Kodak PixPro AZ501 manual

Kodak PixPro AZ501

El manual de Kodak PixPro AZ501 se puede ver a mano derecha. La descarga dura algunos momentos. La descarga de este manual es completamente gratuíta.

Marca
Kodak
Modelo
PixPro AZ501
Producto
Idioma
Inglés, Alemán, Francia, Español, Portugués, Ruso
Tipo de archivo
PDF
Website
http://www.kodak.com/
Printed in China
2
Insérer la batterie
1. Ouvrez le couvercle de la batterie.
2. Placez la batterie dans la fente en respectant l'orientation indiquée sur le
schéma.
3. Refermez le couvercle de la batterie.
4
Prendre une photo
1. Maintenez fermement l'appareil photo.
2. Cadrez votre image sur l'écran LCD.
3. Appuyez sur le bouton déclencheur à moitié pour faire la mise au point sur l’
objet. Quand la case de mise au point devient verte, appuyez complètement
sur le bouton déclencheur pour prendre la photo.
5
Utiliser le Mode molette
L’appareil photo est doté d’un sélecteur de commande pratique permettant de
commuter entre les différents modes avec facilité. Toutes les commandes dis-
ponibles sont listées ci-dessous:
Mode auto Embellisseur de visage
Programme AE Mode panorama
Priorité à la vitesse
Mode scène
Priorité à l'ouverture
Mode lm
Mode manuel
Réglages personnalisés
7
Utilisation des touches du menu
3
Régler la langue et la date, l’heure
1. Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l’ appareil photo. Le menu Langue
apparaît, utiliser les boutons gauche/droite, haut/bas pour sélectionner la
langue, puis appuyer sur pour conrmer votre choix.
2. Utiliser à nouveau les boutons gauche/droite, haut/bas pour régler la date et
l'heure, appuyer ensuite sur pour conrmer.
1
Vues de l’appareil photo
Guide de démarrage rapide
6
Fonctionnalités supplémentaires
1. Panorama: Avec le mode Panorama, vous pouvez prendre une série de
photos qui seront mises bout à bout par l'appareil dans une image ultra-large
panoramique.
2. Utilisation de l’enregistrement video rapide: En mode de prise de vue, appuyez
sur le bouton de raccourci Enregistrement pour accéder directement au
mode d’enregistrement et enregistrer. Pour terminer l’enregistrement, appuyez
sur le bouton de raccourci ou à nouveau sur le déclencheur, vous pouvez
ainsi sauvegarder la vidéo et retourner à l’écran de prise de vue.
Dans chaque mode, vous pouvez activer le menu de réglage, appuyez simplement
sur le bouton , appuyez sur pour choisir, sélectionnez pour le menu de
glage,appuyez sur pour entrer.
Installation photo Installation générale
Transmission Fichier/logiciel
1
Voyant Rayon aide AF / Voyant
du retardateur
16 Bouton de capture en rafale
2 Flash 17
Molette de mode.
3
Objectif
18
LED Voyant
4
Ecran LCD
19
Bouton d’alimentation
5
Bouton d'enregistrement vidéo
rapide
20
Micro
6
Bouton I
21
Molette du zoom
7
Bouton Menu
22
Déclencheur
8
Bouton Disp (Afch)
23
OEillet de courroie
9
Bouton Lecture
24
Port USB
10
Bouton AF / Bouton Haut
25
Port HDMI
11
Bouton Flash / Bouton Droite
26 Bouton Flash
12
Bouton Supprimer / Bouton
Retardateur / Bouton Bas
27 Haut-parleur
13
Bouton Macro / Bouton Gauche
28 Embase letée de trépied
14
Bouton SET
29 Couvercle de la batterie
15
Bouton de correction d’exposition
8
Mode ash
Appuyez sur le Bouton ouverture du ash pour sortir le ash.
Guide de démarrage rapide
Guía de Inicialización rápida
Guia de Inicialização rápida
