Siemens WM16S890EE

Siemens WM16S890EE manual

(1)
  • 1 2 3 4
    5 6
    inicio/
    pausa+carga
    Teclas/Pantalla
    de visualización
    a Página 6
    Tirador de la cubeta del detergente Mando selector de programas
    Seleccionar y modificar los ajustes/
    Pantalla de visualización
    Con las teclas /d opc. se pueden seleccionar los siguientes ajustes básicos y de programas.
    Los ajustes necesarios se pueden adaptar o modificar mediante las teclas +/– modificar. En los ajustes que
    consten de varios escalones, los valores modificados aparecen automáticamente en pantalla al oprimir
    durante un tiempo prolongado las teclas +/–modificar.
    La pantalla de visualización le facilita informaciones sobre: los ajustes, el desarrollo de los programas, así
    como advertencias e informaciones adicionales. (a Instrucciones de montaje/Instrucciones de cuidado de
    los fabricantes/¿Que hacer en caso de avería ...? separadas, Página 11).
    Cualquier ajuste es válido sin confirmación ni acuse de recibo. Los ajustes básicos aparecen
    subrayados en la pantalla de visualización y permanecen memorizados incluso después de
    desconectar y volver a conectar el aparato.
    Cero de los ajustes básicos
    Ajustes de los programas
    ʑ
    i-Dos2: contiene suavizante –
    detergente
    Seleccionar el contenido del cajetín. a Página 13
    ʑ
    i-Dos1 dosis 10 ml–200 ml Ajustar la dosificación básica, a gina 12, según las
    recomendaciones del fabricante del detergente o
    suavizante.
    ʑ
    i-Dos2 dosis 10 ml–200 ml
    ʑ
    señal acústica
    3
    desactivado baja
    media – alta – muy
    alta
    Seleccionar el nivel sonoro de las señales de advertencia.
    ʑ
    señal teclas desactivado baja
    media – alta – muy
    alta
    Seleccionar el nivel sonoro de las señales de las teclas.
    ʑ
    idioma Seleccionar el idioma de diálogo de la pantalla
    de visualización.
    varioPerfect
    i
    speedPerfect Programa que permite efectuar el lavado en menos
    tiempo con un resultado comparable al del programa
    de lavado estándar. Máxima carga de ropa admisible
    a Cuadro de programas, Página 7
    ʑ
    Estándar
    j
    ecoPerfect Para reducir el consumo energético con un resultado
    de lavado comparable al del programa estándar.
    selecc.manchas
    [
    Tratamiento automático de manchas difíciles. a
    Página 10
    ʑ
    fin de programa 1–24h
    (h-hora)
    Al seleccionar el programa de lavado deseado, se
    muestra el tiempo que debe transcurrir hasta alcanzar
    el fin del programa. En pasos de una hora, hasta un máx.
    de 24h (horas). Tras la puesta en marcha de un programa
    de lavado, no se puede modificar la hora ajustada.
    ʑ
    extra aclarado
    2
    máx. 3 aclarados Aclarado adicional. Programa de mayor duración.
    Consejo práctico: para personas con piel particular-mente
    sensible y delicada o zonas con agua muy blanda.
    ʑ
    menos plancha
    desactivado –
    activado
    Ciclo de centrifugado especialmente suave y
    subsiguiente ahuecado de la ropa. Centrifugado final s
    cuidadoso mediante menor velocidad de centrifugado.
    La humedad residual es algo más elevada.
    ʑ
    parada aclarado
    desactivado –
    activado
    La ropa queda flotando en el agua del último aclarado.
    a
    Página 5
    ʑ
    agua extra
    desactivado –
    activado
    Ciclo de aclarado con más agua. Asegura un lavado más
    cuidadoso de la ropa.
    ʑ
    prelavado
    desactivado –
    activado
    Para ropa muy sucia. Ténganse presentes las
    advertencias relativas a la dosificación a Página 9
    ʑ
    
