Sony ECM-GZ1M

Sony ECM-GZ1M manual

(1)
  • SONY.
    4-484-544-
    01
    ( 1 )
    1lY'A-b.~-1'?omY
    Gunzoom Microphone
    Microphone zoom
    a
    directivite
    variable
    m~~H
    3'B~:JXt
    :!NID~
    !l~C/
    Operat
    in
    g
    i
    ns
    tructions/Mode
    d'emploi/Manual
    de
    instrucciones/Bedienungsanleitung/1l!Jfli5tPJJ*
    Multi
    nllnterfaceShoe
    ©2014
    Sony
    Corporation
    Pr
    inted
    in
    China
    http:
    //
    www.sony.neV
    ECM-GZ1M
    1111
    1
    11111111
    1
    11
    1
    111
    11
    1111111
    1
    111
    1
    1111
    1
    11
    1
    1111
    1
    11111111
    *44845
    440
    1.
    33
    Ji
    t.\l:l;'l..\ltn:'a
    if5
    1J
    t:
    N
    ::::
    ..
    5
    ~'(!l..\'~T
    ~
    I&
    W
    !!il
    ~a\~
    ~~
    :
    i~~
    ~
    ~~
    ~~
    ii
    :
    ""'c-
    c.O)I\lll!lill'~slol<~.
    l!!ill<l"~
    <;ro!IJO)!Iill'laCi1i':ll!ll'll:\!lffii
    O)!il10l!lUb'ro1!';r.vn,~T
    .
    <:G.J
    lllll!l
    iii!
    B!lal"J:
    <<Bii!
    iJ.
    (J)
    3;t
    ,
    ~~'.!3(~1.::a:Hf:l'<r.:~L'o
    a5~i7Jr.::ta:::-.:>r.:roc
    I<!;
    , L
    Y~YC'tJ~Sn.QCL01.:!09'jj~L,
    L (
    t.:'2"L
    \o
    ~
    ~
    ZOO
    M-.OfF
    ..-
    G
    UN
    ~
    (J[[[D
    +-+
    ~
    lD----",
    '
    ~
    ~
    C:?
    ~
    ~
    ..
    q )
    .....
    -
    Gl
    a
    ~~
    b
    ~~
    ,oR
    $
    ~
    '
    ~]ED
    I
    &~~~~
    -
    -ti<Dt::lbli:
    Y =
    -~1ill<l'l<o£1olt
    lll2!1
    v<:~!t<On
    n
    ,~,-
    .
    um,.
    !i:!
    ~~~ld:9""-"C,
    ;:F?if.?r.:ii"L-
    '1J
    'tc1t!:9.QC,
    *1.111Cf:CI<:J:::
    D
    A
    J':!llli\l<IOiaC'i:><:l:mBOJ1l'*C'9.
    l!!ill<1!'~<;toOb
    i
    Oj:):O)<:I:1!'
    ~g'(!'jq>f'J(t(;::!L\
    0
    •ll!l!:G.J7::1t>G.JU"
    III
    ~'if'll
    L.O)f~'i£0)1tr/JICJO)~!!IJU~~J;:
    (
    a=J~#
    <
    ~C':t.
    lo
    !l!!.l,I::Sti!I>"'L'
    IIJ1'Ffia:lt.J'L..<fJ..?tciJ.~1iiG
    "'C(..\QO)I.:~-::1\..\t.:S,
    9<:1.:
    ~=:t..
    \_tf1Ji5~n.:rd::;
    =
    -OJ:n:!S!~or.:
    <:::ts&
    <
    rcet..
    '0
    n-.lllllb'lii<!7::S
    0
    t.l>'50)
    U
    >E
    I1J
    ;;:,
    e
    n>'5o'S
    IIII
    t>I<~11'
    T
    e
    s
    ~'.tl
    f
    lli~n:~~'-'=-O)IIl
    iil
    :\l\DI<:IIl
    lli!
    T;;:,
    11
    /ii\
    <BJ:
    tl'
    l"lll!ll!il"
    . "-
    "-'!.i!G.J'l'G.J
    lti
    <
    ~llll
    1<=
    !5!a
    t,
    t.J:
    (..\
    "C
    (ft.~
    \..\
    o
    f;tJ!JCOJ~OJ/WtJ
    1
    1J:\..
    \f.lffil<:ll:i!,
    DI.:A:t1Jd:\..
    \.,t
    55!
    119<>.
    JJ-.
    ID:JiibM.Ol!il~l<l-
    toto"'>IOB<!ffiiOffiil<
    L.."'C(iC(!(..\o
    F'I!!I!'EIIlll7"'~'
    !!ll;IO)/ll(l!ll:laC'i:><:l:b'®0~9.