Schnellstartanleitung
Краткое руководство
Quick start guide
The Kodak trademark and trade dress are used under license
from Kodak.
La marque de commerce Kodak et son apparence sont
utilisées sous licence Kodak.
La marca y la imagen comercial Kodak son usadas bajo
licencia de Kodak.
A marca e a imagem comercial Kodak são usadas sob licença
da Kodak.
Kodak und die Kodak-Markenausstattung werden unter
Lizenz von Kodak genutzt.
Товарный знак Kodak и товарная упаковка
используются по лицензии компании Kodak.
© 2013 by JK Imaging Ltd. All rights reserved.
JK Imaging Ltd. 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA
90248, USA
www.kodakcamera.jkiltd.com
Licensed Product Produit Autorise
Producto Autorizado Bajo Licencia
Lizenziertes Produkt
Лицензированный
продукт
501
1
Camera Views
2
Inserting the Battery
1. Open the battery cover.
2. Correctly insert the battery into the slot as following diagram shows.
3. Close the battery cover.
1.
Press the Power Button to turn the camera on and the language menu will
appear. Use the Up/Down/Left/Right Button to select a language, then press
to conrm the language.
2. Use the Up/Down/Left/Right Button again to set the date and time, and press
to conrm.
3
Setting the Language/Date/Time
4
Taking a Picture
1. Hold the camera securely.
2. Use the
Zoom Lever to select Tele or Wide positions to zoom in or out on your
subject.
3. Press the Shutter Button half way to focus on the subject. When the focus frame
turns green, press the Shutter Button completely down to take the picture.
5
Using the mode dial
This camera provides a convenient mode dial that allows you to manually switch
between different camera settings with ease. Available modes are listed below:
Auto Mode Face Beautier
Program AE Panorama Mode
Shutter Priority Scene Mode
Aperture Priority Movie Mode
Manual Mode
Custom Settings
7
Using the Menu Button
6
Additional Features
1. Panorama Mode: With Video Panorama Mode, you can take a series of
pictures which will be stitched automatically into an ultra-wide panoramic
picture by the camera.
2. Using quick recording:
In shooting mode, press Recording Button to begin
recording video. When you are nished, press the Recording Button again
or the Shutter Button to stop recording. The camera will store the video and
return to shooting mode.
To change the settings in each mode, press Button, press to move
between options, select setting menu, then press Button to select and
save menu option.
Photo Setup General Setup
Transmission File/Software
Quick start guide
1 AF Assist Beam/Self-timer Lamp 16 Continuous Capture Button
2 Flash Lamp 17 Mode Dial
3 Lens 18 LED Indicator Lamp
4 LCD Screen 19 Power Button
5 Fast Video Recording Button 20 Microphone
6 i Button 21 Zoom Lever
7 Menu Button 22 Shutter Button
8 Display Button 23 Strap Eyelet
9 Playback Button 24 USB Port
10 AF Button/Arrow Button (Up) 25 HDMI Port
11 Flash Button/Arrow Button (Right) 26 Flash Button
12
Delete Button/Self-timer Button/Ar-
row Button (Down)
27 Speaker
13 Macro Button/Arrow Button (Left) 28 Tripod Socket
14 SET Button 29 Battery Cover
15 Exposure Compensation Button
8
Flash Mode
Press the Flash Button to open the ash as needed.
Quick start guide
6
5
7
3
4
6
5
7
3
4
6
5
7
3
4
6
5
7
3
4
1111
2
1
2
LB-060
1
2
2
1 2 3
Battery lock
knob
22
1 2 3
Battery lock
knob