    Iluminación interior del tambor
    (según el modelo) –
    se activa tras abrir o cerrar la puerta
    de carga, así como tras iniciarse un
    programa de lavado; se apaga
    automáticamente.
    Abrir la puerta de carga
    1.
    Clasificar la ropa
    2.
    Clasifique la ropa según los símbolos que figuran en las etiquetas.
    Según la clase; el color; el grado de suciedad y la temperatura.
    Según las indicaciones e instrucciones facilitadas
    por el fabricante de las prendas.
    No sobrepasar nunca la carga máxima de ropa admisible a Página 7
    ¡Ténganse en cuenta las advertencias e indicaciones importantes que
    se facilitan en las instrucciones! a Página 9
    Seleccionar programa
    3.
    Mando selector de programas para conectar y desconectar la máquina,
    así como para seleccionar el prorgama de lavado que se desea ejecutar.
    El mando se puede girar an ambas direcciones.
    Seguro para niños activado a Desactivación, Página 9
    ¡Prestar atención a la pantalla de
    visualización!
    máx. 8kg
    resist./algod.
    cargar colada
    Introducir la ropa en la lavadora
    4.
    Observar la indicación de carga en la pantalla de
    visualización.
    a Página 9
    0 carga: máx. 8kg
    resist./algod.
    cargar colada
    Cerrar la puerta de carga
    5.
    ¡Prestar atención
    a que las
    prendas
    no queden
    aprisionadas!
    termin. en 2:26
    resist./algod.
    i-Dos1: II i-Dos2: II
    La dosificación inteligente viene preajustada de fábrica:
    i-Dos 1: II = Dosificación del detergente : normal
    i-Dos 2: II = Dosificación del suavizante : normal
    Modificar la dosificación agina 12
    Seleccionar ajustes de programas
    6.
    Todas las teclas son sensibles al tacto, es decir, sólo hay que
    pulsarlas ligeramente para activar sus funciones.
    Temperatura/Velocidad de centrifugado a Página 2
    Opciones a Página 6
    Selecc.manchas a gina 10
    Dosificación manual a gina 13
    Seleccionar Inicio
    7.
    Ä/Å Cámara para dosificación manual
    Su lavadora
    Enhorabuena – Con la adquisición de su nueva lavadora Vd. se ha
    decidido por un electrodoméstico moderno y de gran calidad de la marca
    Siemens. El aparato se caracteriza por su moderado consumo de agua,
    energía y detergente.
    Todo aparato que abandona nuestras fábricas es sometido previamente
    a unos exhaustivos controles y verificaciones en cuanto a sus funciones
    individuales y a su impecable estado general.
    Todos los aparatos se suministran de fábrica preajustados para trabajar
    con el sistema de dosificación inteligente del detergente.
    ¡Usted ya puede iniciar su lavado!
    Modificar los ajustes básicos a Página 12,13
    Una información más detallada sobre nuestros productos, accesorios,
    repuestos y servicios la podrá hallar en nuestra página web
    www.siemens-home.com
    Cajetín dosificador i-Dos 1 para dosificación
    inteligente: detergente líquido
    Cajetín dosificador i-Dos 2 para dosificación
    inteligente:
    suavizante o detergente líquido
    Lavado
    Cubeta con:
    Cuadro
    de mandos
    Trampilla
    de servicio
    Manilla de la puerta
    de carga
    10.
    Desconectar la máquina
    Colocar el mando selector de programas
    en la posición à (Desconexión).
    9.
    Cerrar el grifo de agua
    En los modelos con Aqua-Stop, esto no es necesario.
    a Instrucciones de montaje/Instrucciones de
    cuidado de los fabricantes separadas, Página 6
    8.
    Retirar la ropa del aparato
