For product information, visit us at / Para obtener información sobre
productos, visítenos en www.bedheadstyling.com
Printed in China / Impreso en China (BH-640)(USA)
1" Ceramic Curling Iron
Plancha rizadora
de cerámica de 25 mm
™
Whatsapp
Mail
Facebook
¿Necesita ayuda?
Número de preguntas: 0
¿Tiene alguna pregunta sobre Helen of Troy BH109 o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de Helen of Troy BH109 responder adecuadamente a su pregunta.
Acerca de Helen of Troy BH109
Vea el manual de Helen of Troy BH109 aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Rizadores y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 7.5. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Spaans, Engels. ¿Tiene alguna pregunta sobre Helen of Troy BH109 o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
(USA)Important Safety InstructionsInstrucciones deseguridad importantesThe appearance of your appliance may vary from the illustrationabove. / La apariencia del artefacto puede variar con relacióna la ilustración anterior.BH109Operating InstructionsThis appliance is intended forhousehold use only.This appliance may have a polarized plug(one blade is wider than the other). As asafety feature, this plug will fit in apolarized outlet only one way. If the plugdoes not fit fully in the outlet, reverse theplug. If it still does not fit, contact aqualified electrician. DO NOT attempt todefeat this safety feature.CeramicCeramic is professionally preferred forits high heat that preserves hair’s naturalmoisture for styles without frizz. Theeasy-to-clean barrel emits high, constantheat to penetrate hair follicles quickly andretain natural moisture while minimizingdamage for soft, luxurious styles.Curling• Curling irons should be used only onclean, dry hair.• Plug curling iron into an electrical outletand slide the switch to the “On”position. The pilot light will glow. Allowthe appliance a few minutes to heat.• Comb out a 1-inch section of hair andplace hair ends between the barrel andclamp.• Using one hand to hold the cool tip andthe other to hold the curling iron handle,roll under for a curl and over for a flip.• Leave the iron in fine hair for 5 to 8seconds, and 10 to 15 seconds for thickhair.• Slowly unroll hair and release the thumbgrip.• After styling is complete, slide theswitch to the “Off” position and unplug.• Allow curls to cool before combing orbrushing.Instrucciones de usoEste artefacto estádiseñado para uso exclusivoen el hogar.Este artefacto puede tener un enchufepolarizado (una hoja es más ancha que laotra). Por seguridad, este enchufe podráintroducirse de una sola manera entomacorrientes polarizados. Si el enchufeno entra hasta el fondo en eltomacorriente, dé vuelta el enchufe. Sisigue sin entrar, consulte a un electricistaprofesional. NO intente alterar estacaracterística de seguridad.CerámicaLa cerámica es prefereida por losprofesionales por la suavidad con quetrata el cabello aún con el alto calor quedesprende. El tambor fácil de limpiar emitecalor alto y constante que penetrarápidamente los folículos capilares yretiene la humedad natural al tiempo quereduce al mínimo el daño al cabello, paralograr unos peinados suaves yexcepcionales.Rizado• La pinza rizadora debe usarse sólosobre cabello limpio y seco.• Enchufe la plancha rizadora en untomacorriente y deslice el interruptor ala posición encendida (“On”). Seiluminará la luz piloto. Deje que elartefacto se caliente durante algunosminutos.• Peine una sección de 1 pulgada decabello y coloque las puntas del cabelloentre el tambor y la abrazadera.• Usando una mano para sostener lapunta fría y la otra para sostener elmango de la pinza rizadora, enrollehacia abajo para obtener un rizo y haciaarriba para obtener una vuelta.• Deje la pinza sobre el cabello entre 5 y 8segundos en el caso de cabello fino yentre 10 y 15 segundos en el caso decabello grueso.• Desenrolle lentamente el cabello y sueltela abrazadera con el pulgar.• Cuando haya terminado demodelar el cabello, deslice el interruptora la posición “Off” (apagado) ydesenchufe el artefacto.• Deje que los rizos se enfríen antes depeinarlos o cepillarlos.ClampAbrazaderaCool tipPunta friaBarrelTamborThumb gripAsidero para el pulgarSwivel cordCabel giratorioSafety standSoporte de seguridadOn buttonBotón de encendidoOff buttonBotón de apagadoMade in China / Hecho en ChinaDistributed by / Distribuido por Helen of Troy L.P.El Paso, TX 79912 USAwww.HelenofTroyUSA.comBed Head®and TIGI®are registered trademarks of Unilever PLC or itsaffiliates and are used by Helen of Troy Limited under license. /Bed Head®y TIGI®son marcas registradas de Unilever PLC o de susafiliados y son usadas por Helen of Troy Limited bajo licencia.©2011 All rights reserved. / Reservados todos los derechos.For product information, visit us at / Para obtener información sobreproductos, visítenos en www.bedheadstyling.comPrinted in China / Impreso en China (BH-640)(USA)1" Ceramic Curling IronPlancha rizadorade cerámica de 25 mm™
