Maxi-Cosi Citi CX manual

Maxi-Cosi Citi CX

El manual de Maxi-Cosi Citi CX se puede ver a mano derecha. La descarga dura algunos momentos. La descarga de este manual es completamente gratuíta.

Marca
Maxi-Cosi
Modelo
Citi CX
Producto
Idioma
Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano, Portugués
Tipo de archivo
PDF
www.maxi-cosi.com
MALTA
Rausi Company Limited
J.P.R. Buildings
Ta’ Zwejt Street
San Gwann Industrial Estate
San Gwann SGN 09, Malta
Tel. +356 21 44 56 54
Fax +356 21 44 56 57
E-mail: rausi.info@rausi.com.mt
MÉXICO
D’bebé
Girardón # 84
Esq. Camino a Sta. Lucia
Col. Alfonso XIII Mixcoac
01420 México, D.F.
Mexico
Tel. +525 5563 8244
Fax +525 5611 6630
E-mail: dbbmex@aol.com
NEDERLAND
Dorel Netherlands
P.O. Box 6071
5700 ET Helmond
www.maxi-cosi.com
NORGE
Dorel Netherlands
P.O. Box 6071
5700 ET Helmond
www.maxi-cosi.com
ÖSTERREICH
Dorel Germany
Vertrieb Österreich
Augustinusstraße 11b
50226 Frechen-Königsdorf
Tel. (+49) 22 34 96 430
Fax (+49) 22 34 96 4333
www.maxi-cosi.com
POLAND
Poltrade Waletko
Spółka Jawna
41-500 Chorzów
Ul. Legnicka 84/86
Tel. (032) - 346 0081
Fax (032) - 346 0082
E-mail: poltrade@bazafirm.pl
www.poltradewaletco.pl
www.foteliki.com.pl
PORTUGAL
Dorel Portugal LDA
Parque Industrial da Varziela
Árvore, 4480 Vila do Conde
Tel. 252 248 530
Fax 252 248 531
E-mail: maxi-cosi@dorel-pt.com
Rossiå
(russia)
Carber Poriferra
107392 Moskva, Russia
1aå Pugahevskaå ul., 17
1st Pugachevskaya str. 17
RUS-107392 Moscow
Tel. (095)161 29 45
Fax. (095)161 26 48
E-mail: maxi-cosi@carber.ru
SCHWEIZ
DOREL Juvenile Switzerland SA
Chemin de la Colice 4
1023 CRISSIER
Tel. 021 661 28 40
Fax 021 661 28 45
E-mail: info.suisse@ch-dorel.com
SINGAPORE
B.I.D. Trading
69, Kaki Bukit Avenue 1
Shun Li Industrial Park
Singapore 417947
Tel. (65) 6 844 1188
Fax (65) 6 844 1189
E-mail: bidhyper@singnet.com.sg
SLOVAKIA
Libfin s.r.o.
Legionár
˘
u˚ 72
276 01 Me˘lník
C
˘
eská Republika
Tel. +420 315 621 961
Fax +420 315 62 83 30
E-mail: info@libfin.cz
www.libfin.cz
SLOVENIA
Baby Center d.o.o.
Letali
š
ka c. 3c
Ljubljana
Tel. 00386 01 546 6430
Fax 00386 01 546 6431
E-mail: uprava@baby-center.si
www.baby-center.si
SOUTH AFRICA
Anchor International
Gold Reef Industrial Park
Unit C 1
Booysens Reserve
JHB.
Tel. 002711 – 835 – 3715/3716/2530
Fax 002711 – 835 – 3718
E-mail: anc.int@mweb.co.za
SOUTH KOREA
Soyea Corporation
144-3 Sangdaewon-Dong, Jungwon-Gu,
Seongnam-City, Gyeonggi-Do,
KOREA
Tel: 0082317404435
Fax: 0082317444244
SVERIGE
Dorel Netherlands
P.O. Box 6071
5700 ET Helmond
www.maxi-cosi.com
TAIWAN
B & B Group/Topping Prosperity Inc.
4F, No. 2, Lane 222,
Tun Hwa North Road, Taipei
Tel. (02) 27 17 50 42
Fax (02) 25 14 99 83
E-mail bnbco@ms12.hinet.net
THAILAND
Diethelm
Sukhumvit Road 2535
Bangchak
Prakanong
1050 Bangkok
Tel. 662 332 6060-89
Fax 662 332 6127
E-mail: pinsudao@spd.diethelm.co.th
E-mail: anuchidi@spd.diethelm.co.th
TÜRKIYE
Grup Ltd
Grup Baby Plaza
Kayışdağı Cad. Hal Karşısı No.7
Carrefour arkası
Küçükbakkalköy - ISTANBUL
Tel: 0216 573 62 00 (8 hat)
Fax: 0216 573 62 09
www.grupbaby.com
UKRAINE
Europroduct
4th floor, 53b
Arnautskaya St
270023 Odessa
Tel. 00 380 482 227 338
Fax 00 380 482 345 812
E-mail: evroprod@te.net.ua
www.europroduct.com.ua
UNITED KINGDOM
Dorel U.K.
Hertsmere House
Shenley Road
Borehamwood, Hertfordshire
WD6 1TE
