Plustek OpticBook A300 Plus

Plustek OpticBook A300 Plus manual

(1)
  • Quick Guide (English) Wegweiser (Deutsch) Guide rapide (Français) Guida rapida (Italiano)
    P/NO.: 17-07-2A65L60-C
    Refer to the online help to guide you through any questions you
    may have while using this scanner.
    You may also consult the complete “user’s guide”, which is
    automatically installed on your computer with the scanner
    software.
    Nähere Informationen zu Fragen, die bei der Benutzung dieser
    Software auftauchen könnten, nden Sie in der Online - Hilfe.
    Weitere Hinweise enthält auch das “Benutzerhandbuch”, welches
    mit der Scanner-Software automatisch installiert wurde.
    Reportez vous a l’ aide online pour trouver les réponses aux questions qui
    peuvent se poser lors de l’utilisation du Logiciel de gestion des documents.
    Vous pouvez également consulter le “guide de L’utilisateur”, qui est installe
    automatiquement sur votre ordinateur avec le logiciel du scanner.
    Fare rirmento alla guida in linea per eventuali chiarmenti.
    E possibili inoltre consultare il “maunale dellútente”, installato
    automaticamnete nel computer con ils software dello scanner.
    Box Contents
    1. Scanner
    2. USB Cable
    3. AC Adapter
    4. Quick Guide
    5. Setup/Application DVD-ROM
    Installing and Setting up the Scanner
    Step 1. Unlock Your Scanner
    This scanner is designed with a locking mechanism to hold the scanning head in place
    during transportation. Before you connect your scanner with the computer, ensure to
    unlock your scanner rst.
    To unlock the scanner, slide the locking switch on the scanner’s underside toward the
    back panel of the scanner until it snaps into place.
    Step 2. Connecting the Scanner to Your Computer
    1. Plug the AC adapter into the scanner’s power receptor.
    2. Plug the other end of the power cable into a standard AC power outlet.
    3. Plug the square end of the included USB cable to the USB port at the rear of the
    scanner.
    4. Plug the rectangular end of the USB cable to an available USB port on your
    computer.
    5. If you plan to connect your scanner to a USB hub, make sure that the hub is
    connected to the USB port in your computer. Next, connect the scanner to the
    USB hub.
    Step 3. Installing the Software
    1. Switch on the scanner power from the side of the scanner.
    2. If the USB components on your computer are functioning correctly, they will
    automatically detect the scanner causing the “Add New Hardware Wizard” or
    “Found New Hardware Wizard” to be launched.
    Information
    If your computer is off when the scanner is connected,
    the “Add New Hardware Wizard” message will not
    be displayed until the computer is on and Windows
    starts.
    3. For Windows 7:
    When the Setup/Application DVD is for several scanner models
    a. Insert the Setup/Application DVD-ROM, included with your scanner, into your
    DVD-ROM drive. Click Run install.exe in the AutoPlay window.
    b. Click on the Yes button if the User Account Control dialog pops up. Follow
    the instructions in the pop-up installation message.
    c. In the Device Manager window, right-click on this scanner under Other
    devices and select Update Driver Software from the pop-up menu. Click
    Browse my computer for driver software in the window that appears, and
    click the Browse button.
    d. In the Browse For Folder window, select the folder or the DVD-ROM drive
    that contains this scanner’s driver and click the OK button to return to the
    previous screen. Click the Next button and click Install this driver software
    anyway if the Windows Security window appears. Afterwards, please skip to
    procedure 5.
    When the Setup/Application DVD is for one scanner model
    a. Insert the Setup/Application DVD-ROM, included with your scanner, into your
    DVD-ROM drive. Click Run install.exe in the AutoPlay window.
    b. Click on the Yes button if the User Account Control dialog pops up.
    Afterwards, please skip to procedure 5.
    4. For Windows 8 & Windows 10:
    a. Insert the Setup/Application DVD-ROM, included with your scanner, into your
    DVD-ROM drive. Click on the pop-up notication, then click Run install.exe
    in the pop-up window. If you miss the pop-up notication, please eject and re-
    insert the Setup/Application DVD-ROM.
    b. Click on the Yes button if the User Account Control dialog pops up.
    Afterwards, please skip to procedure 5.
    5. Follow the on-screen instructions to install all software that your new scanner
    requires. If the pop-up wizard window appears click Next, and click Install this
    driver software anyway in the Windows Security window then click Finish in
    the wizard window.
    6. After the software is installed, close all open applications and click the Finish button
    to restart your computer.
    Information
    Save the Setup/Application DVD in case you need to
    reinstall the driver and software in the future.
    Scanner Lock
    Warning
    When you need to move the scanner, do lock
    the scanner to ensure accurate and problem-
    free use of your scanner.
    Always Lock:
    It holds the scanning head in place during transportation and traveling. The scanner
    will be kept in disabled status. To lock the scanner, slide the locking switch on the
    scanner’s underside toward the power LED of the scanner until it snaps into place.
    Placing the image(s)
    1. Open the scanner’s document cover and place a book or document, head toward
    the scanner button panel, on the scanner glass. Align the book or document with
    the
    mark on the scanner.
    2. Gently close the document cover.
    Scanning from the scanners panel or
    via Book Pavilion Interface
    Your scanner is equipped with function buttons designed to make your scanning
    experience more convenient and efcient. The buttons on scanner’s panel perform
    Book Pavilion, Preview, Color Scan, Grayscale Scan and Text Scan functions.
    The settings for each button on the scanner’s panel are congured through Book
    Pavilion.
    Book Pavilion offers you quick access to the most frequently-used scanning functions.
    They are especially useful when you need to repeatedly scan with the same settings
    and send images to the same destination.
    Congure Button Settings
    Before performing your rst scan via scanner buttons, you are recommended to
    congure the button settings to your needs and preferences rst. There are three
    ways to congure or view the button settings of Book Pavilion:
    ● Press Book Pavilion or Preview button from the scanner’s panel.
