The model and serial numbers are located on the bottom. Record the
serial number in the space provided below. Refer to these numbers
whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. BC-VM50
Serial No.
Terminal shutter
Obturador de terminales
CHARGE lamp (orange)
Lámpara CHARGE (anaranjada)
EnglishEspañol
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo para
futuras referencias.
El cargador de beterías BC-VM50 podrá utilizarse para cargar una batería de
tipo iones de litio (p. ej. NP-FM50)
Esta unidad es compatible con baterías “InfoLITHIUM” (serie M). Su
videocámara solamente funciona con baterías “InfoLITHIUM”. Las baterías
“InfoLITHIUM” serie M poseen la marca
.
“InfoLITHIUM” es marca comercial de Sony Corporation.
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad.
En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado solamente.
El cable de alimentación de CA solamente deberá ser cambiado en un taller
de reparaciones cualificado.
Notas sobre la utilización
Carga
•Utilice solamente una batería de tipo de iones de litio. Esta unidad no podrá
utilizarse para cargar una batería de tipo níquel-cadmio.
•Fije firmemente la batería.
•Cargue la batería sobre una superficie plana exenta de vibraciones.
Temperatura de carga
La gama de temperaturas para carga es de 0 a 40°C. Sin embargo, para
obtener la máxima eficacia de la batería, la gama de temperaturas
recomendada para la carga es de 10 a 30°C.
Otros
•La placa de características en la que se indica la tensión de alimentación, el
consumo, etc., se encuentra en la base.
•Mientras el adaptador de alimentación de CA esté conectado en un
tomacorriente de la red, a través del mismo fluirá una pequeña corriente
eléctrica.
•Conecte el cargador de baterías a un tomacorriente de la red. Si se produce
cualquier problema mientras esté utilizando la unidad, desenchufe el cable de
alimentación del tomacorriente para cortar la fuente de alimentación.
•Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desconéctela del
tomacorriente de la red. Para desconectar el cable de alimentación, tire del
enchufe. No tire nunca del propio cable.
•No utilice la unidad con un cable dañado, cuando se haya caído, ni cuando
esté dañada.
•Cerciórese de que ningún objeto metálico entre en contacto con las partes
metálicas de la unidad. En caso contrario podría producirse un cortocircuito y
la unidad se dañaría.
•Para cargar la batería, fíjela correctamente a la unidad. Si no la fijase
correctamente, los terminales podrían dañarse.
•Mantenga siempre limpios los contactos metálicos.
•No desarme ni modifique la unidad.
•No golpee ni deje caer la unidad.
•Cuando utilice la unidad, se calentará. Sin embargo, esto es normal.
•Mantenga la unidad alejada de receptores de AM, porque podría perturbarse
la recepción de AM.
•No coloque la unidad en un lugar:
— Extremadamente cálido o frío
— Polvoriento o sucio
— Muy húmedo
— Sometido a vibraciones
Si tiene alguna dificultad, desenchufe la unidad y póngase en contacto con su
proveedor Sony.
Especificaciones
Alimentación100 - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo8 W
14 VA (100 V CA), 21 VA (240 V CA)
Tensión de salidaTerminales de carga de la batería:
8,4 V, 0.6 A
AplicaciónBatería NP-FM50/FM70/FM90/FM91 Sony
Temperatura de funcionamiento
0 a 40°C
Temperatura de almacenamiento
–20 a 60°C
DimensionesAprox. 47 × 38 × 86 mm (an/al/prf)
MasaAprox. 90 g
Longitud del cable de alimentación de CA
Aprox. 2 m
Accesorios suministradosCable de alimentación de CA
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
Para cargar la batería
Carga fijando la batería a esta unidad
Consulte la ilustración.
1Conecte el cable de alimentación a la unidad y después en un
tomacorriente de la red.
2 Instale la batería.
Alinee la superficie del extremo de la batería mostrado con la marca V en el
borde del obturador de terminales de esta unidad, y después fije y deslice la
batería en el sentido de la flecha.
La lámpara CHARGE (anaranjada) se encenderá y se iniciará la carga.
Cuand finalice la carga, la lámpara CHARGE se apagará (carga normal). Para
realizar la carga completa, que le permitirá utilizar la batería durante más
tiempo que el normal, deje la batería en su lugar durante aproximadamente una
hora (carga completa).
Extraiga la batería cuando lo requiera. Podrá utilizarse incluso aunque no se
haya completado la carga.
Para extraer la batería
Deslícela en el sentido opuesto al de la flecha de la ilustración.
Tiempo de carga
En la tabla siguiente se muestra el tiempo de carga para una batería
completamente descargada.
BateríaNP-FM50NP-FM70NP-FM90NP-FM91
Tiempo de carga
180 (120)290 (230)400 (340)450 (390)
•Minutos aproximados para cargar completamente una batería vacía (carga
completa).
•Los números entre paréntesis indican el tiempo cuando la cargue
normalmente (carga normal).
•Para asegurar la duración útil de la batería, consulte el manual de
instrucciones del equipo de vídeo utilizado.
•El tiempo de carga puede diferir dependiendo de la condición de la batería o
de la temperatura ambiental.
Notas
•Cuando instale una batería completamente cargada, la lámpara CHARGE
parpadeará una vez y después se apagará.
•Cuando cargue una batería que no haya utilizado durante mucho tiempo, es
posible que la carga dure más de lo normal.
•No exponga los terminales de la batería a golpes. Tenga cuidado de no fijar la
batería a la fuerza.
•Si existe algún problema en una batería, puede suceder lo siguiente. En tal
caso, póngase en contacto con su proveedor Sony o con un centro de
reparaciones autorizado por Sony.
–La lámpara CHARGE parpadea continuuamente o no se enciende.
–La lámpara CHARGE no se apaga incluso después de haber transcurrido 10
horas del comienzo de la carga.
–Su equipo de vídeo no trabaja con una batería completamente cargada.
Whatsapp
Mail
Facebook
¿Necesita ayuda?
Número de preguntas: 0
¿Tiene alguna pregunta sobre Sony BC-VM50 o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de Sony BC-VM50 responder adecuadamente a su pregunta.
Acerca de Sony BC-VM50
Vea el manual de Sony BC-VM50 aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Cargadores de acumulador y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 7.5. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Spaans, Engels, Frans. ¿Tiene alguna pregunta sobre Sony BC-VM50 o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.