Favour Foco H0431 manual

Favour Foco H0431

El manual de Favour Foco H0431 se puede ver a mano derecha. La descarga dura algunos momentos. La descarga de este manual es completamente gratuíta.

Marca
Favour
Modelo
Foco H0431
Producto
EAN
4897022761424
Idioma
Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano
Tipo de archivo
PDF
ANSI FL 1
HIGH
300
Lumens
8600cd 190m
8h
30min
MED
160
Lumens
4600cd 135m
8Hz
FLASHING*
REAR LIGHT
ON
30
Lumens
950cd 60m 150h
20h
LOW
* Flashing mode specifications cannot be measured by ANSI FL1 Standard.
* Flashing mode runtime is based on measurement of battery capacity change only.
NA NA 45hNA
NA NA 125hNA
REAR LIGHT
2Hz FLASHING*
NA NA 180hNA
300 LUMENS 8.5H
FEATURES
-
Luxeon T White LED – Up
to 300 Lumens
LED Focus Control
Illumination – FLOOD &
SPOT
4-Mode Electronic Switch –
HIGH, MED, LOW & 8Hz
FLASHING
Red Rear Light on Battery
Case for Safety Indication
Free Projection Angle
Regulated Circuit
Water Resistant
-
-
-
-
-
-
HEADLIGHT
OPERATION
HIGH > MED > LOW > 8Hz
FLASHING > OFF
[Turn the underneath ring for
LED FOCUS CONTROL]
[Press OFF if stays at any mode
over 3 seconds]
ELEVATA > MEDIA > BASSA > 8Hz
LAMPEGGIANTE > OFF
[Ruotare l’anello sottostante per
il CONTROLLO FOCALE LED]
[Passa ad OFF se resta in una
qualsiasi modalità per più di 3
secondi]
REAR LIGHT
ON > 2Hz FLASHING > OFF
BATTERY TYPE
3 x 1.5V AA Alkaline Batteries
[Included]
BULB TYPE
1 x Luxeon T White LED
SIZE
Headlight
73mm x 54mm x 38mm
Battery Case
82mm x 52mm x 28mm
WEIGHT
198g [With Batteries]
BULB REPLACEMENT
LED never needs to be replaced.
BATTERY REPLACEMENT
1. Twist off the battery case cover.
2. Remove old batteries and
replace three new 1.5V AA
alkaline batteries according to
the polarity labels.
3. Twist the battery case cover
back on.
!WARNING
-
Do NOT look directly into the LED
light for more than a few seconds.
Do NOT allow children to use LED
light unless under the supervision
of an adult.
Remove the batteries if not using
the LED light for long period or
before storage.
-
-
CARACTÉRISTIQUES
-
-
DEL Blanche Luxeon T- jusqu'à
300 lumens
Illumination contrôlée
focalisation DEL - 1X LARGE
et 4X POINT
Interrupteur de mode
électronique 4 modes - FORT
- MOY - BAS et CLIGN 8Hz
Lumière rouge arrière sur le
boitier de piles pour
l'indication de la sécurité
Angle de projection libre
Circuit régulé
Imperméable
-
-
-
-
-
PHARE
FONCTIONNEMENT
HAUT >MOYEN > BAS > CLIGN
8Hz > ÉTEINT
[Tournez l'anneau en dessous
pour le CONTROLE DE FOCALISATION DEL]
[Appuyez sur OFF si vous restez
sur un autre mode pendant plus
de 3 secondes]
TYPE DE BATTERIE
3 x piles alcalines 1,5V AA
[fournies]
TYPE D’AMPOULE
1 x DEL blanche Luxeon T
DIMENSIONS
Phare
73mm x 54mm x 38mm
Boitier de piles
82mm x 52mm x 28mm
POIDS
198g [avec les piles]
REMPLACEMENT DE
L’AMPOULE
La DEL n'a jamais besoin d'être
remplacée
AVERTISSEMENT!
Enlevez les piles si vous n'utilisez
pas la lumière DEL pendant une
longue période ou avant le
rangement.
Ne regardez pas directement dans
la lumière DEL pendant plus de
quelques secondes.
Ne laissez PAS les enfants utiliser
la DEL sauf s'ils sont sous la
surveillance d'un adulte.
-
-
-
CARACTERÍSTICAS
- Luxeon T White LED –
hasta 230 Lúmenes
LED Focos Control Iluminación
– 1X FLOOD & 4X SPOT
Luz LED Control de iluminación
de Focos - 1X INUNDACIONES Y
4X SPOT
4 modos de
conmutaciónelectrónica -
ALTO - MEDIO, BAJO e
INTERMITENTE 8Hz
Luz posterior roja en la caja de
batería para la indicación de
Seguridad
Libre ángulo de proyección
Circuito regulado
Resistente al agua
-
-
-
-
-
-
-
LUMINOSIDAD
FUNCIONAMIENTO
ALTO - MEDIO, BAJO e
INTERMITENTE 8Hz> APAGADO
[Gire el anillo debajo para
CONTROL DE FOCO LED]
[Pulse OFF si está en cualquier
modo por más de 3 segundos]
TIPO DE BATERÍA
TIPO DE BOMBILLA
Batería alcalina AA 3 x 1.5V
[Incluida]
1 x Luxeon T White LED
TAMAÑO
Iluminación
73mm x 54mm x 38mm
Carcasa de la batería
82mm x 52mm x 28mm
PESO
198g [con baterías]
La LED no se necesita cambiar
nunca
REMPLAZO DE LA
BOMBILLA
1. Desenrosque la cubierta de la
caja de la batería.
2. Retire las baterías viejas y
reemplácelas por tres nuevas
baterías alcalinas de 1,5 V AA
siguiendo las etiquetas de
polaridad.
3. Gire la carcasa posterior de la
batería.
REMPLAZO DE LA BATERÍA
ADVERTENCIA
- No mire directamente a la luz LED
por más de unos pocos segundos.
NO permita que los niños utilicen
la luz LED a menos que estén bajo
la supervisión de un adulto.
Retire las baterías si no se va
utiliza la luz LED por un largo
periodo durante su
almacenamiento.
-
-
CARATTERISTICHE
-
-
Luxeon T LED Bianco – fino a
300 Lumen
Illuminazione LED a Controllo
Focale – 1X DIFFUSA & 4X
PUNTUALE
Interruttore elettronico a 4-
Modalità – ELEVATA, MEDIA,
BASSA & 8Hz LAMPEGGIANTE
Luce posteriore rossa sul vano
Batterie per segnalazione di