    ● Double-click the icon
    in the Windows system tray.
    Right-click the icon
    in the Windows system tray, and then choose
    Setting… in the pop-up menu that opens.
    Within the “Book Pavilion” window, you may adjust the scan settings by clicking Mode
    Setting. Also, you can congure the save settings of the scanned images.
    Scan from the Buttons
    Scanning books or images from this scanner is very easy. Follow the two steps
    described below:
    1. Place the book or document onto the scanner.
    2. Press the Color Scan, Grayscale Scan or Text Scan button on the scanner
    panel.
    The scanner starts to scan immediately and carry out the corresponding action
    according to the settings you have set up in the “Book Pavilion” window.
    Lieferumfang
    1. Scanner
    2. USB-Anschlusskabel
    3. Netzteil
    4. Wegweiser
    5. Programm und Treiber DVD-ROM
    Scanner installieren und einrichten
    Schritt 1. Scanner entriegeln
    Dieser Scanner ist mit einem Verriegelungsmechanismus ausgestattet, um den
    Scannerkopf bei einem Transport zu xieren. Vor dem Anschließen an den Computer
    müssen Sie den Scanner entriegeln.
    Um den Scanner zu entsichern, schieben Sie den Verschlussschieber an der
    Unterseite des Scanners Richtung Rückseite des Scanners bis er einschnappt.
    Schritt 2. Den Scanner an Ihren Computer anschließen
    1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss am Scanner.
    2. Schließen Sie das andere Ende des Stromkabels an eine Standard-
    Wechselstromsteckdose.
    3. Schließen Sie den rechteckig geformten Stecker des mitgelieferten USB-Kabels an
    den USB-Anschluss des Scanner.
    4. Verbinden Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-
    Anschluss an der Rückseite des Computers.
    5. Wenn Sie den Scanner an eine USB-Konsole anschließen möchten, achten Sie
    darauf, dass die Konsole mit dem Computer verbunden ist. Schließen Sie dann den
    Scanner an die USB-Konsole.
    Schritt 3. Software installieren
    1. Schalten Sie den Scanner an der Seite ein.
    2. Wenn die USB-Komponenten Ihres Computers einwandfrei funktionieren, wird der
    Scanner automatisch erkannt und der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware
    gestartet.
    Hinweise
    Wenn der Computer bei der Installation des Scanners
    ausgeschaltet war, wird nach dem nächsten Start
    von Windows die Meldung „Hardware-Assistent“
    angezeigt.
    3. Unter Windows 7:
    Wenn die Programm- und Treiber-DVD-ROM für mehrere Scannermodelle ist
    a. Legen Sie die mit ihrem Scanner mitgelieferte Setup-DVD-ROM in das DVD-
    ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie im Automatische Wiedergabe Fenster auf
    install.exe ausführen.
    b. Klicken Sie auf die Schaltäche Ja falls der Dialog Benutzerkontensteuerung
    auftauchen sollte. Folgen Sie den Installationsanweisungen der Pop-up
    Nachricht.
    c. Klicken Sie im Geräte-Manager Fenster unter Andere Geräte mit der rechten
    Maustaste auf den Scanner und wählen Sie Treibersoftware aktualisieren
    aus dem Pop-up Menü. Klicken Sie in dem erscheinenden Fenster auf
    Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen und klicken Sie die
    Durchsuchen Schaltäche.
    d. Wählen Sie im Fenster Ordner suchen den Ordner oder das DVD-ROM-
    Laufwerk, der den Scannertreiber enthält und klicken Sie die OK Schaltäche
    um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Klicken Sie die Weiter
    Schaltäche und Diese Treibersoftware trotzdem installieren falls das
    Fenster Windows-Sicherheit auftauchen sollte. Fahren Sie anschließend mit
    schritt 5 fort.
    Wenn die Programm- und Treiber-DVD-ROM nur für ein Scannermodell ist
    a. Legen Sie die mit ihrem Scanner mitgelieferte Setup-DVD-ROM in das DVD-
    ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie im Automatische Wiedergabe Fenster auf
    install.exe ausführen.
    b. Klicken Sie auf die Schaltäche Ja falls der Dialog Benutzerkontensteuerung
    auftauchen sollte. Fahren Sie anschließend mit schritt 5 fort.
    4. Unter Windows 8 & Windows 10:
    a. Legen Sie die mit ihrem Scanner mitgelieferte Setup-DVD-ROM in das DVD-
    ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die Pop-up-Benachrichtigung und im
    anschließenden Pop-up-Fenster auf Install.exe ausführen. Wenn Sie die
    Pop-up-Benachrichtigung verpassen, werfen Sie bitte die Programm- und
    Treiber-DVD-ROM aus und wieder ein.
    b. Klicken Sie auf die Schaltäche Ja falls der Dialog Benutzerkontensteuerung
    auftauchen sollte. Fahren Sie anschließend mit schritt 5 fort.
    5. Folgen Sie zum Installieren der benötigten Software für lhren neuen USB-Scanner
    den Anweisungen am Bildschirm. Sollte der Pop-up Assistent auftauchen, klicken
    Sie auf Weiter und klicken Sie im Fenster Windows-Sicherheit auf Diese
    Treibersoftware trotzdem installieren. Klicken Sie dann im Pop-up Assistenten
    auf Fertig stellen.
    6. Schließen Sie nach Installation der Software alle offenen Anwendungen und klicken
    Sie auf die Schaltäche Fertig stellen, um lhren Computer jetzt neu zu starten.
    Hinweise
    Bewahren Sie die Programm und Treiber DVD-Rom
    für den Fall auf, dass Sie erneut den Treiber und die
    Software installieren müssen.