    Abrir la puerta de carga y retirar la ropa.
    Retirar los cuerpos extraños y objetos
    metálicos que pudiera haber acumulados en
    el interior del tambor. ¡Peligro de oxidación!
    Dejar la puerta de carga y la cubeta del
    detergente abiertas a fin de que el agua
    residual pueda secarse.
    Fin de programa ...
    ... en la pantalla de visualización aparece terminado,
    retirar ropa.
    En caso de estar apagada la pantalla de
    visualización, pulsar una tecla cualquiera.
    a Modalidad ahorro de energía, Página 1
    Sin centrifugado final
    En caso de estar activada la opción parada
    aclarado :
    Seleccionar l (desaguar) y/o inicio/pausa+carga.
    Poner fin a un programa en curso
    En los programas con temperaturas elevadas:
    Dejar enfriar la ropa:
    Seleccionar la opción m (aclarado).
    Seleccionar inicio/pausa+carga.
    En los programas con bajas temperaturas:
    Seleccionar centrifug. adicional o l (desaguar).
    Seleccionar inicio/pausa+carga.
    Introducir adicionalmente ropa
    en la lavadora ...
    a Página 9
    ... cuando se ha seleccionado inicio/pausa+carga
    y en la pantalla de visualización aparece la indicación
    desbloq.puerta.
    No dejar abierta la puerta de carga durante
    demasiado tiempo – el agua contenida en
    la ropa podría gotear sobre el suelo.
    La indicación de carga no está activada
    al introducir adicionalmente prendas en
    la lavadora.
    Seleccionar inicio/pausa+carga ropa adicional.
    temp. °C
    Seleccionar la temperatura 
    – – (frío) hasta 90°; con las teclas +/– modificar
    i-Dos 1
    Seleccionar la concentración del detergente a Página 12
    I = baja, II = normal, III = alta, – = desactivado
    Modificar con las teclas +/–modificar
    i-Dos 2
    Seleccionar la concentración del suavizante o deterg.
    a Página 12
    I = baja, II = normal, III = alta, – = desactivado
    Modificar con las teclas +/–modificar
    (Centri-
    fugado)
    Seleccionar la velocidad de centrifugado (número de revoluciones
    por minuto, 0 =sin centrifugado durante el desarrollo del programa)
    0 a 1600 * (* según modelo); con las teclas +/–modificar
    Antes de cada lavado
    Tirador de la cubeta
    del detergente
    Estando un programa de lavado en curso ...
    Lavado
    Tras cada lavado
    Llenar los cajetines dosificadores i-Dos 1
    e i-Dos 2
    a
    Página 11
    efectuar un ciclo de lavado sin ropa en la
    máquina
    1. Para evitar que en el próximo lavado el detergente se
    evacúe sin ser usado, verter un litro de agua en la
    cámara Ä/Å e iniciar el programa l (desaguar).
    2. Efectuar un ciclo de lavado, sin ropa en la lavadora,
    con el programa resistentes algod. 90 °C.
    ʋ sólo en el ámbito doméstico,
    ʋ para el lavado de tejidos lavables a máquina y lana
    lavable a mano,
    ʋ observar estrictamente las advertencias de los fabricante
    al dosificar los detergentes, suavizantes y aditivos,
    ʋ con agua potable fría de la red pública de abastecimiento,
    cargando los detergentes y aditivos de uso corriente en
    lavadoras.
    No dejar la máquina sin vigilancia en presencia de
    niños.
    Los niños, así como las personas no instruidas en
    el manejo de la máquina, no deberán usarla.
    Mantener los animales domésticos alejados de
    la máquina.
    Uso correcto del aparato
    Antes del primer lavado
    Sistema de dosificación inteligente (i-Dos)
    Su lavadora está equipada con un sistema de dosificación inteligente para el detergente líquido y el
