Foppapedretti laScaletta5 manual

Foppapedretti laScaletta5

El manual de Foppapedretti laScaletta5 se puede ver a mano derecha. La descarga dura algunos momentos. La descarga de este manual es completamente gratuíta.

Marca
Foppapedretti
Modelo
laScaletta5
Producto
EAN
Idioma
Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano
Tipo de archivo
PDF
made in Italy
laScaletta 3-4-5
design Ufficio Tecnico
Scaletta in legno richiudibile
Folding wooden ladder
Escabeau pliant en bois
zusammenklappbare Holzleiter
Escalerita de madera plegable
Inklapbare houten trap
geen
.
no
Leggere attentamente e conservare per future referenze
Prima dell’utilizzo come scaletta ruotare il tubo di sicurezza e
bloccarlo con i ganci.
Assicurarsi di aver bloccato la barriera di protezione.
Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i
componenti.
no Pulire con un panno umido o del detergente neutro (
solventi) e asciugare accuratamente.
Portata massima Kg 120.
Conforme alla Norma EN - 131 1/2.
Scala doppia ad un tronco di salita con piattaforma e
guardacorpo.
Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren
vor dem Gebrauch als Leiter das Sicherheitsrohr drehen und
mit den Haken festmache.
die korrekte Arretierung vom Schutzgeländer prüfen.
Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten
kontrollieren.
Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel
(keine Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.
Maximale Tragkraft 120 kg
.
in Übereinstimmung mit der Norm EN - 131 1/2.
Stehleiter mit einem Steigarm, mit Plattfor m und
Schutzvorrichtung.
I D
Read the instructions carefully and keep for future
reference
Before using as a ladder, turn the safety tube and lock it in
place with the hooks.
Make sure the safety barrier has been locked in place.
Every so often check that all the components are perfectly secure.
Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not
solvents) and dry carefully.
Maximum capacity 120 Kg
Complies with the EN - 131 1 / 2 standard.
Double ladder with one side for going up, platform and safety
rail.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
Antes de utilizarlo como escalerita girar el tubo de seguridad
y bloquearlo con los ganchos.
Asegurarse de haber bloqueado la barrera de protección.
Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los
componentes.
Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (
con solventes) y secar cuidadosamente.
Capacidad máxima kg. 120
Conforme a la norma EN - 131 1/2.
Escalera doble de un tronco de subida con plataforma y
protección.
GB E
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
Avant son utilisation en tant qu'escabeau tourner le tube de
sécurité et bloquer celui-ci à l'aide des crochets.
S'assurer d'avoir bloqué la barrière de protection.
Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les
composants.
Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre
(non-solvants
) puis essuyez-le soigneusement.
Capacité de charge maximale 120 kg
.
Conforme à la norme EN - 131 1/2.
Escabeau double, tronc de montée à plate-forme et garde
corps.
Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor
gebruik later
Voor gebruik als trap de veiligheidsstang draaien en met de
haken vastzetten.
Controleren dat beschermstang geblokkeerd is.
Regelmatig kontroleren dat alle onderdelen perfect
geblokkeerd zijn.
Met een vochtige doek of een neutraal reinigingsmiddel (
oplosmiddelen) schoonmaken en zorgvuldig droogmaken.
Maximum draagvermogen 120 Kg
In overeenstemming met de norm EN - 11 1 / 2.
Tweekantige trap, aan een kant te beklimmen, met platform
en beveiliging.
F
NL
Avvertenze
Warning Avvertissement Warnung Advertencias Waarschuwingen
Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5

¿Tiene alguna pregunta del "Foppapedretti laScaletta5 "?

Si tiene alguna pregunta sobre "Foppapedretti laScaletta5" puede formularla aquí. Intente realizar una descripción clara de su problema de manera que otros usuarios y/o la redacción puedan proporcionarle una respuesta adecuada.

En venta a