sicurezza
Angolo di proiezione libero
Circuito Regolato
Impermeabile
-
-
-
-
-
FARETTO
FUNZIONAMENTO
TIPO DI BATTERIA
3 x 1.5V AA Batterie Alcaline
[Incluse]
TIPO DI LAMPADA
1 x Luxeon T LED Bianco
DIMENSIONI
Faretto
73mm x 54mm x 38mm
Vano Batterie
82mm x 52mm x 28mm
PESO
198g [con batterie]
Il LED non ha mai bisogno di
essere sostituito.
SOSTITUZIONE DELLA
LAMPADINA
! AVVERTENZA
- NON guardare direttamente dentro
la luce LED per più di pochi secondi.
NON permettere ai bambini di
usare la luce LED senza la
supervisione di un adulto.
Rimuovere le batterie se non si
usa la luce LED per lunghi periodi
di tempo o prima di riporla.
-
-
MERKMALE
- Luxeon T weiße LED - bis zu
300 Lumen
LED-Beleuchtung mit
Fokuseinstellung - 1X
SCHEINWERFER & 4X SPOT
4-Modi - elektronischer
Schalter - POWER, STANDARD,
ENERGIESPAR & 8Hz
BLINKRATE
Rotes Rücklicht auf
Batteriefach zur erhöhten
Sicherheit
Freier Projektionswinkel
Geregelter Schaltkreis
Wasserfest
-
-
-
-
-
-
VORERLICHT
BETRIEB
POWER > STANDARD >
ENERGIESPAR > 8Hz BLINKRATE >
AUS
[Untenliegenden Ring für LED
FOKUSEINSTELLUNG drehen]
[Zum AUSSCHALTEN, den Knopf
in jedem beliebigen Modus länger
als 3 Sekunden drücken]
RÜCKLICHT
AN > 2Hz BLINKRATE > AUS
BATTERIETYP
3 x 1.5V AA Alkali-Batterien
[enthalten]
DIODENTYP
1 x Luxeon T weiße LED
ABMESSUNGEN
Stirnlampe
73mm x 54mm x 38mm
Batteriefach
82mm x 52mm x28mm
GEWICHT
198g [mit Batterien]
DIODENWECHSEL
Die LED-Diode muss niemals
ausgetauscht werden.
1. Drehen Sie den Deckel des
Batteriefachs auf.
2. Entfernen Sie die alten
Batterien und ersetzen Sie
sie mit drei neuen 1,5 V AA
Alkali-Batterien,
entsprechend der
Polaritätshinweise.
3. Drehen Sie den Deckel des
Batteriefachs zu.
BATTERIEWECHSEL
WARNUNG!
- NIEMALS länger als ein paar
Sekunden direkt in das LED-Licht
schauen.
NIEMALS Kindern ohne Aufsicht
erlauben, die LED-Lampe zu
benutzen.
Entfernen Sie die Batterien, wenn
Sie die LED-Lampe für längere
Zeit nicht benutzen oder vor der
Lagerung.
-
-
WHITE LED -
HIGH
WHITE LED -
LOW
WHITE LED -
MED
WHITE LED -
8H
Z FLASHING
1M DROP IMPACT
RED LED -
2H
Z FLASHING
RED LED -
ON
WATER RESISTANT
FOCUSED BEAM
WIDE BEAM
FREE
PROJECTION
ANGLE
FOCUS CONTROL
3 x 1.5V AA
Alkaline Batteries
Rear Light
Rear Light
Operation
Button
Battery
Case Cover
Headlight
Operation Button
Twist the Lens for
LED Focus Control
Adjust
Projection Angle
РАБОТА
Налобный фонарь
ВЫСОКАЯ > СРЕДНЯЯ>
НИЗКАЯ ЯРКОСТЬ>
ПРОБЛЕСКИ8 Гц> ВЫКЛ
[Поверните нижнее кольцо
для управления фокусировкой]
[При нажатии и удержании
кнопки в любом режиме в
комплект поставки]
ТИП ЛАМПЫ
1 х Luxeon T,
белый светодиод
РАЗМЕР
Налобный фонарь
73 мм х 54 мм х 38 мм
Батарейный отсек
82 мм х 52 мм х 28 мм
ВЕС
198 г [с батареями]
течение 3 секунд происходит
отключение]
ЗАДНИЙ ФОНАРЬ
ВКЛ > ПРОБЛЕСК 2 Гц > ВЫКЛ
ТИП БАТАРЕИ
3 х 1,5 В ААА
щелочные батареи [входят в
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
- Не смотрите прямо в
работающий светодиод более
чем пару секунд.
- Не разрешайте детям
пользоваться светодиодом
вне присмотра взрослых.
- Извлекайте батареи, если не
собираетесь использовать
устройство в течение
длительного времени или
перед отправкой на хранение.
Светодиод не требует замены.
- Luxeon T, белый
светодиод - до 230 люмен
- Светодиодный фонарь с
управлением фокусировкой
- 1X РАССЕИВАНИЕ и 4X
ПЯТНО
- 4-режимный электронный
переключатель - ВЫСОКАЯ,
СРЕДНЯЯ, НИЗКАЯ
ЯРКОСТЬ И ПРОБЛЕСКИ 8 Гц
- Красный задний фонарь на
батарейном отсеке для
индикации безопасности
- Возможность выбора любого
угла проецирования
- Регулируемая схема
- Водонепроницаемый
ХАРАКТЕРИСТИКИ
LUCE POSTERIORE
ON > 2Hz LAMPEGGIANTE > OFF
1. Ruotare per aprire il coperchio
del vano batterie.
2. Togliere le vecchie batterie e
sostituirle con tre nuove
batterie alcaline da 1.5V AA,
rispettando l’indicazione di
polarità.
3. Ruotare per richiudere il
coperchio del vano batterie.
SOSTITUZIONE DELLA
BATTERIA
REMPLACEMENT DES PILES
1. Dévissez le couvercle de piles
2. Enlevez les anciennes piles et
remplacez avec trois piles
alcalines 1,5V AA en fonction
des indications de polarité
3. Replacez le couvercle des piles.
ANSI FL 1
BATTERY REPLACEMENT DIAGRAM
Please read this manual carefully before using the product as
it contains important operating information.
USER GUIDE
MODEL NO: H0431
HEADLIGHT [3AA]
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
1. Открутите крышку
батарейного отсека.
2. Удалите старые батарейки
и замените их тремя
новыми 1,5В AAА
щелочными батареями,
соблюдая полярность.
3. Прикрутите крышку
батарейного отсека на место.
ENGLISH SPECIFICATIONS ITALIAN Specifiche FRENCH Spécifications GERMAN Spezifikationen SPANISH Especificaciones Russian Характеристики
LUMIÈRE ARRIÈRE
ALLUMÉE > CLIGNOTEMENT 2Hz >
ÉTEINT
LUZ POSTERIOR
ENCENDICO > INTERMITENTE 2Hz
> APAGADO
size:(W)540mm x (H)90mm