    I'Ji!lO).\\\!llt>IJI!I!I<IS!!L
    \l:lflli~tol<l
    Y = -O)ffi!li
    ~or.:cm~<iC<!L.\o
    illllt
    t>l~<:
    tl
    .
    i111
    11
    -
    illi\
    O)~~
    \l1Pii
    t>illf;J8J't0)
    ®7::Q
    il!P/T
    I<:
    I
    ~iii1J'Id:~\
    i\l<i!IO)/ll[i!ll:laCO~T.
    ll!ct,n:tJ,r.::>lt7::t>t,ta:~'
    i\l<~O)IJ;!I!ll:laCO>!'T.
    <tl!ll<l.
    Y=
    -
    O)t:5':t!Jx5v:J
    -
    5'-t>vYX)(JJtit5'V9
    JV:tJ?<5Jd:COJ7JV7
    -1Y-'.9-7I-AY.:::l-lt:~
    $E;
    Gi.:::iJ?<5
    lt:~$E;LL(..Y*9"
    r::OJYATL.~j:gtit.....t.:::iJ?<5~l..IYA)(~itTY5'JV::iJ?<5TJ:.
    CC:?:?i2i1U-~m.a·y1§i'OttQLC:I.:J:.IJ,
    El~lt:iS"btti.::!CJ
    !l!e'lt~ll!Jlb'llli<!!l
    <:ft;<
    ~T.
    1J
    ;;i.
    50J~
    I
    lUD.~Bf.I·~L::'ML
    \iciCi!,
    ~fiL,
    \O);f]
    ;;i.
    5
    tJI-:z
    JVT
    -1
    Y9-7I-AY:t
    -
    Mffill::flib'LEi~(iCCL\o
    ?J
    [;74Y-'Y-7
    I-AY.:::l
    -I.:!NI)f1{j~iC
    IJ(J)?Y5''Y
    7
    mm.,
    *11f~O)il!Jlll!\l(lt>I
    !"
    O)ttiil!l<l.
    "<!v7-r'Y9-7I-7C
    Y.:::l-OJ~TCfjt.,\a.;9o
    9JO!tO)X-'OY:71Cil!lilu 'L!liiEJI!lCA7'v;tll;b'Oilllb':!!'it
    T<>7-J..
    ,_,
    7'E-
    cc
    .7
    -'0Y:71<=il!lllu~aC~'illlliiOJtt
    O);ljY"Y-17'E- cO)t;)OJl!;<b'C'<"fT.
    L:~JflOJti.fi
    i<:J::::J"'C
    -I$!1JJ1'FL..
    ta:l-
    \tflij
    gtJ'
    ®IJ a.;g o
    Mn>M
    ll.l
    ;t
    WEB
    ~2!ii~
    <
    iCCL
    \o
    ~i
    i
    !i
    l..IY:AXJ~it1J
    ;;i.
    50)1.;!13',
    IN
    D
    f!l:t
    .Q
    VY
    AI.:
    J::
    ::J
    "'Cid:A-
    b.
    7-1:7'E-
    t-:l.::t)JIJtfb6fa;:(..\t,i"t§itJ'351J~9o
    ~O)i,i"t§ild:
    ,
    fi
    ?(5
    ;$:
    1$0)~~?-{:?t.'~ff'C::t1~9o
    llliiTIIC
    S'!'!Ii!;O)
    vYXl"lf~
    \!lli.liT
    'i:>
    <:I:
    l"<DTTOb
    u~T.
    UO:f!iL'..tO)i:j!.
    'lll
    'l'
    !II!G.J
    ill lll
    mJJ:G.J
    7::1tll
    <=t..*lt>E~;;!IO
    <
    !I!I<I
    .
    !J
    >'
    5b
    '
    5
    1111
    0
    1<1o-
    u
    rFJ
    G.J
    liH
    ili!
    il
    ~~
    ,::r
    >Ellllt>Mitc
    .
    ~~
    u
    '-'
    ,
    itt-7-l
    t:A
    tl
    T:<t.:e
    l-'o
    illl
    'l'lii!'E
    ill
    ll!'l''l:l!l5
    1«L\C'
    (
    t::<!L
    \,
    +llll<l!.ll!\l!l,.co.
    ~l::utoo.rotoc\toO.;t;c\llill!l"-'f"-
    td:l-'C<tCt::L'o
    i'i
    ~~~O"J-!3PfiL'OJ~m.
    i*
    ffld:im.
    l:t-c
    <
    i.:et.. '"
    ~$1~.E139QC:t!"
    ld:,f:lii~it
    ij:;,j(lt:oYJtlfo:L.\J;:51.::t.....-c<r.:et..\o
    !IIJil!illll!lcpi<I!J>'5t>vYXO)i~lllii!.l!!i~li!~aCcb'lc!<<On
    Lt.....~3L.C:b
    1
    SD~9o
    lflllcplo*l!lllol!ln<>l:.