    suavizante. A tal efecto, la cubeta del detergente dispone de los cajetines i-Dos 1 e i-Dos 2 (1,3 l/0,5 l).
    Usted puede elegir si desea usar un detergente líquido y un suavizante o dos detergentes líquidos.
    a Página 13
    Programas automáticos
    Adaptación automática del programa de lavado y de la dosificación inteligente en función de la clase
    de ropa y el grado de suciedad detectados. a Página 10
    opc. d
    Indice Página
    ʋ Uso correcto del aparato.................................................................. 1
    ʋ Preparativos necesarios ................................................................... 2
    ʋ Antes del primer lavado................................................................ 2/3
    ʋ Antes de cada lavado ................................................................... 3/4
    ʋ Tras cada lavado............................................................................ 4/5
    ʋ Seleccionar y modificar los ajustes/
    Pantalla de visualización................................................................... 6
    ʋ Cuadro sinóptico de los programas .............................................. 7
    ʋ Advertencias de seguridad .............................................................. 8
    ʋ Valores de consumo ......................................................................... 8
    ʋ Advertencias importantes................................................................. 9
    ʋ Advertencias para los programas/Opciones ............................. 10
    ʋ Sistema de dosificación inteligente (i-Dos)..........................11–13
    ʋ Dosificación manual ........................................................................13
    ʋ Servicio de Asistencia Técnica......................................................13
    Protección del medio ambiente/
    Consejos para reducir consumos
    Aprovechar la máxima capacidad de carga de cada programa de
    lavado.
    Al lavar la ropa normalmente sucia, prescindir del programa de
    prelavado.
    Seleccionar en lugar de resistentes algod. 90 °C, el programa
    resistentes algod. 60 °C y la opción j ecoPerfect. Este programa
    alcanza un grado de limpieza en las prendas similar al lavado con una
    temperatura de 90 °C, aunque con un consumo de energía
    considerablemente menor.
    La dosificación de detergente con el sistema de dosificación inteligente
    permite ahorrar detergente y agua.
    Modalidad de ahorro energético: La iluminación de la pantalla de
    visualización se apaga al cabo de unos minutos. Para activarla basta
    con pulsar una tecla cualquiera.
    En caso de secar la ropa en una secadora, seleccionar la velocidad
    de centrifugado más adecuada recomendada por el fabricante de la
    secadora.
    Manchas Automático
    Ofrece la posibilidad de un tratamiento específico de 16 tipos de manchas
    diferentes. No se requiere tratamiento previo de las manchas la lavadora
    adapta el proceso de lavado en consecuencia. a Página 10
    Preparativos
    necesarios
    Realizar la instalación correcta de la máquina de
    conformidad con las Instrucciones de montaje/
    Instrucciones de cuidado de los fabricantes separadas.
    Revisar la máquina
    ¡No poner nunca en marcha las máquinas que presenten
    huellas visibles de daños o desperfectos!
    ¡Avisar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la
    marca!
    Introducir el enchufe en la toma de corriente
    ¡Sólo con las manos secas!
    ¡Sujetar la clavija (enchufe) de toma de corriente
