Panasonic Lumix-DMC-TZ80

Panasonic Lumix-DMC-TZ80 manual

(6)
  • Estimado cliente
    Actualización de firmware
    Modelo N. DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
    Desde la versión de firmware 1.1, se han añadido o cambiado
    las siguientes funciones. Consulte las Instrucciones de
    funcionamiento junto con este documento.
    Puede comprobar la versión actual del firmware seleccionando [Vis. versión] en
    el menú [Conf.].
    La opción [Rotación (F/SS)] se ha añadido a [Ajuste
    anillo/disco] en el menú [Personalizar].
    Puede cambiar la dirección de rotación del selector que se aplica al
    ajustar el valor de apertura y la velocidad del obturador.
    La dirección de rotación solamente se puede cambiar para el selector. No es
    posible cambiar la dirección de rotación del anillo de control.
    1
    Ajuste el menú
    [Personalizar] → [Ajuste anillo/disco] → [Rotación (F/SS)]
    2
    Presione para seleccionar la dirección de rotación
    y presione [MENU/SET]
    Sehr geehrter Kunde
    Firmware-Update
    Modell Nr. DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
    Ab Firmware-Version 1.1 wurden die folgenden Funktionen
    hinzugefügt oder geändert. Schlagen Sie in der zu diesem
    Dokument gehörenden Bedienungsanleitung nach.
    Sie können die aktuelle Firmware-Version überprüfen, indem Sie [Firmware-
    Anz.] im Menü [Setup] auswählen.
    Die Option [Drehrichtung (F/SS)] wurde zu [Ring/Rad
    einstellen] im Menü [Individual] hinzugefügt.
    Sie können die Drehrichtung des Einstellrads ändern, die beim Justieren
    von Blendenwert und Verschlusszeit angewendet wird.
    Die Drehrichtung kann nur für das Einstellrad geändert werden. Es ist nicht
    möglich, die Drehrichtung des Steuerrings zu ändern.
    1
    Einstellen des Menüs
    [Individual] → [Ring/Rad einstellen] → [Drehrichtung (F/SS)]
    2
    Drücken Sie , um die Drehrichtung auszuwählen,
    und drücken Sie danach [MENU/SET]
    Geachte Klant
    Firmware-update
    Model Nr. DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
    In de firmwareversie 1.1 zijn de volgende functies toegevoegd of
    gewijzigd. Zie naast dit document tevens de gebruiksaanwijzing.
    U kunt de huidige firmwareversie controleren door [Versie disp.] te selecteren in
    het menu [Set-up].
    De optie [Draairichting (F/SS)] is toegevoegd aan
    [Ring/knop instellen] in het menu [Voorkeuze].
    De draairichting van het wieltje voor het instellen van de
    diafragmawaarde en sluitertijd kunt u omschakelen.
    Alleen voor het wieltje kunt u de draairichting kiezen. Het is niet mogelijk om de
    draairichting van de bedieningsring te veranderen.
    1
    Stel het menu in
    [Voorkeuze] → [Ring/knop instellen] → [Draairichting (F/SS)]
    2
    Druk op om de draairichting te kiezen en druk dan
    op [MENU/SET]
    À notre clientèle
    Mise à jour du micrologiciel
    Modèle DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
    À partir de la version de micrologiciel 1.1, les fonctions suivantes
    ont été ajoutées ou modifiées. Reportez-vous au manuel
    d’utilisation en association avec ce document.
    Vous pouvez vérifier la version de micrologiciel actuelle en sélectionnant [Aff.
    Version] du menu [Config.].
    L’option [Rotation (F/SS)] a été ajoutée à [Régl.
    bague/cadran] du menu [Personnel].
    Vous pouvez changer le sens de rotation de la molette qui s’applique
    lors du réglage de la valeur d’ouverture et de la vitesse d’obturation.
    Le sens de rotation peut être modifié pour la molette uniquement. Il n’est pas
    possible de modifier le sens de rotation de la bague de commande.
    1
    Réglez le menu
    [Personnel] → [Régl. bague/cadran] → [Rotation (F/SS)]
    2
    Appuyez sur pour sélectionner le sens de rotation
    et appuyez sur [MENU/SET]
    Egregio cliente
    Aggiornamento del firmware
    Modello N. DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
    A partire dal firmware versione 1.1, sono state aggiunte o
    modificate le funzioni seguenti. Fare riferimento alle Istruzioni
    d’uso in combinazione con il presente documento.
    È possibile controllare la versione corrente del firmware selezionando [Version
    disp.] nel menu [Setup].
    È stata aggiunta l’opzione [Rotazione (F/SS)] alla
    voce [Imposta ghiera/selett.] nel menu [Personal.].
    È possibile modificare la direzione di rotazione del selettore che viene
    applicata quando si regolano il valore di apertura del diaframma e il
    tempo di esposizione.
    È possibile modificare la direzione di rotazione solo per il selettore. Non è
    possibile modificare la direzione di rotazione della ghiera di controllo.
    1
    Impostare il menu
    [Personal.] → [Imposta ghiera/selett.] → [Rotazione (F/SS)]
    2
    Premere per selezionare la direzione di rotazione,
    quindi premere [MENU/SET]
    Prezado Cliente
    Atualização do firmware
    Modelo n° DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
    A partir da versão 1.1, do firmware, as funções a seguir
    foram adicionadas ou alteradas. Consulte as Instruções de
    Funcionamento em conjunto com este documento.
    Pode verificar a versão de firmware atual selecionando [Mostrar ver.] no menu
    [Config.].
    A opção [Rotação (F/SS)] foi adicionada a [Config.
    Anel/Disco] no menu [Utilizad.].
    Pode alterar a direção de rotação do botão que se aplica quando ajustar
    o valor da abertura e a velocidade do obturador.
    A direção de rotação pode ser alterada apenas para o botão. Não é possível
    alterar a direção de rotação do anel de controlo.
    1
    Defina o menu
    [Utilizad.] → [Config. Anel/Disco] → [Rotação (F/SS)]
    2
    Prima para selecionar a direção de rotação e prima
    [MENU/SET]
    Sayın Müşterimiz
    Donanım Yazılımı Güncellemesi
    Model No. DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
    Donanım yazılımı sürüm 1.1’den aşağıdaki işlevler eklenmiş veya
    değiştirilmiştir. Bu belge ile birlikte Kullanım Talimatlarına da
    bakınız.
    [Ayarlar] menüsünden [Versiyon göst.] öğesini seçerek mevcut donanım yazılımı
    sürümünü kontrol edebilirsiniz.
    [Kişisel] menüsündeki [Halka/Düğme Ayar]’e [Dönme
    (F/SS)] seçeneği eklenmiştir.
    Diyafram açıklığı değerini ve örtücü hızını ayarlarken uygulanan kadran
    dönüş yönünü değiştirebilirsiniz.
    Dönüş yönü sadece kadran için değiştirilebilir. Kontrol halkasının dönüş yönünü
    değiştirmek mümkün değildir.
    1
    Menüyü ayarlayın
    [Kişisel] → [Halka/Düğme Ayar] → [Dönme (F/SS)]
    2
    tuşlarına basarak dönüş yönünü seçin ve
    [MENU/SET] düğmesine basın
    Dear Customer
    Firmware Update
    Model No. DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
    From firmware version 1.1, the following functions have been
    added or changed. Refer to the Operating Instructions in
    conjunction with this document.
    You can check the current firmware version by selecting [Version Disp.] on the
    [Setup] menu.
    The option [Rotation (F/SS)] has been added to
    [Ring/Dial Set] on the [Custom] menu.
    You can change the dial rotation direction that applies when adjusting
    the aperture value and shutter speed.
    The rotation direction can be changed for the dial only. It is not possible to
    change the rotation direction of the control ring.
    1
    Set the menu
    [Custom] → [Ring/Dial Set] → [Rotation (F/SS)]
    2
    Press to select the rotation direction, and press
    [MENU/SET]
    DVQW1143ZA
    ESPAÑOLDEUTSCH NEDERLANDS
    FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS TÜRKÇE
    ENGLISH
Panasonic Lumix-DMC-TZ80