    Verriegelung des Scannerkopfes
    Warnung
    Wenn Sie den Scanner umpostionieren wollen,
    verriegeln Sie bitte den Scanner, um die
    akkurate und problemfreie Benutzung Ihres
    Scanners aufrecht zu erhalten.
    Immer gesperrt:
    Diese Maßnahme hält den Scannerkopf während eines Transports oder Reise am
    Platz. Der Scanner wird in einem arbeitsunfähigen Zustand bewahrt. Um den Scanner
    zu sichern, schieben Sie den Verschlussschieber an der Unterseite des Scanners
    Richtung Vorderseite des Scanners.
    Bild(er) platzieren
    1. Öffnen Sie die Scannerabdeckung, und legen Sie ein Buch oder Dokument mit
    dem Kopfende in Richtung Scannertasten auf die Scanäche. Richten Sie das
    Buch oder Dokument an der Markierung
    am Scannergehäuse aus.
    2. Schließen Sie vorsichtig die Scannerabdeckung.
    Scannen über das Bedienfeld oder
    das Programm Book Pavilion
    Ihr Scanner verfügt über Funktionstasten, die den Scanvorgang erleichtern und
    efzienter gestalten. Die Schaltächen auf dem Book Pavilion Scanner sind auf,
    Preview, Color Scan (Farb Scan), Grayscale Scan (Graustufen Scan) and Text
    Scan vorkonguriert. Die Einstellungen für jeden Knopf am Scanner können in Book
    Pavilion konguriert werden. Book Pavilion ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die
    gebräuchlichsten Scanfunktionen. Sie sind besonders nützlich, wenn Sie wiederholt
    mit den selben Einstellungen scannen und die Ergebnisse an das selbe Ziel senden
    müssen.
    Konguration der Schaltächeneinstellungen
    Bevor Sie Ihren ersten Scan via Scannertasten ausführen, ist es zu empfehle, dass
    Sie die Tasteneinstellungen erst Ihren Anforderungen und Vorlieben entsprechend
    kongurieren. Es gibt drei Möglichkeiten um die Tasteneinstellungen von Book
    Pavilion anzuschauen oder zu kongurieren:
    Drücken Sie die Taste Book Pavilion oder Preview am Bedienfeld des
    Scanners.
    Doppelklicken Sie das Symbol
    in der Windows Systemleiste.
    Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol
    in der Windows
    Systemleiste, und wählen Sie dann Voreinstellungen in dem erscheinenden
    Pop-Up-Menü aus.
    Im Book Pavilion Fenster können Sie die Scaeinstellungen ändern, indem Sie auf
    das Detaillierte Einstellungen klicken. Ebenso können Sie hier die gespeicherten
    Scann-Einstellungen ändern.
    Scannen mit den Tasten
    Das Scannen von Buch oder Bildern mit diesem Scanner ist sehr einfach. Folgen Sie
    den beiden unten beschriebenen Schritte:
    1. Platzieren Sie das Buch oder Dokument auf dem Scanner.
    2. Drücken Sie die Taste Color Scan, Grayscale Scan oder Text Scan am Scanner.
    Der Scanner startet sofort mit dem Scannen und führt die dazugehörige Aktion
    entsprechend der Einstellungen welche Sie in dem „Book Pavilion”-Fenster festgelegt
    haben.
    Contenu de l’Emballage
    1. Scanner
    2. Câble USB
    3. Transformateur
    4. Guide Rapide
    5. DVD-ROM d’Installation
    Installer et Congurer le Scanner
    Etape 1. Déverrouiller Votre Scanner
    Ce scanner est fabriqué avec un mécanisme de verrouillage an de maintenir la tête
    du scanner durant le transport. Avant de connecter votre scanner à votre ordinateur,
    assurez-vous d’avoir déverrouillé le scanner.
    Pour dévérouiller le scanner, faites glisser le pion de vérouillage se trouvant en
    dessous du scanner.
    Etape 2. Connecter le Scanner à Votre Ordinateur
    1. Branchez le transformateur au connecteur d’alimentation du scanner.
    2. Branchez l’autre côté du câble dans une prise de courant standard.
    3. Branchez la partie carrée du câble USB dans le port USB à l’arrière du scanner.
    4. Branchez la partie rectangulaire du câble USB à un port disponible sur votre
    ordinateur.
    5. Si vous pensez connecter votre scanner à un hub USB, assurez-vous que ce hub
    USB est connecté à un port de votre ordinateur. Ensuite, connectez le scanner au
    hub USB.
    Etape 3. Installer le Logiciel
    1. Mettez sous tension le scanner à l’aide du bouton sur le coté.
    2. Si les composants USB de votre ordinateur fonctionnent correctement, ils
    détecteront automatiquement le scanner lançant ainsi le « Assistant d’installation
    d’un périphérique » ou le « Ajout de nouveau matériel ».
    Informations
    Si votre ordinateur est éteint lorsque le scanner est
    connecté, le message « Assistant d’installation d’un
    périphérique » ne s’afchera pas jusqu’à ce que
    l’ordinateur soit en marche et que Windows démarre.
    3. Pour Windows 7:
    Quand le DVD-ROM d’ installation est pour plusieurs modèles de scanner
    a. Insérez le DVD d’installation dans votre lecteur de DVD-ROM. Cliquez
    Exécuter install.exe dans la fenêtre Exécution automatique.
    b. Cliquez sur le bouton Oui si le dialogue de Contrôle de compte d’utilisateur
    s’afche. Suivre les instructions du message d’installation afché.
    c. Dans la fenêtre du Gestionnaire de périphériques, cliquez-droit sur le
    scanner sous la rubrique Autres périphériques et sélectionnez Mettre à jour
    le pilote logiciel depuis le menu déroulant. Cliquez sur Rechercher un pilote
    sur mon ordinateur dans la fenêtre qui apparait, et cliquez sur le bouton
    Parcourir.
    d. Dans la fenêtre Rechercher un dossier, sélectionnez le dossier ou votre
    lecteur de DVD-ROM contenant le pilote du scanner et cliquez sur le bouton
    OK pour revenir à l’écran précédent. Cliquez sur le bouton Suivant et cliquez
    sur Installer ce pilote quand même si la fenêtre de Sécurité de Windows
    apparaît. Ensuite, veuillez passer à l’etape 5.