Tel. (020) 8 236 0707
Fax (020) 8 236 0770
Legend
Contents
3
Maxi-Cosi Citi CX
GB Instructions for use/Warranty 7 - 12
F Mode d’emploi / garantie 13 - 18
D Gebrauchsanweisung / Garantie 19 - 24
NL Gebruiksaanwijzing / garantie 25 - 30
E Manual de instrucciones / garantía 31 - 36
I Istruzioni per l’uso / garanzia 37 - 42
P Modo de emprego / garantia 43 - 48
GB Instructions for use/Warranty
IMPORTANT: Keep for future reference
F Mode d’emploi/Garantie
AVERTISSEMENT: Conservez-le comme référence
D Gebrauchsanweisung/Garantie
ACHTUNG: Bitte für künftige Benutzung
aufbewahren
NL Gebruiksaanwijzing/Garantie
WAARSCHUWING: Bewaar als naslagwerk
E Manual de instrucciones/Garantía
CONSEJO: Guárdalo para futuras consultas
I Istruzioni per l’uso/Garanzia
ATTENZIONE: Conservare per eventuale
consultazione futura
P Modo de emprego/Garantia
AVISO: Guarde para consulta futura
Maxi-Cosi Citi CX
www.maxi-cosi.com
The safe world of Maxi-Cosi
2
Pushchair seat
Safety harness
Footrest
Footrest adjuster
Footrest adjuster strap
Adjustable leg rest
Sun canopy
Handlebar
Handlebar safety lock
Parking brake
Swivel lock
Shopping basket
Adapters
Adapter pushchair seat
Backrest adjuster
Carrying handle
Tensioning handle
GB
Siège poussette
Harnais de sécurité
Repose-pieds
Réglage repose-pieds
Sangle de réglage
repose-pieds
Repose-jambes (réglable)
Capote
Poignée
Verrouillage des poignées
Frein de stationnement
intégré
Réglage de la position fixe
ou pivotante de la roue
Panier à provisions
Adaptateurs
Adaptateur du siège
poussette
Réglage du dossier
Poignée de transport
Manette de tension
F
Sportwagensitz
Sicherheits-Hosenträgergurt
Fußstütze
Fußstützeneinstellung
Gurt der Fußstützeneinstellung
Beinstütze (verstellbar)
Sonnenhaube
Schiebegriff
Schiebegriffverriegelung
Feststellbremse
Schwenkrad-Arretierung
Einkaufskorb
Adapter
Adapter Sportwagensitz
Einstellen des Rückenteils
Tragegriff
Spannhebel
D
Wandelwagenzitje
Veiligheidsharnas
Voetensteun
Voetensteunverstelling
Band voetensteunverstelling
Verstelbare beensteun
Zonnekap
Duwer
Duwervergrendeling
Parkeerrem
Zwenkslot
Boodschappenmandje
Adapters
Adapter wandelwagenzitje
Rugverstelling
Draaggreep
Spanhendel
NL
Asiento para el coche de
paseo
Cierre de seguridad
Apoyo para los pies
Sistema graduable del apoyo
para los pies
Cinta del sistema raduable
del apoyo para los pies
Apoyapiernas (ajustable)
Toldo
Brazos del manillar
Cierre del manillar
Freno incorporado
Cierre orientable
Cesto para la compra
Adaptadores
Adaptador d’asiento para el
coche de paseo
Ajuste del respaldo
Asa de transporte
Palanca para tensar
E
Sedile del passeggino
Cinture di sicurezza
Poggiapiedi
Regolazione poggiapiedi
Cinghia regolazione poggiapiedi
Poggiagambe (regolabile)
Tettuccio parasole
Maniglione
Leva di bloccaggio
apertura/chiusura
Freno di parcheggio
Chiusura girevole
Cestino a rete
Adattatori
Adattatori sedile del passeggino
Regolatori dello schienale
Maniglia di trasporto
Leva di tensionamento
(sicurezza addizionale)
I
DRU0413
EXI0129_GBA_Citi CX_COV_I:-- 13-07-2007 10:23 Pagina 1

¿Tiene alguna pregunta del "Maxi-Cosi Citi CX "?

Si tiene alguna pregunta sobre "Maxi-Cosi Citi CX" puede formularla aquí. Intente realizar una descripción clara de su problema de manera que otros usuarios y/o la redacción puedan proporcionarle una respuesta adecuada.

En venta a