¿Necesita ayuda?

Número de preguntas: 5

¿Tiene alguna pregunta sobre Panasonic Lumix-DMC-TZ80 o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de Panasonic Lumix-DMC-TZ80 responder adecuadamente a su pregunta.

javier, 2020-03-30 14:09:32 Sin comentarios

como configurar bien mi camara dmc tz80

Responde a esta pregunta
M. Rosa Vives, 2019-08-03 15:09:10 Sin comentarios

configurar la camara corectamente

Responde a esta pregunta
Iñigo, 2019-10-02 01:56:54 1 comentario

No me enciende la camara

Kose, 0000-00-00 00:00:00

No se ilumina pantalla

Responde a esta pregunta
javier, 2019-07-06 13:49:56 Sin comentarios

como cambiar idioma

Responde a esta pregunta
Emilio José Mariel Albert, 2020-02-15 15:39:58 Sin comentarios

como desactivar el visor electronico de la TZ81

Responde a esta pregunta

Vea el manual de Panasonic Lumix-DMC-TZ80 aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Videocámaras y ha sido calificado por 6 personas con un promedio de 8.3. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Portugués, Inglés, Holandés, Alemán, Francia, Italiano, Sueco, Danés, Polaco, Ruso, Finlandés, Checo, Turco, Húngaro, Ucranio. ¿Tiene alguna pregunta sobre Panasonic Lumix-DMC-TZ80 o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí

Especificaciones de Panasonic Lumix-DMC-TZ80

General
Marca Panasonic
Modelo Lumix-DMC-TZ80
Producto Videocámara
Idioma Español, Portugués, Inglés, Holandés, Alemán, Francia, Italiano, Sueco, Danés, Polaco, Ruso, Finlandés, Checo, Turco, Húngaro, Ucranio
Tipo de archivo PDF

Preguntas frecuentes

A continuación, encontrarás las preguntas más frecuentes sobre el Panasonic Lumix-DMC-TZ80 .

¿Tu pregunta no está en la lista? Haz tu pregunta aquí

ManualPDF.es

¿Busca un manual? ManualPDF.es asegura que encontrará el manual que está buscando en un abrir y cerrar de ojos. Nuestra base de datos contiene más de 1 millón de manuales en PDF de más de 10.000 marcas. Cada día añadimos los últimos manuales para que siempre encuentres el producto que buscas. Es muy sencillo: simplemente escriba el nombre de la marca y el tipo de producto en la barra de búsqueda y podrá ver instantáneamente el manual de su elección en línea de forma gratuita.

ManualPDF.es

© Copyright 2020 ManualPDF.es. Todos los derechos reservados.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.

Leer más