¿Tiene alguna pregunta del "Favour Foco H0431 "?

Si tiene alguna pregunta sobre "Favour Foco H0431" puede formularla aquí. Intente realizar una descripción clara de su problema de manera que otros usuarios y/o la redacción puedan proporcionarle una respuesta adecuada.

En venta a

Especificaciones

Diseño
Tipo de flash Linterna con cinta para cabeza
Color del producto Negro
A prueba de agua no
A prueba de agua (salpicada) yes
Enfoque manual yes
Tipo de control Botones
Resistente a golpes hasta 1 m
A prueba de golpes yes
Apto para uso en interior yes
Adecuado para uso en exteriores yes
Material de la carcasa Polímero
Alumbrado
Tipo de lámpara LED
Cantidad de lámparas 2 lámpara(s)
Color de luz Red, White
Modos de la linterna High, Low, Medium, Strobe mode
Distancia del haz de luz (máx.) 190 m
Distancia del haz de luz (mín.) 60 m
Intensidad luminosa 8600
Salida de luz (mín.) 30 lm
Salida de luz (máx.) 300 lm
Número de niveles de potencia 3
Número de modos de luz 6
Ergonomía
Cabezal pivotante yes
Diadema ajustable yes
Peso y dimensiones
Ancho 73 mm
Profundidad 54 mm
Altura   38 mm
Peso   198 g
Contenido del embalaje
Número de baterías incluidas 3 pieza(s)
Pilas incluidas yes
Control de energía
Numero de baterías soportadas 3
Tipo de batería AA
Tecnología de batería Alcalino
Autonomía   130 h
Duración de la batería 8.5 h
Voltaje de la pila 1.5 V

Productos relacionados: