HQ NIGHT002

HQ NIGHT002 manual

(1)
  • HQ-NIGHT001 - 002
    UK - Emergency Orientation Light with Sensor
    DE - Notbeleuchtung mit Sensor
    FR - Lampe torche de secours à détecteur
    NL - Noodgevallen oriëntatielicht met sensor
    IT - Luce di orientamento di emergenza con sensore
    ES - Luz de orientación de emergencia con sensor
    HU - Fényérzékelős vészvilágító lámpa
    FI - Hätäyövalo anturilla
    SW - Orienteringslampa med sensor för nödsituationer
    CZ - Nouzové orientační světlo se senzorem
    RO - Lanternă pentru orientare în cazuri de urgenţă cu
    senzor
    GR - Φακός έκτακτης ανάγκης με αισθητήρα
    DK - Nød lampe med sensor
    NO - Nødorienteringslys med føler
    RU - Фонарь для чрезвычайных ситуаций с датчиком
    ENGLISH
    INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,
    ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
    WARNING: when using electrical appliances, basic precautions
    should always be followed, including the following:
    Read all the instructions before using the appliance.
    ■ Toreducetheriskofinjury,closesupervisionisnecessary
    when an appliance is used near children.
    ■ Useonlythechargersuppliedbythemanufactureto
    recharge.
    ■ Foraportableappliance.Toreducetheriskofelectrical
    shock,donotputtheunitinwaterorotherliquidanddokeep
    awayfromhightemperature.
    ■ Donotplaceorstoreappliancewhereitcanfallorbepulled
    into.
    ■ Drylocationuseonly.
    ■ Forindooruseonly,donotuseoutdoors.
    ■ Rechargewhenthebrightnessgoeslowerforprolonging
    battery.
    ■ Settheheightat5ft/1.5mforbestsensoreffect.
    Specications
    FORINDOORUSEONLY
    DONOTUSEOUTDOOR.
    ■ Flashlight
    ■ EmergencyPowerFailureLight
    ■ InfraredMotionSensorLight
    ■ InductionChargingBase:220VAC60HZ
    ■ RechargeableLi-ionBattery:3.7V650mAh
    ■ FullyChargeTime:6to7h
    ■ Runtime:emergencylamps3.5h,Torch>8h
    ■ SensorDelayTime:20+5s
    ■ SensorDistance:2to3m
    STEP 1
    Placechargerandtorchinloadingandstand-byposition.
    STEP 2
    Choosefunction.Sensor,on/offormanuallightswitch.
    Safety precautions:
    Toreduceriskofelectricshock,thisproduct
    should ONLY be opened by an authorised
    technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom
    mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donot
    exposetheproducttowaterormoisture.
    Maintenance:
    Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsor
    abrasives.
    Warranty:
    No guarantee or liability can be accepted for any changes and
    modicationsoftheproductordamagecausedduetoincorrect
    use of this product.
    General:
    - Designsandspecicationsaresubjecttochangewithout
    notice.
    - Alllogos,brandsorbrandlogosandproductnamesare
    trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
    holders and are hereby recognised as such.
    - Thismanualwasproducedwithcare.However,norightscan
    bederived.KönigElectroniccannotacceptliabilityforany
    errorsinthismanualortheirconsequences.
    - Keepthismanualandpackagingforfuturereference.
    Attention:
    Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthat
    used electrical and electronic products should not
    bemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisa
    separatecollectionssystemfortheseproducts.
    DEUTSCH
    SICHERHEITSHINWEISEZURVERMEIDUNGVONBRAND,
    STROMSCHLAGODERVERLETZUNGVONPERSONEN
    WARNUNG:BeimGebrauchelektrischerGerätefolgenSiestets
    dieallgemeinenSicherheitshinweisen,einschließlichfolgender
    Hinweise:
    LesenSiealleAnleitungen,bevorSiedasGerätinBetrieb
    nehmen.
    ■ ZurVermeidungvonVerletzungenlassenSiebesondere
    Aufmerksamkeitwalten,wenndasGerätinunmittelbarer
    NähevonKindernbenutztwird.
    ■ BenutzenSienurdasmitgelieferteLadegerät.
    ■ ZurVermeidungvonStromschlagtauchenSiedieGeräte
    nichtinWasserodersonstigeFlüssigkeiteneinundschützen
    SiesievorhohenTemperaturen.
    ■ StellenSiedasGerätsoauf,dassesnichtherunterfallen
    oderweggezogenwerdenkann.
    ■ BenutzenSiedasGerätnurintrockenerUmgebung.
    ■ BenutzenSiedasGerätnuringeschlossenenRäumen,nicht
    imFreien.
    ■ LadenSiedasGerät,wenndieHelligkeitnachlässt.
    ■ MontierenSiedasGerätfürbesteFunktiondesSensorsin
    1,5mHöhe.
    Spezikationen
    NURINGESCHLOSSENENRÄUMENBENUTZEN
    NICHTIMFREIENBENUTZEN.
    ■ Taschenlampe
    ■ Notbeleuchtung
    ■ Infrarot-Bewegungssensor
    ■ Induktions-Ladegerät:220VAC60HZ
    ■ Li-Ionen-Akku:3,7V650mAh
    ■ Ladezeit:6bis7Stunden
    ■ Betriebsdauer:Notbeleuchtung3,5Stunden,Taschenlampe
    >8Stunden
    ■ Sensor-Verzögerungszeit:20+5Sekunden
    ■ Sensor-Reichweite:2bis3m
    SCHRITT 1
    SchließenSiedasLadegerätaneinerSteckdoseanundsetzen
    SiedieTaschenlampeein.
    SCHRITT 2
    WählenSiedieFunktion-Sensor,ein/ausodermanueller
    Lichtschalter.
    Sicherheitsvorkehrungen:
    UmdasRisikoeineselektrischen
    Schlagszuverringern,solltedieses
    ProduktAUSSCHLIESSLICHvoneinem
    autorisiertenTechnikergeöffnetwerden.BeiProblementrennen
    SiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvon
    anderenGerätenab.StellenSiesicher,dassdasGerätnichtmit
    WasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.
    Wartung:
    NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oder
    Scheuermittelverwenden.
    Garantie:
    EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelche
    ÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden
    übernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßen
    AnwendungdesProduktsentstandensind.
    Allgemeines:
    - DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherige
    Ankündigunggeändertwerden.
    - AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenoder
    eingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden
    hiermitalssolcheanerkannt.
    - DieseBedienungsanleitungwurdesorgfältigverfasst.
    DennochkönnendarauskeineRechteundPichten
    hergeleitetwerden.KönigElectronichaftetnichtfürmögliche
    FehlerindieserBedienungsanleitungoderderenFolgen.
    - BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfür
    spätereVerwendungauf.
    Achtung:
    DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.
    Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund
    elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinen
    Haushaltsllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte
    stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.
    FRANÇAIS
    INSTRUCTIONSCONCERNANTLERISQUED’INCENDIE,
    D’ÉLECTROCUTIONOUDEBLESSURESDESPERSONNES
    AVERTISSEMENT:Lorsdel’utilisationd’appareilsélectriques,
    desprécautionsélémentairesdoiventêtresuivies,ycomprisles
    suivantes:
    Liseztouteslesinstructionsavantd’utiliserl’appareil.
    ■ Pourréduirelerisquedeblessure,unesurveillanceétroite
    estnécessairelorsquel’appareilestutiliséàproximité
    d’enfants.
    ■ Utilisezexclusivementlechargeurfourniparlefabricantpour
    rechargerl’appareil.
    ■ Pourréduirelerisquededéchargeélectriqued’unappareil
    portable,neleplongezpasdansdel’eauoud’autresliquides
    etnel’exposezpasàdestempératuresexcessives.
    ■ Neplacezpasounerangezpasl’appareilàunendroitd’oùil
    pourraitchuterouêtretiréaccidentellement.
    ■ Utilisezl’appareiluniquementàdesendroitssecs.
    ■ Utilisezl’appareiluniquementenintérieur,nel’utilisezpasen
    extérieur.
    ■ Rechargezl’appareillorsquel’intensitélumineusediminue
    andeprolongerladuréedeviedelabatterie.
    ■ Réglezlahauteurà1,5m(5pieds)pourobtenirles
    meilleuresperformancesdudétecteur.
    Spécications
    ÀUTILISERENINTÉRIEURUNIQUEMENT
    NEPASUTILISERENEXTÉRIEUR.
    ■ Lampedepoche
    ■ Lampedesecoursencasdepannedecourant
    ■ Lampeàdétecteurdemouvementinfrarouge
    ■ Embasedechargementàinduction:220VAC60Hz
    ■ BatterierechargeableLithium-ion:3,7V650mAh
    ■ Tempsdechargecomplète:de6à7heures
    ■ Tempsdefonctionnement:lampedesecours3,5heures,
    torche>8heures
    ■ Tempsderetarddudétecteur:20+5secondes
    ■ Portéedudétecteur:de2à3mètres
    ÉTAPE 1
    Placezlechargeuretlatorcheenpositiondereposetdecharge.
    ÉTAPE 2
    Choisissezlafonction-détecteur,on/offouinterrupteur
    d’éclairagemanuel.
    Consignes de sécurité :
    Pourréduirelerisquedechocélectrique,
    ceproduitnedoitêtreouvertquepar
    untechnicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchez
    l’appareiletlesautreséquipementsdusecteurs’ilyaun
    problème.Nepasexposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.
    Entretien :
    Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasde
    solvantsoudeproduitsabrasifs.
    Garantie :
    Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasde
    modicationet/oudetransformationduproduitouencasdedommages
    provoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.
    Généralités :
    - Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsà
    modicationsansnoticationpréalable.
    - Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdes
    marquesdéposéesouimmatriculéesdontleursdétenteurs
    sontlespropriétairesetsontdoncreconnuescommetelles
    danscedocuments.
    - Cemanuelaétéproduitavecsoin.Toutefois,aucundroit
    nepeutendériver.KönigElectronicnepeutêtretenu
    responsablepourdeserreursdecemanueloudeleurs
    conséquences.
    - Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférence
    ultérieure.
    Attention :
    Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequeles
    produitsélectriquesetélectroniquesnedoiventpasêtre
    jetésaveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmede
    collecteestdifférentpourcegenredeproduits.
    NEDERLANDS
    INSTRUCTIESMETBETREKKINGTOTHETRISICOVAN
    BRAND,ELEKTRISCHESCHOKKENOFLETSELAAN
    PERSONEN
    WAARSCHUWING:Bijhetgebruikvanelektrischeapparaten
    moetenaltijddebasisveiligheidsmaatregelenwordenopgevolgd,
    waaronder:
    Leesalleinstructiesvoordatuhetapparaatgebruikt.
    ■ Omhetrisicovanongevallenteverminderen,isnauw
    toezichtnodigwanneereenapparaatindebuurtvan
    kinderenwordtgebruikt.
    ■ Gebruikalleendeopladerdieismeegeleverddoorde
    fabrikantomhetproductteladen.
    ■ Dompelhetapparaatnietinwaterofanderevloeistoffenen
    houdhetuitdebuurtvanhogetemperaturenomhetrisico
    vanelektrischeschokkenvooreendraagbaartoestelte
    verminderen.
    ■ Plaatsofbewaarhetapparaatnietwaarhetkanvallenof
    waareraankanwordengetrokken.
    ■ Alleengebruikenopdrogelocaties.
    ■ Alleenbinnenshuisgebruiken,nietbuitenshuis.
    ■ Laaddebatterijopalsdehelderheidafneemtomde
    levensduurvandebatterijteverlengen.
    ■ Steldehoogteinop5ft/1,50mvoorhetbesteeffectvande
    sensor.
    Specicaties
    ALLEENVOORGEBRUIKBINNENSHUIS
    GEBRUIKHETAPPARAATNIETBUITENSHUIS.
    ■ Zaklamp
    ■ Noodzaklampbijelektriciteitsstoring
    ■ Infraroodbewegingssensorlicht
    ■ Inductieoplaadstation:220VAC,60Hz
    ■ OplaadbareLi-ionbatterij:3,7V650mAh
    ■ Volledigeoplaadtijd:6tot7u.
    Bedrijfsduur:noodlamp3,5u.,zaklamp>8u.
    Vertragingstijdsensor:20+5sec.
    Sensorafstand:2tot3m
    STAP 1
    Plaatsdeopladerenzaklampindeoplaad-enstand-by-modus.
    STAP 2
    Kiesfunctie-sensor,aan/uitschakelenofhandmatige
    lichtschakelaar.
    RISK OF ELECTRIC SHOCK
    DO NOT OPEN
    CAUTION
    STROMSCHLAGGEFAHR
    NICHT ÖFFNEN
    VORSICHT
    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
    NE PAS OUVRIR
    ATTENTION
HQ NIGHT002