    Quand le DVD-ROM d’Installation est pour un modèle de scanner
    a. Insérez le DVD d’installation dans votre lecteur de DVD-ROM. Cliquez
    Exécuter install.exe dans la fenêtre Exécution automatique.
    b. Cliquez sur le bouton Oui si le dialogue de Contrôle de compte d’utilisateur
    s’afche. Ensuite, veuillez passer à l’etape 5.
    4. Pour Windows 8 & Windows 10:
    a. Insérez le DVD d’installation dans votre lecteur de DVD-ROM. Cliquez sur
    la notication qui s’afche, cliquez ensuite sur Exécuter install.exe dans la
    fenêtre contextuelle. Si vous manquez la notication, veuillez éjecter puis
    réinsérer le DVD-ROM Conguration/Application.
    b. Cliquez sur le bouton Oui si le dialogue de Contrôle de compte d’utilisateur
    s’afche. Ensuite, veuillez passer à l’etape 5.
    5. Suivant les indications à l’écran pour installer les logiciels dont votre scanner a
    besoin. Si la fenêtre de l’assistant s’afche, cliquez sur Suivant, et cliquez Installer
    ce pilote quand même de ce logiciel de toute façon’ dans la fenêtre de ce logiciel
    de toute façon’ dans la fenêtre de Sécurité de Windows, puis cliquez sur Terminer
    dans la fenêtre de l’assistant.
    6. Après avoir installé le logiciel, fermez toutes les applications ouvertes et cliquez sur
    Terminer pour redémarrer votre ordinateur.
    Informations
    Sauvegader le DVD-ROM installation/ application au
    cas où vous devriez réinstaller le gestionnaire et le
    logiciel à l’avenir.
    Verrouillage du Scanner
    Avertissement
    Lorsque vous devez déplacer le scanner,
    verrouillez-le pour éviter de l’endommager.
    Toujours Verrouillé:
    Cela maintien la tête du scanner en place pendant un trajet ou un transport. Le
    scanner restera en position désactivé. Pour verrouiller le scanner, faites glisser le pion
    de vérouillage en dessous du scanner en direction du témoin de mise sous tension.
    Placer les Image(s)
    1. Ouvrez le couvercle du scanner et placez un livre ou document sur la vitre, le haut
    orienté vers le panneau gurent les boutons du scanner. Alignez le livre ou
    document sur le repère
    du boîtier du scanner.
    2. Fermez doucement le couvre document.
    Balayer via le bouton le panneau de scanner
    ou via une Interface Book Pavilion
    Votre scanner est équipé de touches de fonction qui faciliteront le processus de
    numérisation. Les boutons sur le panneau de contrôle du scanner pilotent le Book
    Pavilion pour les fonctions de Prévisualisation (Preview), Numérisation Couleur
    (Color Scan), Numérisation en dégradé de Gris (Grayscale Scan) et numérisation
    de Texte (Text Scan). La conguration de chaque bouton du panneau de contrôle est
    effectuée avec Book Pavilion. Book Pavilion vous offre l’accès rapide aux fonctions
    de balayage fréquent-utilisées. Elles sont particulièrement utiles quand vous devez
    balayer à plusieurs reprises avec les mêmes arrangements et envoyer des images à
    la même destination.
    Conguration des boutons
    Avant d’exécuter votre premier balayage par l’intermédiaire des boutons du scanner,
    vous êtes recommandé d’abord à congurer les arrangements de bouton aux vos
    besoins et aux vos préférences. Il y a trois manières de congurer ou regarder les
    arrangements de bouton de Book Pavilion :
    Pressez le bouton Book Pavilion ou Preview du panneau du scanner..
    Double-clic l’icone
    dans le plateau de systeme de Windows.
    Right-clic l’icône dans le plateau de système de Windows, et puis
    choisissez de Paramètres dans le menu instantané qui s’ouvre.
    Depuis la fenêtre Book Pavilion, vous pouvez ajuster les paramètres de numérisation
    en cliquant sur le Mode Conguration. Vous pouvez aussi congurer les paramètres
    de sauvegarde des images numérisées.
    Balayer via le bouton
    Le balayage des livres ou des documents de ce scanner est très facile. Suivez les
    deux étapes ci-dessous :
    1. Placez le livre ou le document sur le scanner.
    2. Appuyez sur le bouton Color Scan, Grayscale Scan ou Text Scan du scanner.
    Le scanner démarre pour balayer immédiatement et pour effectuer l’action
    correspondante selon des arrangements que vous avez installés dans la fenêtre de
    « Book Pavilion ».
    Contenuto della confezione
    1. Scanner
    2. Cavo USB
    3. Adattatore di rete AC
    4. Guida rapida
    5. DVD-ROM Setup/Applicazioni
    Installazione e congurazione
    Fase 1. Sbloccare lo scanner
    Questo scanner è stato progettato con un meccanismo per bloccare la testa
    di scansione al suo posto durante il trasporto. Prima di connettere lo scanner al
    computer, accertarsi di sbloccarlo prima.
    Per sbloccare lo scanner, far scorrere l’interruttore di blocco che si trova nella parte
    inferiore, verso il pannello posteriore dello scanner nché non scorrerà al suo posto.
    Fase 2. Collegamento dello scanner Genius ColorPage al computer
    1. Collegare il trasformatore alla presa elettrica dello scanner.
    2. Inserire l’altra estremità del cavo in un’uscita CA standard.
    3. Inserire l‘estremità quadrata del cavo USB incluso nella porta USB sul retro dello
    scanner.