¿Tiene alguna pregunta del "Kodak PixPro AZ501 "?

Si tiene alguna pregunta sobre "Kodak PixPro AZ501" puede formularla aquí. Intente realizar una descripción clara de su problema de manera que otros usuarios y/o la redacción puedan proporcionarle una respuesta adecuada.

En venta a

Especificaciones

Calidad de la imagen
Tipo de cámara Cámara puente
Megapixeles 16.15 MP
Tamaño del sensor de imagen 1/2.3
Tipo de sensor CCD
Máxima resolución de imagen 4608 x 3456 Pixeles
Resolución de imagenes fijas 4608 x 3456, 3648 x 2736, 2592 x 1944, 2048 x 1536, 640 x 480, 4608 x 3072, 4608 x 2592, 1920 x 1080
Estabilizador de imagen yes
Ubicación de estabilizador de imagen Lens
Relaciones de aspecto compatibles 3:2, 4:3, 16:9
Total de megapixeles 16.44 MP
Formatos de imagen soportados JPG
Cámara fotográfica
Sistema de archivos de cámara DCF, DPOF 1.1, Exif 2.3
Balance de blancos Auto, Cloudy, Daylight, Fluorescent, Incandescent, Manual
Modos escénicos Children, Fireworks, Night, Night portrait, Panorama, Party (indoor), Pet, Snow, Sports, Sunset, Landscape (scenery)
Modos de disparo Aperture priority, Auto
Efectos fotográficos -
Autodisparador   - s
Reproducción Movie, Single image, Slide show, Thumbnails
Reproducción con zoom 8 x
Compatible con montura de trípode yes
GPS (satélite) no
Sistema de lentes
Zoom óptico   50 x
Zoom digital   4 x
Intervalo de longitud focal 4.3 - 215 mm
Distancia focal mínima (equivalente a película de 35mm) 24 mm
Máxima distancia de enfoque (equivalente a película 35mm) 1200 mm
Estructura de lente (elementos/grupos) 15/13
Zoom combinado 200 x
Tamaño de filtro 52 mm
Enfoque
Alcance de enfoque normal (ancho) 60 - ∞ m
Alcance de enfoque normal (tele) 300 - ∞ m
Alcance macro de enfoque (ancho) 1 - ∞ m
Ajustes de enfoque Automático/Manual
Detector de sonrisa yes
Modo de auto-enfoque (AF) Face detection, Face tracking, Multi Point Auto Focus, Single Auto Focus, Tracking Auto Focus
Enfoque TTL
Vídeo
Formatos de vídeo compatibles H.264, MOV
Grabación de vídeo yes
Máxima resolución de video 1280 x 720 Pixeles
Tipo HD HD-Ready
Resoluciones de video 640 x 480, 1280 x 720 Pixeles
Velocidad de cuadro de JPEG animado 30
Resolución en velocidad de captura 640x480@30fps, 1280x720@30fps
Audio
Sistema de audio Estéreo
Grabación de voz yes
Micrófono incorporado yes
Formatos de audio soportados PCM
Altavoces incorporados yes
Flash
Modos de flash Auto, Forced on, Red-eye reduction, Slow synchronization, Soft
Bloqueo de exposición a flash yes
Alcance de flash (amplio) 0.5 - 7.5 m
Alcance de flash (tele) 1.2 - 3.7 m
Tiempo de recarga de Flash 6 s
Memoria
Memoria interna   8 MB
Tarjetas de memoria compatibles SD, SDHC
Ranuras de memoria   1
Tamaño máximo de tarjeta de memoria 32 GB
Contenido del embalaje
Adaptador AC incluido yes
Pilas incluidas yes
Guía de configuración rápida yes
Cables incluidos USB
Pulsera yes
Correa de muñeca incluida yes
Tapa del objetivo incluido yes
CD de software yes
Manual de usuario yes
Obturador
Velocidad máxima del obturador 1/2000 s
Velocidad mínima del obturador 30 s
Exposición ligera
Corrección de exposición a la luz ± 2EV (1/3EV step)
Fotometría Centre-weighted, Spot
Seguro de autoexposición (AE) yes
Sensibilidad ISO (min) 80
Sensibilidad ISO (max) 3200
Sensibilidad ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
Tipo de exposición Aperture priority AE, Shutter priority AE
Diseño
Color del producto Negro
Certificación CE
Exhibición
Pantalla LCD
Diagonal de la pantalla 3
Pantalla abatible no
Pantalla LCD de vari-ángulo no
Pantalla táctil no
Puertos e Interfaces
PictBridge yes
Versión USB 2.0
Conector USB Micro-USB B
HDMI yes
Tipo de conector HDMI Micro
Micrófono, jack de entrada yes
Puerto USB yes
Conexión
Bluetooth no
Wifi no
Comunicación de Campo Cercano (NFC) no
Otras características
Alimentación Batería
Batería
Tecnología de batería Ión de litio
Voltaje de la pila 3.7 V
Capacidad de batería 1100 mAh
Indicador de nivel de batería yes
Vida estimada bateria (CIPA standard) 200
Tipo de batería LB-060
Condiciones ambientales
Intervalo de temperatura operativa 0 - 40 °C
Intervalo de humedad relativa para funcionamiento 0 - 90 %
Peso y dimensiones
Ancho 121.3 mm
Profundidad 97.5 mm
Altura   85.8 mm
Peso   503 g
Detalles técnicos
Indicadores LED yes
Visor
tipo de visor de imágen Electrónico