    sólo por el cuerpo del enchufe!
    Abrir el grifo de agua
    +/– modificar
    Modificar los ajustes.
    a Página 6
    i-Dos 1
    i-Dos 1 seleccionado/Piloto de aviso
    para reposición a Página 11–13
    detergente
    i-Dos 2
    i-Dos 2 seleccionado/Piloto de aviso
    para reposición a Página 11–13
    suavizante o deterg.
    opc.
    Seleccionar los ajustes
    básicos a Página 6
    d opc.
    Seleccionar programas
    a gina 6
    7
    Cuadro de programas a ¡Prestar atención al Cuadro deprogramas, la tabla consumos Página 8 y las advertencias facilitadas en la Página 9!
    * Carga de ropa reducida al seleccionar la opción speedPerfect i, ** Ù seleccionable/cancelable, no seleccionable
    El programa mix 40 °C con la máxima velocidad de centrifugado ajustable es perfectamente adecuado como programa rápido.
    Programas
    °C
    (– – = frío)
    máx.
    Clase
    i-Dos
    **
    Opciones/Advertencias
    detergente amaciador
    resistentes algod. – – ... 90 °C
    8 kg/
    5 kg*
    prendas de tejidos resistentes de algodón o lino
    Ù Ù i*, j, , , , ,c2, [
    sintéticos – – ... 60 °C 3,5 kg
    prendas delicadas de algodón, lino y tejidos sintéticos o
    mixtos
    Ù Ù i, j, , , , ,c2, [
    mix – – ... 40 °C 3,5 kg prendas de algodón o de tejidos resistentes Ù Ù
    i, j, , , , ,c2, [;
    permite lavar conjuntamente diferentes clases de prendas
    delicado/seda – – ... 40 °C 2 kg
    prendas muy delicadas lavables a máquina de seda,
    satén, fibra sintética o tejidos mixtos (p. e. cortinas)
    Ù Ù
    i, j, , , , ,c2, [;
    sólo breves ciclos de centrifugado entre los aclarados
    : lana/lã – – ... 40 °C 2 kg
    prendas de tejidos lavables a mano o a máquina de
    lana o mixtos de lana
    Ù
    ; programa de lavado particularmente cuidadoso con la
    ropa a fin de evitar que ésta puede encogerse, largos ciclos
    de inactividad (las prendas reposan en el agua de lavado)
    m (aclarado) 8 kg Ù 2, , , ; Aclarado Extra con centrifugado
    centrifug.
    adicional
    8 kg
    ; Centrifugado Extra con velocidad de centrifugado
    seleccionable
    l (desaguar) 8 kg
    evacuación del agua de aclarado en la opción cFlot
    antiarrugas (sin centrifugado final)
    memoria efectuar los ajustes tal como en el programa seleccionado. a gina 10
    exprés 15 min. – – ... 40 °C 2 kg
    prendas delicadas de algodón, lino y tejidos sintéticos o
    mixtos
    Ù Ù
    ; programa rápido de aprox. 15 minutos de duración
    apropiado para ropa poco sucia
    microfibras+
    impreg.
    – – ... 40 °C 1 kg
    lavado con impregnado posterior de la ropa con
    adaptación climática, deportiva y para actividades
    al aire libre (microfibras), también de prendas tipo
    membrana, así como prendas de tejidos impregnables.
    i, j,, ,c2, [;
    para más información sobre la impregnación Página 9;
    centrifugado final a intervalos reducido
    camisas/business – – ... 60 °C 2 kg
    camisas que no requieren plancha de algodón, lino,
    tejidos sintéticos o mixtos
    Ù Ù
    i, j, , , , ,c2, [;
    : se efectúan unos breves ciclos de centrifugado, colgar la
    ropa mojada para secar
    prendas ocuras/
    roupa escura
    – – ... 40 °C 3,5 kg
    prendas oscuras de algodón y tejidos delicados
    oscuros
    Ù Ù i, j, , , , ,c2, [
    auto delicado 30 °C 3,5 kg aPágina 10 Ù Ù , [
    automático 40 °C 6 kg a gina 10 Ù Ù , [
    0710/9000564588
    9000564588
    WM16S890EE
    Siemens Electrogeräte GmbH
    Carl-Wery-Str. 34
    81739 München/Deutschland