¿Necesita ayuda?

Número de preguntas: 0

¿Tiene alguna pregunta sobre HQ NIGHT002 o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de HQ NIGHT002 responder adecuadamente a su pregunta.

Vea el manual de HQ NIGHT002 aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Linternas y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 7.5. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Spaans, Engels, Nederlands, Duits, Frans, Italiaans, Zweeds, Deens, Russisch, Noors, Fins, Roemeens, Grieks, Hongaars. ¿Tiene alguna pregunta sobre HQ NIGHT002 o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí

Especificaciones de HQ NIGHT002

General
Marca HQ
Modelo NIGHT002
Producto Linterna
EAN 5412810170784
Idioma Spaans, Engels, Nederlands, Duits, Frans, Italiaans, Zweeds, Deens, Russisch, Noors, Fins, Roemeens, Grieks, Hongaars
Tipo de archivo PDF
Diseño
Tipo de flash Linterna de mano
Color del producto Blanco
Control de energía
Tiempo de recarga de la batería 7 h

ManualPDF.es

¿Busca un manual? ManualPDF.es asegura que encontrará el manual que está buscando en un abrir y cerrar de ojos. Nuestra base de datos contiene más de 1 millón de manuales en PDF de más de 10.000 marcas. Cada día añadimos los últimos manuales para que siempre encuentres el producto que buscas. Es muy sencillo: simplemente escriba el nombre de la marca y el tipo de producto en la barra de búsqueda y podrá ver instantáneamente el manual de su elección en línea de forma gratuita.

ManualPDF.es

© Copyright 2021 ManualPDF.es. Todos los derechos reservados.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.

Leer más