English (Europe onl
• T
(1) Go to https:/
(2)
type it in the sear
(3) Energy Labelling information of the model is shown
* Y
ec.europa.
The registration no
product.
WEEE
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries
This marking on the product, acc
that the product and its electr
headset, USB cable
household
possible harm to the en
uncontroll
other
the sustainable reuse of mat
Household users should contact either
they
for
environmentall
Business users should contact their
terms and conditions of the pur
and its electronic ac
commercial w
Български • За да осъществите достъп до регистрацията на мо
(1) Отидете на адрес https:/
(2) Вземете идентификатора на мо
продукта и го въвед
(3) Показва се информация за енергийното етикетиране на модела
* Может
за продукта чрез https:/
(регистрационен номер)
Регистрационният номер мож
техническа информация на вашия продукт.
WEEE
Правилно третиране на изд след края на
експлоатационния му живот (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)
Т
принадлежности или печатни материали, о
че продуктът и принадлежностит
устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят
заедно с другите битови отпад
експлоатационният му живот. От
другите видови отпад
Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето
на други хора и предпазвате ок
предизвикано от безконтро
Освен това, под
възможност за повторно (ек
на материалните ресурси.
Домашните потребители трябва да се свър
на дребно, от когот
съответната местна държавна аг
подробни инструкции къд
устройства за рециклиране, безопасно за ок
Корпоративните потребители следва да се свър
доставчика си и да проверят у
за покупка. Т
принадлежности не бива да се сместват с другите отпад
на търговското предприятие.
Hrvatski • Za pristup EPREL
(1) idite na web-mjesto https:/
(2)
unesite ga u okvir
(3) Prikazu
* Informacijama o pr
https:/
Registracijski br
WEEE
Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad) (Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima
za prikupljanje otpada)
Ova oznak
ukazuje na to da se pr
punjač, slušalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim
kućanskim otpadom na kraju r
moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdr
odlaganjem otpada, odvojite ov
otpada i odgovorno r
ponovnu upotrebu mat
Korisnici u kuć
kojega su kupili proizv
o tome gdje i kako se o
recikliranje bilo sigurno za ok
Korisnici u tvrtkama tr
provjeriti uvjet
i njegova elektr
komercijalnim otpadom.
Čeština • Postup registr
(1) Přejděte na https:/
(2) Zjistěte identifikát
zadejte ho do
(3) Zobrazí se informace o ener
* Informace o https:/
eprel.ec. (r
Registrační číslo nal
WEEE
Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) (Platí pro země s odděl
T
znamená, že
(například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skonč
životnosti zakázáno likvidovat jak
Možným negativním dopadům na životní pr
lidské zdraví způsoben
oddělením zmíněných pr
jejich zodpovědnou
druhotných sur
Uživatelé z ř
produkt zak
informace
ekologick
Podnikoví uživ
zkontrol
a jeho elektronick
ostatním průmyslo
Dansk • Sådan får
(1) Gå til https:/
(2)
og indtast det i søgefeltet
(3) Oplysninger
* Du kan fhttps:/
ec.europa.
Registreringsnummer
produkt.
WEEE
Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (
Denne mærkning på produkt
betyder
oplader
med almindeligt husholdningsaffald efter
for
miljøet skal disse genstande bortskaff
af affald og indl
genindvinding.
Forbruger
produktet, ell
hvor
miljøvenlig genindvinding.
Virksomheder
anvisningerne i købek
tilbehør
erhvervsaffal
Deutsch • So greif
(1) Navigieren Sie zu https:/
(2)
Produkts. Geben Sie sie in das Suchf
(3) Die Informationen des Energie-Etiketts
angezeigt
* Sie können überhttps:/
(Registrierungsnummer) direkt auf die Pr
zugreif
Sie finden die Registrierungsnummer
auf dem Produkt.
WEEE
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (
Die Kennzeichnung auf dem Pr
der
und Zubehörteile (z. B. Ladeger
nach ihrer
Haushaltsmüll entsorgt
Gerät und Zubehörteile bitt
um der
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helf
Altgerät und Z
nachhaltige Wied
för
Private Nutzer
Produkt gekauft
Behörden, um in Erf
Zubehörteile für
können.
Gewerbliche Nutzer
gehen nach den Bedingungen des V
Produkt und el
mit anderem Gew
Nederlands • Voor
(1) ga naar
(2)
model, typ dit in het z
(3) Informatie over
* U kunt direct naar
ec.europa.
Het registratienummer
product.
WEEE
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elek- tronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen
ingezameld)
Dit merkteken op het pr
informatiemateriaal duidt er
elektronische ac
met ander
het einde
milieu of de mensel
afvalv
andere soorten afval scheiden en op een
recycl
wordt be
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de
winkel
waar
milieuvriendel
Zakelijke gebruikers moeten c
hun lever
koopover
accessoir
verwijdering wor
Eesti keel • Mudeli EPREL-i r
(1) Av
(2) Otsige toote ener
otsinguväljale.
(3) Kuvatakse mudeli energiamärgise teav
* Thttps:/
eu/
Registreerimisnumbri l
WEEE
Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elek- trooniliste seadmete jäätmed) (Kehtib riikides, kus jäätmed k
Selline tähistus tootel
näitab, et toodet ega selle el
peakomplekt, USB-k
käidelda koos muude olmejäätmet
jäätmete kontr
tekitamist keskk
materiaalsete
esemed muudest jäätmetest ja su
taasringlusse.
Kodukasutajad saav
taaskasutamise kohta kas t
Firmad peaksid
ostulepingu tingimusi ja sätteid. T
tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõel
kaubandusjäätmete hulka.
Suomi • Voit tarkistaa mallin EPREL
(1) Siirry osoitt
(2) Katso mallitunniste tuotteen energiamerkintätarr
hakuruutuun.
(3) Mall
* Pääset tuotteen tietoihin suorhttps:/
ec.europa.
Rekisteröintinumer
WEEE
Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölait- teet) (Jätteiden lajittelua käyttä
Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa
merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimit
sähkölaitteita (
hävittää kotitalousjätt
Virheellisestä jätteenkäsittelystä
aiheutuvien haittojen
on erotelta
kehityksen mukaista uusiok
Kotikä
turvallisesta kierrätyksestä ottamalla
tuotteen myyneeseen jälleenm
ympäristöviranomaiseen.
Yrityskä
ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. T
lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Français • Pour
(1) Allez à lhttps:/
(2) Releve
produit et saisissez
(3) Les informations sur
* Vous pouv
le produit https:/
d’
Le numéro d
apposée sur
WEEE
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pa
Ce symbol
indique que ni le produit, ni ses ac
usagés (char
être jetés a
rebut incontr
environnementaux et de santé publique,
vos produits et ac
fav
dans le cadr
Les particuliers sont invités à contacter
vendu le pr
pour
produits en
Les entrep
fournisseurs et à consult
vente. C
les autres déchets
Ελληνικά • Γ
(1) Μεταβείhttps:/
(2) Δεί
προϊόντ
(3) Θα εμφα
μοντέλου
* Μπορεί
του μοhttps:/
qr (αρ. εγγ
Τ
τιμών τ
WEEE
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει
Αυτ
εξαρ
υποδεικνύει
(π.χ
ρίπτοντ
τέλος τ
ενδεχ
εξαι
παρακαλούμε να
τύπους απορριμμάτω
βοηθήσετ
πόρων
Οι
με το κατ
κατά
λεπτομέρει
μπορούν να
περιβάλλον α
Οι
τον προμ
προϋποθέσεις τ
ηλεκτρονικά
με άλλα
Magyar • Hozzáfér
(1) Látogasson el a https:/ címr
(2) Olvassa le a modell az
be a keresőme
(3) Meg
* A termék adahttps:/
qr (regisztrációs s
A r
WEEE
A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elek- tromos és elektronikus berendezések hulladékai) (A sz
használható
Ez a jelzés a termék
arra utal, hogy
elektronik
kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
A szabál
és egészségkár
tárgyak
gondoskodjon az újrahasznosításukr
fenntartható újraf
A háztartási f
önkormányzati sz
hová és hogyan
környe
céljából.
Az üzleti f
és vizsgál
a terméket és tarto
hulladékkal együtt ke
Italiano • Per
(1) Andare a https:/
(2) Ottenere l
del prodotto e digitarl
(3) Vengono visualizzate le inf
del modello
* È possibile acceder
https:/
Il n. di registr
prodotto
WEEE
Corretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettron- ici)
(Applicabile nei Paesi con sist
Il simbolo riportato sul prodott
documentazione indica che il pr
elettronici (
essere smaltiti con altri rifiuti al t
Per
dallo smaltimento dei rifiuti non corr
separare il
confer
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il riv
presso il qual
competente per
differ
Gli utenti profes
a contattare il pr
condizioni del contratt
accessori elettr
altri rifiuti commerciali.
Latviešu • Lai piekļūtu EPREL
(1) Atveriet https:/
(2) Nolasiet modeļa identifikatoru no izstr
un ievadiet to mekl
(3) Tiek parādīta modeļa enerģijas uzlīmes informācija
* Varhttps:/
ec.europa. (r
Reģistrācijas nr
WEEE
Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm) (Piemērojams
Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem
dokumentācijā izvietotais marķējums nor
un tā elektronisk
USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt
kopā ar
nekontrol
un cilvēk
atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā
sekmējot materiālo r
Lai uzzinātu, kur
ekoloģiski dr
izstrādājuma pār
Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar
piegādātāju un jāiepazīstas ar
Izstrādājumu un tā el
likvidēšanai kopā ar
¿Necesita ayuda?
¿Tienes alguna pregunta sobre el Samsung y no encuentras la respuesta en el manual? Haz tu pregunta aquí. Describe de forma clara y completa tu problema y haz tu pregunta. Cuanto mejor expliques el problema y formules tu pregunta, más fácil será para otros propietarios de dispositivos Samsung proporcionarte una respuesta útil.
Número de preguntas: 0