.Extension cords are available from local hardware stores and may be usedif care is exercised in their use. If an extension cord is required, specialcare and caution is necessary. Also the cord must be: (1) marked with anelectrical rating of 125 V and at least 13 A, 1625 W, and (2) the cord mustbe arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop whereit can be pulled on by children or tripped over accidentally.POLARIZED PLUGThis appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). Toreduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarizedoutlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse theplug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt tomodify the plug in any way.ELECTRICAL CORDIf the electric circuit is overloaded with other appliances, yourappliance may not operate properly. It should be operated on aseparate electrical circuit from other appliances.Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced byqualified personnel in Latin America by an authorized service center.GETTING STARTED1.Remove all packing material and any stickers.2.Remove and save literature3.Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.4.Wipe the base and burners with a damp soft cloth or sponge andwipe dry.5.Select a location on a flat smooth surface where this unit is to beused allowing enough space (we suggest 4 to 6 inches) from theappliance and the wall or any cabinets to allow heat to flow withoutdamage to cabinets and walls.6.Unwind the cord and plug it into a standard electrical outlet.HOW TO USEThis product is for household use only.Caution: Do not use this appliance in a tilted postion.Before first use, turn the temperature control knob(s) on burner(s)to high (6) and allow the burner(s) to run for 5 minutes to burnoff any residue resulting from the manufacturing process1.Plug unit into an electrical outlet. Select the burner you would like to use.2.Turn the temperature control knob beside the heating element to beused to select the desired heat setting. The on indicator light nextto the temperature control knob will be illuminated until the selectedtemperature has been reached and then will cycle on and off toindicate the burner is operating.is a registered trademark of The Black & DeckerCorporation, Towson, Maryland, USAes una marca registrada de The Black & DeckerCorporation, Towson, Maryland, E.U.Note: Preheat the burner for about 1 minute before placing a saucepanor skillet on the burner.3.Place a saucepan or skillet designed to be used on an electric rangeon the preheated burner.For best results:Use a saucepan or skillet as close to the size of theburner as possible. Cookware that is too small or too large will notproduce acceptable cooking results.Important: Use pot holders whenever touching or moving cookware onthe burners.Caution: Do not leave food unattended.4. When cooking is completed, turn the temperature control knob to(min). Unplug the appliance.Important:Be sure to turn burner(s)offcompletely after use byunplugging the appliance. Never leave the appliance on or plugged inwhen not in use.SUGGESTIONS FOR USE• Do not use appliance unattended.• Place the saucepan or skillet in the center of the burner for best heat distribution.• When using both burners, for good heat flow, do not use saucepans orskillets that touch (model DB1002B).• For best heat distribution, use flat bottomed cookware and kettles.•CARE AND CLEANINGThis appliance requires little maintenance. It contains no userserviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualifiedappliance repair technician if the product requires servicing.TO CLEAN1.Unplug the appliance and allow to cool completely before cleaning.Caution: Never immerse this appliance in water or any other liquid.Never use steel wool or abrasive cleaners, as they may scratch thesurfaces or damage the unit.2.The base unit and burner(s) may be wiped with a damp soft cloth or sponge.TO STORE1.Unplug the unit and allow it to cool completely before storing.2. Store the unit in its box or in a clean, dry place.Important: Never wrap the cord tightly around the appliance. Donot put stress on the cord where it enters the unit, as this couldcause it to fray and break.NEED HELPFor service, repair or any questions regarding your appliance, call theappropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT returnthe product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail productback to manufacturer, nor bring it to a service center. You may alsowant to consult the website listed on the cover of this manual.TWO-YEAR LIMITED WARRANTY(Applies only in the United States and Canada)What doe it cover?•Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’sliability will not exceed the purchase price of product.For how long?•Two years from the date of original purchase with proof of such purchase.What will we do to help you?•Provide you with a reasonably similar replacement product that iseither new or factory refurbished.How do you get service?•Save your receipt as proof of date of sale.•Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, orcall toll-free 1-800-231-9786, for general warranty service.•If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.What does your warranty not cover?•Damage from commercial use•Damage from misuse, abuse or neglect•Products that have been modified in any way•Products used or serviced outside the country of purchase•Glass parts and other accessory items that are packed with the unit•Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit•Consequential or incidental damages (Please note, however, thatsome states do not allow the exclusion or limitation of consequentialor incidental damages, so this limitation may not apply to you.)How does the state law relate to this warranty?•This warranty gives you specific legal rights. You may also haveother rights that vary from state to state or province to province.Model/Modelo:❍SB1001B 1000W 120V 60Hz,❍DD1002B 1500W 120V 60HZCustomer Care Line: 1-800-231-9786For online customer service: www.prodprotect.com/applicaLínea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786Para servicio al cliente en línea: www.prodprotect.com/applica1. 1000-Watt burner2. On indicator light3. Temperature control knob4. Base1. Hornilla de 1000 watts2. Luz indicadora de encendido3. Control de temperatura4. BaseProduct may vary slightly from what is illustrated.Product may vary slightly from what is illustrated.1. 1000-Watt burner2. 500-Watt burner3. On indicator lights4. Temperature control knobs5. Base1. Hornilla de 1000 watts2. Hornilla de 500 watts3. Luces indicadora de encendido4. Controles de temperatura5. BaseEl producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.2010/5-7-10E/SSello del Distribuidor:Fecha de compra:Modelo:Código de fecha / Date Code34213531 24434215TEMPERATURE CONTROLLeft control knobModel DB1002BRight control knobModel DB1002BModel SB1001B 1 000 W 120 VCAT. NO. EHB500TYPE 1 160 W 120 VAC ONLY 60Hz60 HzModel DD1002B 1 500 W 120 VCAT. NO. EHB500TYPE 1 160 W 120 VAC ONLY 60Hz60 Hz1. Minimum temperature (min)2. Keep Warm ( )3. Low temperature (1-2)4. Medium temperature (3-4)5. High temperature (5-6)HOW TO USE (CONTINUED)BUFFET RANGE SB1001BESTUFA PARA BUFÉ SB1001BBUFFET RANGE DD1002BESTUFA PARA BUFÉ DD1002BTWO-YEAR LIMITED WARRANTY (CONTINUED)Importado por / Imported by:RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.Humboldt 2495 Piso# 3(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.C.U.I.T No. 30-70706168-1Importado por / Imported by:Rayovac de México SA de C.VKM. 14.5 Carretera Puente de Vigas.Col. Lechería, Tultitlán.Estado de México.C.P. 54940MéxicoTel: (55) 5831-7070Del interior marque sin costo01 (800) 714 2503Comercializado por:Rayovac de México SA de C.VKM. 14.5 Carretera Puente de Vigas.Col. Lechería, Tultitlán.Estado de México.C.P. 54940MéxicoTel: (55) 5831-7070Servicio y ReparaciónArt. 123 No. 95Col. Centro, C.P. 06050Deleg. CuauhtemocServicio al Consumidor,Venta de Refacciones y Accesorios01 800 714 2503©2012 Applica Consumer Products, Inc.Made in People’s Republic of China.Printed in People’s Republic of China.Fabricado en la República Popular de China.Impreso en la República Popular de China.