¿Necesita ayuda?

Numero de preguntas: 10

¿Tiene alguna pregunta sobre Siemens WM16S890EE o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de Siemens WM16S890EE responder adecuadamente a su pregunta.

pedro, 2015-10-03 20:59:20 No hay comentarios

La lavadora es nueva, comprada hace dos semanas, me dijo que cuando cargo el suavizante este me lo tira directamente al tambor, antes de arrancar la lavadora. Me puedes decir que pasa.

Su pregunta o respuesta
Maria, 2017-01-13 16:30:35 No hay comentarios

He puesto sin querer el seguro de niños y no puedo quitarlo. Mantengo apretado el botón de inicio 5 segundos y no se quita.

Su pregunta o respuesta
Tirado aceite de donde es, 2019-07-14 16:00:31 No hay comentarios

Tirado aceite de donde es

Su pregunta o respuesta
JORDI, 2019-05-06 08:25:37 No hay comentarios

el seguro de niños no lo puedo quitar, he visto videos de como hacerlo pero no se quita,pulsto el boton de inicio 5s y nada, tambien lo he intentado pulsando otros botones y tampoco, tengo una lavadora siemens aquastop de unos 10 años, podeis ayudarme por favor??

Su pregunta o respuesta
Francisco, 2017-02-06 19:46:56 1 comentario

Tengo una lavadora siemens IQ700 WM16S890EE/01 FD 9010 200792 y al querer encenderla aparece el código F: 67 en la pantalla. Me gustaría saber cual es el problema y como puedo solucionardo. Un saludo y muchas gracias

soledad sanchez, 2018-07-12 11:05:31

hola, desde hace unos días mi lavadora tira agua por debajo cuando centrifuga, si me podeis ayudar. gracias

Su pregunta o respuesta
MARGARI , 2016-10-12 22:59:24 No hay comentarios

Hola , me sale bomba obstruida. Que tengo que hacer ? , y quiero limpiar el filtro y no sé cómo se hace

Su pregunta o respuesta
FRANCISCO JOSE GARCIA , 2016-08-29 06:14:31 No hay comentarios

no me funciona la lavadora sale en pantalla esto: F-67

Su pregunta o respuesta
SUSANA DÍAZ, 2016-08-11 17:11:41 1 comentario

Como quitar seguro de niños en lavadora???

Antonio, 2017-09-12 15:06:21

Como quitar el seguro de niños

Su pregunta o respuesta
Elena Casañas, 2016-08-04 12:02:55 No hay comentarios

Ha salido en la pantalla de la lavadora el error 67, ¿a qué se refiere ese código?

Su pregunta o respuesta
carlos, 2014-11-24 11:33:55 No hay comentarios

Como quitar seguro de niños en lavadora IQ 700

Su pregunta o respuesta

Vea el manual de Siemens WM16S890EE aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Lavadoras y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 8.9. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español. ¿Tiene alguna pregunta sobre Siemens WM16S890EE o necesita ayuda?

Especificaciones de Siemens WM16S890EE

Marca Siemens
Modelo WM16S890EE
Producto Lavadora
EAN 4242003535837
Idioma Español
Tipo de archivo PDF
Control de energía
Consumo de energía por ciclo de lavado 1.03kWh
Consumo energético 2300W
Consumo de agua por ciclo de lavado 56L
Consumo anual de agua de lavado 11200L
Clase de eficiencia de energía A+++
Consumo anual de energía, lavado 206kWh
Otras características
Requisitos de energía 220 - 240 V, 50 Hz
Diseño
Tipo de visualizador LCD
Tipo Independiente
Tipo de carga Carga frontal
Color del producto Blanco
Longitud del cable 1.75m
Desempeño
Tiempo del ciclo (máx.) 205min
Clase de lavado A
Clase de secado por giro A
Máxima velocidad de centrifugado 1600RPM
Nivel de ruido (lavado) 49
Capacidad de carga 8kg
AquaStop función
Programación diferida
Sistema control espuma
Control automático de carga
Inicio retrasado 24h
Ergonomía
Bloqueo para niños
Peso y dimensiones
Peso 81000g
Ancho 598mm
Profundidad 590mm
Altura 842mm
Empaquetado
Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) 640 x 690 x 875mm
Peso del paquete 82000g
- pre-wash, quick
Programas de lavado
Programa de lavado contra alergias
Programa de lavado de ropa oscura

Productos relacionados Siemens WM16S890EE

    Manuales de productos relacionados

    Lavadora Siemens

    Añadir manual

    ¿Tiene un manual que le gustaría añadir?