Fagor VCE-175 manual

Fagor VCE-175
9.2 · 1
PDF manual
 · 2 paginas
Español
manualFagor VCE-175
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL D’UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS - NÁVOD K POUŽITÍ
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
RU -
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

MOD.:

VCE-165 VCE-175

ASPIRADOR / VACUUM CLEANER / ASPIRATEUR /

STAUBSAUGER / ASPIRAPOLVERE /

H§∂KTPIKH EKOY¶A

/

PORSZÍVÓ / VYSAVAČ / ODKURZACZ /

ПРАХОСМУКАЧКА / ПЫЛЕСОС

Mayo 2005
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
• Normas de seguridad 1
• Descripción general 7 - 8
• Montaje 9
• Funcionamiento 10
• Regulación de la potencia 11 - 12
• Cambio de bolsa y de filtros 13 - 14
• Limpieza 15 - 16
• Accesorios 17
• Almacenamiento 18
• Transporte 18
19
E
• Normas de segurança 2
• Descrição geral 7 - 8
• Montagem 9
• Funcionamento 10
• Regulação da potência 11 - 12
• Substituição da bolsa e de filtros 13 - 14
• Limpeza 15 - 16
• Acessórios 17
• Armazenamento 18
• Transporte 18
19
P
• Safety regulations 3
• General description 7 - 8
• Assembly 9
• Operation 10
• Adjusting the suction power 11 - 12
• Changing the bag and filters 13 - 14
• Cleaning 15 - 16
• Accessories 17
• Storing 18
• Transport 18
• 19
GB
• Normes de sécurité 4
• Description générale 7 - 8
• Montage 9
• Fonctionnement 10
• Réglage de la puissance 11 - 12
• Changement du sac et des filtres 13 - 14
• Nettoyage 15 - 16
• Accessoires 17
• Rangement 18
• Transport 18
20
F
• Sicherheitsnormen 5
• Allgemeine beschreibung 7 - 8
• Montage 9
• Funktionsweise 10
• Leistungseinstellung 11 - 12
Wechseln der staubbeutel und filter 13 - 14
• Reinigung 15 - 16
• Zubehör 17
• Aufbewahrung 18
• Transport 18
• 20
D
• Norme di sicurezza 6
• Descrizione generale 7 - 8
• Montaggio 9
• Funzionamento 10
• Regolazione della potenza 11 - 12
Sostituzione del sacchetto e dei filtri 13 - 14
• Pulizia 15 - 16
• Accessori 17
• Stoccaggio 18
• Trasporto 18
20
I
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this Users Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d’Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
portada.qxd 1/6/05 07:25 Página 1

Vea el manual de Fagor VCE-175 aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Aspiradoras y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 9.2. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Portugués. ¿Tiene alguna pregunta sobre Fagor VCE-175 o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí

¿Necesita ayuda?

¿Tienes alguna pregunta sobre el Fagor y no encuentras la respuesta en el manual? Haz tu pregunta aquí. Describe de forma clara y completa tu problema y haz tu pregunta. Cuanto mejor expliques el problema y formules tu pregunta, más fácil será para otros propietarios de dispositivos Fagor proporcionarte una respuesta útil.

DORI • 12-12-2021Sin comentarios

Hola no encuentro las bolsas que corresponden a la aspiradera fagor evolution compact UCE 175.Cualas le hirian bien de esta marca? Gracias

Hola no encuentro las bolsas que corresponden a la aspiradera fagor evolution compact UCE 175.Cualas le hirian bien de esta m...
Ver foto
Responde a esta pregunta
Alicia • 2-6-2019Sin comentarios

Me valdría saber el diámetro del tubo flexible para comprar uno universal con su medida. Gracias

Responde a esta pregunta
Alicia • 2-6-2019Sin comentarios

Me gustaría si alguien me pudiese informar sobre dónde puedo encontrar el tubo extensible para este modelo. Gracias

Responde a esta pregunta
Juanita Anduaga • 11-7-2018Sin comentarios

¿Qué referencia tiene la bolsa ?

Responde a esta pregunta

Número de preguntas: 4

General
Fagor
VCE-175 | 972010464
Aspiradora
8412788016609
Español, Portugués
Manual de usuario (PDF)
Control de energía
Potencia de succión360
Potencia máx. de entrada1500 W
Potencia variableSi
Voltaje de entrada AC220 - 240 V
Desempeño
Filtración de aire en aspiradoraHEPA
Cantidad de etapas de filtración de aire4
Uso adecuadoHogar
Radio de operación7.8 m
Vacío21 kPa
Flujo de aire28.3 L/s
Nivel de ruido83 dB
Método de separación de la suciedadFiltrado
Diseño
Tipo de depósitoBolsa para el polvo
Capacidad para polvo2 L
TipoAspiradora cilíndrica
Tipo de limpiadorSecar
Tipo de tuboTelescópico
Manguera flexibleSi
Color del productoBlack,Grey
Material del tuboMetal
Material de las ruedasCaucho
Ergonomía
Indicador de depósito de polvo llenoSi
Longitud del cable5 m
Interruptor de encendido/apagado integradoSi
Otras características
Tubo telescópicoSi
Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso)470 x 300 x 285 mm
Peso y dimensiones
Peso3860 g
Peso del paquete6400 g
mostrar más

¿No encuentras la respuesta a tu pregunta en el manual? Puede que encuentres lo que buscas en la sección de preguntas frecuentes sobre el Fagor VCE-175 más abajo.

¿Tu pregunta no está en la lista? Haz tu pregunta aquí

No hay resultados