    4. Connettere l‘estremità rettangolare del cavo USB alla porta USB sul retro del
    computer.
    5. Se si è deciso di connettere lo scanner a un hub USB, accertarsi che questo sia
    connesso alla porta USB del proprio computer. Quindi connettere lo scanner
    all‘hub USB.
    Fase 3. Installazione del software
    1. Accendere l’interruttore dello scanner che si trova su un lato.
    2. Se i componenti USB sul vostro computer stanno funzionando correttamente,
    rileveranno automaticamente un nuovo dispositivo connesso alla porta USB e
    sullo schermo apparirà questa nestra.
    Informazioni
    Se il computer era spento quando è stato effettuato il
    collegamento dello scanner, il seguente messaggio
    apparirà quando si accenderà il computer e si avvierà
    Windows.
    3. Per Windows 7:
    Se il DVD-ROM Setup/Applicazioni è per diversi modelli di scanner
    a. Inserire il DVD di installazione fornito nell’apposita unità. Fare clic su
    Esecuzione di install.exe nel nestra AutoPlay.
    b. Fare clic sul pulsante Si se viene visualizzata la nestra di dialogo Controllo
    dell’account utente. Seguire le istruzioni presentate nel messaggio della
    nestra di dialogo.
    c. Nella nestra Gestione dispositivi, fare clic con il tasto destro su questo
    scanner in Altri dispositivi e selezionare Aggiornamento software driver
    dal menu pop-up. Fare clic su Cerca il software del driver nel computer
    nella nestra visualizzata, e fare clic sul pulsante Sfoglia.
    d. Nella nestra Cerca cartella, selezionare la cartella o unità DVD-ROM che
    contiene il driver dello scanner e fare clic sul pulsante OK per tornare alla
    schermata precedente. Fare clic sul pulsante Avanti e fare clic su Installa il
    software del driver se viene visualizzata la nestra Sicurezza di Windows.
    In seguito andare al passaggio 5.
    Se il DVD-ROM Setup/Applicazioni è per un solo modello di scanner
    a. Inserire il DVD di installazione fornito nell’apposita unità. Fare clic su
    Esecuzione di install.exe nel nestra AutoPlay.
    b. Fare clic sul pulsante Si button se viene visualizzata la nestra di dialogo
    Controllo dell’account utente. In seguito andare al passaggio 5.
    4. Per Windows 8 & Windows 10:
    a. Inserire il DVD di installazione fornito nell’apposita unità. Fare clic sulla
    notica, quindi fare clic su Esegui install.exe nella nestra a comparsa. Se si
    perde la notica, estrarre e reinserire il DVD-ROM Setup/Application.
    b. Fare clic sul pulsante Si button se viene visualizzata la nestra di dialogo
    Controllo dell’account utente. In seguito andare al passaggio 5.
    5. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare tutto il software necessario allo
    scanner USB. Se viene visualizzata la nestra con la procedura guidata, fare
    clic su Avanti, e quindi fare clic su Installa il software del driver nella nestra
    Sicurezza di Windows e quindi fare clic su Fine nella nestra della procedura
    guidata.
    6. Quando il software è installato, chiudere tutte le applicazioni aperte e fare clic sul
    pulsante Fine per riavviare il computer.
    Informazioni
    Conservare il DVD-ROM Con gurazione /
    Applicazione qualora fosse necessario reinstallare il
    driver e il software in futuro.
    Blocco scanner
    Avvertenza
    Se è necessario spostare lo scanner, bloccarlo
    per garantire un trasporto preciso e senza
    problemi.
    Blocca sempre:
    Mantiene la testina in posizione durante il trasporto e il viaggio. Lo scanner rimarrà
    nello stato disabilitato. Per bloccare lo scanner, far scorrere l’interruttore di blocco che
    si trova nella parte inferiore, verso il LED di alimentazione dello scanner nché non
    scorrerà al suo posto.
    Posizionamento dell’immagine/immagini
    1. Aprire il coperchio documento dello scanner e posizionare un libro o un documento,
    con la parte alta rivolta verso il pannello con i tasti di comando dello scanner, sul
    piano in vetro dello scanner. Allineare il libro o il documento con il contrassegno
    sullo scanner.
    2. Richiudere il copridocumento.
    Scansione dal pannello dello scanner o
    tramite l’interfaccia Book Pavilion
    Lo scanner è dotato di pulsanti funzione realizzato per facilitare e rendere più efciente
    il lavoro con lo scanner. I pulsanti presenti sul pannello dello scanner consentono
    di utilizzare le seguenti funzioni: Book Pavilion, Preview, Color Scan, Grayscale
    Scan e Text Scan. Le impostazioni di ciascun pulsante presente nel pannello dello
    scanner vengono congurate tramite Book Pavilion.
    Book Pavilion offre un rapido accesso alle funzioni di scansione più frequentemente
    usate. Esse sono utili in particolare quando è necessario scansionare ripetutamente
    le stesse impostazioni e inviare le immagini alla stessa destinazione.
    Congurare le impostazione dei tasti
    Prima di effettuare la prima scansione mediante i pulsanti dello scanner, si consiglia
    di congurare le impostazioni dei pulsanti in base alle proprie necessità. Si possono
    utilizzare metodi diversi per congurare o visualizzare le impostazioni dei pulsanti di
    Book Pavilion:
    Premere Book Pavilion o il pulsante Preview sul pannello dello scanner.
    Fare doppio clic sull’icona
    che si trova nella barra di sistema di Windows.
    Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona
    nella barra di sistema di
    Windows, quindi scegliere Impostazioni nella nestra a comparsa che si apre.
    Nella nestra “Book Pavilion” è possibile regolare le impostazioni di scansione
    facendo clic sul pulsante Impostazione modalità. Inoltre è possibile congurare le
    impostazioni per il salvataggio delle immagini digitalizzate con lo scanner.
    Scansione dai tasti
    Eseguire la scansione di libri o immagini con questo scanner è molto semplice.
    Seguire le due istruzioni riportate di seguito:
    1. Posizionare il libro o il documento sullo scanner.
    2. Premere il Pulsante Color Scan (Scansione colori), Grayscale Scan (Scansione
    grigio) o Text Scan (Scansione testo) sul pannello dello scanner.
    Lo scanner inizia immediatamente la scansione ed effettua l’azione corrispondente in
    base alle impostazioni salvate nella nestra di [Book Pavilion].
    Contenido del paquete
    1. Escáner
    2. Cable USB
    3. Adaptador AC
    4. Guía rápida
    5. DVD-ROM de instalación
    Instalación y conguración
    Paso 1. Desbloquear el escáner
    Este escáner está diseñado con un mecanismo de bloqueo para mantener la cabeza
    de escaneado en su lugar durante el transporte. Antes de conectar el escáner al
    ordenador, asegúrese de desbloquear primero el escáner. Para desbloquear el
    escáner, deslice el interruptor de bloqueo en la parte inferior del escáner hacia el
    panel trasero del escáner hasta que se enganche en su lugar.
    Paso 2. Conexión del escáner al ordenador
    1. Enchufe el adaptador AC en el receptor de alimentación del escáner.
    2. Enchufe el Corrienta cable a una toma de corriente de CA.
    3. Conecte el terminal cuadrado del cable USB incluido al puerto USB situado en la
    parte posterior del escáner.
    4. Conecte el extremo rectangular del cable USB a un puerto USB disponible en su
    ordenador.
    5. Si va a conectar el escáner a un concentrador USB, compruebe que el concentrador
    está correctamente conectado al PC. A continuación, conecte el escáner al
    concentrador USB.
    Paso 3. Instalación del software
    1. Encienda el interruptor de alimentación del escáner en la parte lateral del escáner.
    2. Si los componentes USB instalados en su ordenador funcionan correctamente,
    el escáner será detectado automáticamente y aparecerá el cuadro de diálogo
    “Asistente para agregar nuevo hardware”.
    Información
    Si su ordenador se encuentra desconectado mientras
    el escáner está conectado, el mensaje “Instale el nuevo
    Hardware Wizard” no aparecerá hasta que conecte el
    ordenador e inicie Windows.
    3. Para Windows 7:
    Cuando el DVD-ROM de instalación es para varios modelos de escáner
    a. Inserte el DVD de instalación suministrado en la unidad correspondiente. Haga
    clic en Ejecutar install.exe en la ventana de Reproducción automática que
    aparezca.
    b. Haga clic en el botón Si si aparece el diálogo de Control de cuentas de
    usuario. Siga las instrucciones del mensaje de instalación.
    c. En la ventana Administrador de dispositivos, haga clic con el botón
    derecho en este escáner que está en Otros dispositivos y seleccione
    Actualizar software de controlador del menú desplegable. Haga clic en
    Buscar software de controlador en el equipo en la ventana que aparezca y
    haga clic en el botón Examinar.
    d. En la ventana Buscar carpeta, seleccione la carpeta o la unidad de DVD-
    ROM que contenga el controlador de este escáner y haga clic en el botón
    Aceptar para volver a la pantalla anterior. Haga clic en el botón Siguiente
    y haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas si
    aparece la ventana de Seguridad de Windows. Después, continúe con el
    paso 5.
    Cuando el DVD-ROM de instalación es para un modelo de escáner
    a. nserte el DVD de instalación suministrado en la unidad correspondiente. Haga
    clic en Ejecutar install.exe en la ventana de Reproducción automática que
    aparezca.
    b. Haga clic en el botón Si si aparece el diálogo del Control de cuentas de
    usuario. Después, continúe con el paso 5.
    4. Para Windows 8 & Windows 10:
    a. Inserte el DVD de instalación suministrado en la unidad correspondiente.
    Haga clic en la noticación emergente, entonces haga clc en Ejecutar install.
    exe en la ventana emergente. Si se pierde la noticación emergente, por favor
    eyectar y reinsertar el DVD-ROM de Setup/Aplicación.
    b. Haga clic en el botón Si si aparece el diálogo del Control de cuentas de
    usuario. Después, continúe con el paso 5.
    5. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software necesario para
    el escáner USB. Si aparece la ventana del asistenten, haga clic en Siguiente,
    y haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas en la
    ventana de Seguridad de Windows y luego haga clic en Finalizar en la ventana
    del asistente.
    6. Cuando esté instalado el software, cierre todas las aplicaciones y haga clic en el
    botón Finalizar para reiniciar.
    Información
    Guarde el DVD-ROM de Instalación / Aplicación para
    futuras reinstalaciones de controlador y software
    cuando sea necesario.
    Bloqueo del Escáner
    Advertencia
    Cuando tenga que transportar el escáner,
    bloquéelo para garantizar su correcto
    funcionamiento.
    Siempre bloqueado:
    Mantiene la cabeza de escaneado en su lugar durante el transporte y al viajar.
    El escáner estará en estado deshabilitado. Para bloquear el escáner, deslice el
    interruptor de bloqueo en la parte inferior del escáner hacia el LED de aliemntación
    del escáner hasta que se enganche en su lugar.
    Colocando la imagen
    1. Abra la cubierta de documentos del escáner y coloque el libro o el documento,
    muévase hacia el panel de botones del escáner, que está en el cristal del escáner.
    Alinee el libro o el documento con la marca
    del escáner.
    2. Cierre con cuidado la cubierta de documentos.
    Escaneando desde el panel del escáner o
    a través de la interfaz Book Pavilion
    Su escáner está equipado con unos botones de funciones diseñados para que su
    experiencia utilizando este escáner sea más eciente y práctica. Los botones del
    panel del escáner realizan las funciones de Book Pavilion, Preview, Color Scan,
    Grayscale Scan y Text Scan. Los ajustes de cada botón del panel del escáner se
    conguran a través de Book Pavilion.
