(USA)
I
I
s
The appearance
above. /
a la
B
O
This
household
Th
(o
s
po
do
pl
quD a
de
Tourmaline
Ai
ge
ha
s
ma
Ceramic
Ce
fo
he
wh
lu
Drying
•
•
• DO c
•
•
•
DO
w
Concentrator
By
s
a
ou
a
ge
Removable
•
aw
•
•
•
I
Este
diseñado
en
Es
po
ot
in
to
no
to
si
prNO i
ca
Techología
El
el
em
ca
se
su
Cerámica
La
en
ad
ca
mi
su
S
•
t
•
pr
•
mi
•
re
co
de
•
un
Co
co
es
•
es
de
al
en
Concentrador
Al
se
pu
co
el
ai
en
pe
en
se
Tapa
•
de
•
r
•
la
co
in
•
al
se
qu
C
C
R
T
H
S
C
B
Made in
Distributed by
El Paso,
www.HelenofTroyUSA.com
Bed Head
®
and
®
are
affiliates and
Bed Head
®
y
®
son
afiliados y
©2011 All
For product
productos, visítenos www.bedheadstyling.com
Printed in
Turbo
Sec
de
™
(USA)Important Safety InstructionsInstrucciones deseguridad importantesThe appearance of your appliance may vary from the illustrationabove. / La apariencia del artefacto puede variar con relacióna la ilustración anterior.BH409Operating InstructionsThis appliance is intended forhousehold use only.This appliance may have a polarized plug(one blade is wider than the other). As asafety feature, this plug will fit in apolarized outlet only one way. If the plugdoes not fit fully in the outlet, reverse theplug. If it still does not fit, contact aqualified electrician. DO NOT attempt todefeat this safety feature.Tourmaline TechnologyAirflow contacts the internal tourmalinegemstone element to emit maximumhair-conditioning ions for ultra-soft,smooth, shiny hair with suprememanageability and without frizz.CeramicCeramic’s high heat penetrates hairfollicles quickly from the inside-out,helping hair retain its own natural moisturewhile minimizing damage for soft,luxurious styles.Drying and Styling• Gently towel-dry hair to remove excesswater.• Start with a quick, initial drying. Setdryer to highest heat and speed. Withhead forward, flip hair over and dry theunder layers first.• DO NOT concentrate airflow on any onearea for an extended period of time.• When hair is almost completely dry,lower heat and speed setting and beginto style hair as desired.• Push the Cold Shot button to set thestyle with a cool flow of air once thedesired style is achieved.• When drying is complete, wait for theappliance to cool before storing. DONOT wrap the cord around the dryer.Store the appliance in a cool, dry place.ConcentratorBy concentrating the airflow, individualsections of the hair can be styled. Toattach, simply press concentrator into airoutlet until it snaps into place. To remove,allow dryer and attachment to cool, thengently pull away from dryer.Removable End Cap• To remove the end cap, pull the end capaway from the dryer.• Dust off the end cap.• The end cap may be washed but mustbe dried completely before returning itto the dryer.• To replace the end cap, align the endcap with the rear of the dryer andpush it onto the dryer until it clicks intoplace.Instrucciones de usoEste artefacto estádiseñado para uso exclusivoen el hogar.Este artefacto puede tener un enchufepolarizado (una hoja es más ancha que laotra). Por seguridad, este enchufe podráintroducirse de una sola manera entomacorrientes polarizados. Si el enchufeno entra hasta el fondo en eltomacorriente, dé vuelta el enchufe. Sisigue sin entrar, consulte a un electricistaprofesional. NO intente alterar estacaracterística de seguridad.Techología TurmalinaEl flujo de aire toma contacto con elelemento interno de piedra turmalina paraemitir acondicionadores máximos delcabello dejando el cabello ultra-suave,sedoso, brillante con una docilidadsuprema y sin “encrespamiento”.CerámicaLa alta temperatura de la cerámica penetraen los folículos capilares rápidamente deadentro hacia afuera, lo que ayuda a que elcabello conserve su humectación natural yminimiza el daño para obtener peinadossuaves y elegantes.Secado y peinado• Seque el cabello suavemente con unatoalla para eliminar el exceso de agua.• Comience con un secado inicial rápido.Seleccione el calor y la velocidad másaltos. Con la cabeza hacia adelante,eche el cabello hacia adelante y sequeprimero las capas inferiores.• No concentre el flujo de aire sobre unamisma área durante un período detiempo prolongado.• Cuando el cabello está casi seco,reduzca el calor y la velocidad ycomience a modelar el cabello comodesee.• En el caso de secadores equipados conun botón Cold Shot, presione el botónCold Shot para fijar el peinado con unacorriente de aire frío una vez logrado elestilo deseado.• Cuando termine de secar el cabello,espere que el artefacto se enfríe antesde guardarlo. No enrolle el cablealrededor del secador. Guarde la unidaden un lugar seco y libre de humedad.ConcentradorAl concentrarse el flujo de aire, lassecciones individuales del cabello sepueden estilizar major. Para incorporar elconcentrador, simplemente presioneel concentrador a la parte de la salida deaire del aparato, hasta que quedeen su lugar. Para remover el concentrador,permita que el secador y el accesorio seenfrien, despues suavemente quitelo delsecador.Tapa trasera removible• Para quitar la tapa del extremo, sepáreladel secador.• Sacuda el polvo de la tapa traseraremovible.• La tapa trasera removible podrá serlavada pero tendrá que ser secadacompletamente antes de volver aincrustar en el secador.• Para volver a colocar la tapa trasera,alinéela con la parte posterior delsecador y empújela en el secador hastaque encaje en su sitio.Concentrator attachment /Concentrador del flujo de aireRemovable end cap /Tapa trasera removibleHeat switch / Interruptor de calorSpeed switch / Interruptor de velocidadCold Shot button /Botón Cold ShotMade in China / Hecho en ChinaDistributed by / Distribuido por Helen of Troy L.P.El Paso, TX 79912 USAwww.HelenofTroyUSA.comBed Head®and TIGI®are registered trademarks of Unilever PLC or itsaffiliates and are used by Helen of Troy Limited under license. /Bed Head®y TIGI®son marcas registradas de Unilever PLC o de susafiliados y son usadas por Helen of Troy Limited bajo licencia.©2011 All rights reserved. / Reservados todos los derechos.For product information, visit us at / Para obtener información sobreproductos, visítenos en www.bedheadstyling.comPrinted in China / Impreso en China (BH-634)(USA)Turbo Tourmaline Ceramic DryerSecador turbode turmalina cerámica™