    Book Pavilion le proporciona un acceso rápido a las funciones más frecuentes de
    escaneado. Resulta especialmente útil cuando proceda a escanear repetidamente
    con la misma conguración, así como enviar imágenes a un mismo destino.
    Conguración de Botones
    Antes de realizar el primer escaneado mediante los botones del escáner, le
    recomendamos que realice la conguración de los mismos. Hay varias formas de
    congurar o visualizar los ajustes de los botones del Book Pavilion:
    Pulse el botón de Book Pavilion o Preview en el panel del escáner.
    Haga doble clic en el icono
    en la bandeja de sistema de Windows.
    Haga click derecho en el icono en la bandeja del sistema Windows, y
    después seleccione Conguración en el menú desplegable que se abre.
    En la ventana del “Book Pavilion”, puede ajustar la conguración del escáner
    haciendo clic en Conguración de modo. Además, puede congurar los ajustes
    para guardar las imágenes escaneadas.
    Escaneado con los Botones del Escáner
    Escanear libros o imágenes utilizando este escáner es muy fácil. Siga los dos pasos
    que se muestran a continuación:
    1. Coloque el libro o el documento en el escáner.
    2. Presione uno de los botones Color Scan (Digitalizar en color), Grayscale Scan
    (Digitalizar en escala de grises) o Text Scan (Digitalizar texto) situados en el
    panel del escáner.
    El escáner procederá a escanear inmediatamente y realizar la acción correspondiente
    a la conguración establecida en la ventana de “Book Pavilion”.
    Conteúdo da Embalagem
    1. Scanner
    2. Cabo USB
    3. Adaptador AC
    4. Guia Rápido
    5. O DVD-ROM de Instalação / Aplicativos
    Instalação e Conguração
    Passo 1. Desbloqueie seu scanner
    Este scanner dispõe de um mecanismo de travamento para manter a cabeça de
    leitura no lugar durante o transporte. Antes de conectar seu scanner ao computador,
    certique-se de primeiramente destravar esse mecanismo. Para destravá-lo, deslize
    a chave da trava localizada embaixo do scanner até o nal, em direção à parte de
    trás do aparelho.
    Passo 2. Conexão do scanner a seu computador
    1. Conecte o adaptador ao receptor de energia do scanner.
    2. Conecte a outra extremidade do Cabo de Alimentação de tensão numa tomada
    de força CA padrão.
    3. Conecte a extremidade quadrada do cabo USB incluso na porta USB na parte
    traseira do scanner.
    4. Conectar o extremo retangular do cabo USB para uma porta USB disponível no
    seu computador.
    5. Se você planeja conectar seu scanner a um hub USB, certique-se de que este
    esteja conectado à porta USB em seu computador. A seguir, conecte o scanner
    ao hub USB.
    Passo 3. Instalação do software
    1. Ligue o scanner por meio do interruptor localizado na lateral do aparelho.
    2. Se os componentes USB em seu computador estiverem funcionando
    corretamente, eles detectarão automaticamente o scanner, ativando o “Assistente
    para adicionar novo hardware”.
    Informação
    Se seu computador estava desligado quando você
    conectou o scanner, a mensagem “ Assistente para
    adicionar novo hardware” sera exibida na próxima vez
    que o Windows iniciar.
    3. Para o Windows 7:
    Quando o O DVD-ROM de Instalação / Aplicativos for para diversos modelos de
    escâners
    a. Insira o DVD de instalação fornecido na unidade de DVD-ROM. Clique
    Executar install.exe na janela Reprodução Automática que aparece.
    b. Clique no botão Sim se aparecer o diálogo de Controle de Conta de Usuário.
    Siga as instruções na mensagem de instalação exibida.
    c. Na janela Gerenciador de Dispositivos, clique a direita neste escaner sob
    o item Outros dispositivos e seleccione Atualizar Driver a partir do menu
    suspenso. Clique Procurar software de driver no computador na janela
    que aparece, e clique no botão Procurar.
    d. Na janela Procurar Pasta, seleccione a pasta ou unidade de DVD-ROM
    que contém este driver do escaner e clique no botão OK para retornar à tela
    anterior. Clique no botão Avançar e clique Instalar este software de driver
    mesmo assim se a janela Segurança do Windows aparecer. Depois disso,
    vá para o passo 5.
    Quando o O DVD-ROM de Instalação / Aplicativos for para um modelo de escâner
    a. Insira o DVD de instalação fornecido na unidade de DVD-ROM. Clique
    Executar install.exe na janela Reprodução Automática que aparece.
    b. Clique no botão Sim se aparecer o diálogo de Controle de Conta de Usuário.
    Depois disso, vá para o passo 5.
    4. Para o Windows 8 & Windows 10:
    a. Insira o DVD de instalação fornecido na unidade de DVD-ROM. Clique no
    aviso de pop-up, em seguida, clique em Executar install.exe na janela de
    pop-up. Se não encontrar o aviso de pop-up, ejete e reinsira o DVD-ROM de
    Conguração/Aplicativo.
    b. Clique no botão Sim se aparecer o diálogo de Controle de Conta de Usuário.
    Depois disso, vá para o passo 5.
    5. Siga as instruções na tela para instalar todos os programas necessários a seu
    novo scanner USB. Se a janela do assistente aparecer clique Avançar, e clique
    Instalar este software de driver mesmo assim na janela de Segurança do
    Windows e em seguida clique Concluir na janela do assistente.
    6. Após a instalação do scanner, feche todos os aplicativos abertos e clique no
    botão Concluir para reiniciar seu computador.
    Informação
    Guarde O DVD-ROM de Instalação / Aplicativos caso
    seja necessário reinstalar o controlador e o software
    no futuro.
    Trava do Scanner
    Cuidado
    Quando você precisa deslocar o scanner, trave
    o scanner para que esteja livre dos problemas
    garantindo a precisão do scanner.
    Sempre Bloqueado:
    Ela mantém a cabeça de leitura no lugar durante transportes e viagens. O scanner
    será mantido no estado desativado. Para travá-lo, deslize a chave da trava localizada
    na parte de baixo do aparelho em direção ao LED até ouvi-la travar.
    Colocando a(s) imagem(ns)
    1. Abra a tampa de documento do escâner e coloque um livro ou documento, com
    a cabeça voltada ao painél de botão, sobre o vidro do escâner. Alinhe o livro ou
    documento com a marca
    sobre o escâner.
    2. Feche a tampa levemente.
    Digitalizando a partir do painél do escâner
    ou através da Interface Book Pavilion
    Seu escâner está equipado com os botões de função designados para tornar a sua
    experiência de digitalização mais conveniente e eciente. Os botões no painél do
    escâner executam as funções Book Pavilion, Preview, Color Scan, Grayscale
    Scan e Text Scan. As congurações para cada botão no painél do escâner são
    congurados através do Book Pavilion.
    Book Pavilion lhe oferece acessos rápidos para as funções de escaneamento mais
    usadas. Eles são especialmente úteis quando você precisa escanear repetidamente
    com as mesmas congurações e enviar imagens para o mesmo destino.
    Conguração de botões
    Antes de realizar seu primeiro escaneamento via botão escanear, é recomendado
    que congure primeiro os botões de conguração para suas necessidades e
    preferências. Existem diversas maneiras de congurar ou ver as congurações de
    botão do Book Pavilion:
    Pressione o botão Book Pavilion ou Preview a partir do painél do escâner.
    Clique duas vezes no ícone
    na barra de tarefa do Windows.
    Um clique ou clique com o botão direito do mouse no ícone Book Pavilion
    na janela de sistema Windows, e depois escolher Conguração no menu que
    se abre.
    Dentro da janela “Book Pavilion”, você pode ajustar as congurações de digitalização
    fazendo cliques Conguração de modo. Também, pode-se congurar para salvar as
    congurações das imagens digitalizadas.
    Escanear a partir dos botões
    Digitalizando livros ou imagens a partir deste escâner é bem fácil. Siga os dois
    passos descritos abaixo:
    1. Coloque o livro ou documento sobre o escâner.
    2. Pressione o botão Color Scan (Digitalização em Cores), Grayscale Scan
    (Digitalização em Escala de Cinza) ou Text Scan (Digitalização de Texto) no
    painel do scanner.
    O scanner iniciará imediatamente e carregará ações correspondentes às
    congurações que foram feitas na janela “Book Pavilion”.
    Guía Rápida (Español)
    Si tiene alguna duda sobre el uso del Software de adminstarcion de
    documentos, consulte la ayuda en linea.
    Tambien puedo encontrar otras ayudas en el “manual del usuario”,
    instalado automaticamente en su computadora con el Software der
    escaner.
    Guia Rápido (Português)
    Consulte a ajuda online para esclarecer qauisquer dúvidas que
    possa ter. Também poderá consultar o “manual do utilizador”, o
    qual foi automaticamente instalado no seu compatador, juntamente
    com o Software do scanner.

¿Necesita ayuda?

Numero de preguntas: 0

¿Tiene alguna pregunta sobre Plustek OpticBook A300 Plus o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de Plustek OpticBook A300 Plus responder adecuadamente a su pregunta.

Vea el manual de Plustek OpticBook A300 Plus aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Escáneres y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 7.5. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Chino. ¿Tiene alguna pregunta sobre Plustek OpticBook A300 Plus o necesita ayuda?

Especificaciones de Plustek OpticBook A300 Plus

Marca Plustek
Modelo OpticBook A300 Plus
Producto Escáner
EAN 4042485357961
Idioma Español, Chino
Tipo de archivo PDF
Exploración
Velocidad de escaneado en plano (b/w, A3) 2.1
Resolución óptica de escáner 600 x 600DPI
Profundidad de salida en escala de grises 8
Profundidad de entrada de color 48
Profundidad de salida monocroma 1
Profundidad de salida de color 24
Profundidad de entrada de escala de grises 16
Velocidad de escaneado desde la superficie plana de vidrio (color, A3) 2.48
Tamaño máximo de escaneado 304.8 x 431.8mm
Escaner a color
Escaneado dúplex -
Diseño
Color del producto Black, Silver
Pantalla incorporada
Tipo de escaneado Escáner de cama plana
Desempeño
Formatos de archivo para escaneo BMP, JPG, PDF, TIFF
Tipo de sensor CCD
Fuentes de luz LED
Ciclo de trabajo diario (max) 5000páginas
Controladores de escaneado TWAIN
Control de energía
Consumo energético 24W
Tipo de fuente de alimentación CC
Corriente 1.25A
Voltaje de entrada 24V
Consumo de energía (inactivo) 8W
Puertos e Interfaces
Interfaz estándar USB 2.0
Puerto USB
Versión USB 2.0
Peso y dimensiones
Peso 7700g
Ancho 623mm
Profundidad 400mm
Altura 140mm
Requisitos del sistema
Sistema operativo Windows soportado Windows 10, Windows 7, Windows 8
Procesador mínimo Intel Core i5
Espacio mínimo de almacenamiento del disco 20000MB
RAM mínima 4000MB
Contenido del embalaje
Software incluido Plustek Book Pavilion, ABBYY FineReader 12.0 Sprint, Plustek DocTWAIN
Dirección de papel
Tamaño máximo de papel ISO A-series -

Productos relacionados Plustek OpticBook A300 Plus

    Manuales de productos relacionados

    Escáner Plustek

    Añadir manual

    ¿Tiene un manual que le gustaría añadir?