    _;
    -171::
    u
    c!<li!<Onc
    u~L
    ,~,-.
    tfOJ=E.~IJIT1d:CtN,l!t1fd.:l-\J::51.:~;.t
    ~<iC<!L.
    1
    o
    Ufflfl'E-
    l'~t1JIJif;{_1(J::\.,1"'('(fC.(!L1o
    *llll1"!1i:>c!J>'51!'!1i'5i1M'«~'"<n:<O
    ~'·
    *l!lb
    'illll!u
    ft'J,
    tJ;;<
    51J'~""F9.Qi;{H1b'®IJ
    ~9
    o
    m
    §fiO)~nu
    IJ]
    IIi
    ~
    :>
    ~#
    ~
    "":?"
    Jf...71' Y$'
    -7I-A7
    ':1
    1'-
    ~
    ~-
    i~Hj}~CPS!:t113-
    L.
    \C<
    t.:<!l
    1o
    ~
    <-(
    7
    1!J
    ::<.
    5
    -r'
    I'
    7C-r'
    7'T(Z00M/O
    FF
    /GU
    N)
    ::$:{!~~.ffi9Q§ft>li<:J:::J"'C.A-1'Y7~tTJI)~;;;{T(tCt!
    Ll.
    [ID?
    -r'Yc7:
    7
    U-/
    *illi*!<ICb'•litt.ll!t>.<§b'*l!li
    Cil!
    ll!
    l'ito'i:>I:~
    IO
    ~L,;Q_!
    -1X1!'ill:J;i!G~9
    .
    ~
    u
    ?-1
    Y
    1'7:
    7
    u-
    Yb'ffilcltJnto'l~l<l-
    *11l*l<b'51<1o-u
    ~-=ft.....G""C<t.:CL\
    o
    [IDII
    MII
    ~
    ~"::r
    f!L\1l'1t
    IIR!lf<11:1'1:J'1::(-1'5A
    1-Cll
    IJ>'
    5
    1
    Clll10Fll7'i:>/lll101<!'1'T~I<l.*lll(})!!t~7:-1
    •y'f'b'
    rO
    FF
    JO)t*::!fjt.'fJfJ::
    ::J
    "'C
    (
    tC.<!L
    '"
    1
    *IIIIJ'51ii'ii'i<f*!ll'l'v:>:1'.<11JWI<I:T-9
    ,
    2
    n
    ;><
    SC7)11ii!ii'-<:t71~uz:.n;><:;oy"Jv"f-1'
    '/-9-7I-;;(V~-c*I!IC7)~Jv7-1''/-9-
    7I-;;(7:>
    I-C7)f;):
    \ll
    '.<tib1tL:
    ,l&!Jf;ji:I'7.J,
    3
    limlE::>ii:#'.<LOCKnicll~;!;bu.:IJ;>(SI~u:>
    iJ'!JiimlE97.J
    ,
    <::
    U
    *11lb'illuibliblaCL
    \l:~l<!
    .
    lliiE:><l'Ji'i!'Jl:<l''i:><l'C'rRE
    L
    EASEJ
    1JioJit:tQll.r"'C(iC'C:\..1o
    ~:@D-;;?1JiM~<!t13:'9o
    l&tli<I:T-1..1:J'1::
    n
    ;><
    5C7)
    1i
    i!ii'-<:t71~
    u
    .I&
    oMit
    7.>
    c
    '<!:
    c~O).J'
    llli
    cl&tJI<I:T-9,
    f!JI!I.J:O)i:j!l!
    /.(;;('£ftutJ;~I1::11010:(-1'5:A
    1-I!J)
    1J;;J.
    5(J)Y.:::1-
    1JH-t.J'::$:ftl<:
    ifi-::>1J'::JL,/
    -1A~"~t.....LL..
    "'31::~1"-''*'llll
    oMIIl!u
    n
    \<>f7:«-
    <:t
    - Jl"llliOMitc:
    <
    t.:
    (!(..\o
    A«-!t
    -
    O"Jil311Jt-!l:t1:l't;':(<::J(..
    I"'Cid:,
    45A
    I'-
    (D
    ~L:Ji<iC<!
    ~'·
    ~tJ:ttfi
    ll'it
    J>)Jlll!llleytt
    Falcl!ffi~
    lfllli!i\1!
    \¥ff)g/Jl
    IV:?
    1'-
    V·y
    1'-:::JYTY!t-~
    150Hz-
    15,000Hz
    llllaiOJtt
    <-157:
    Hll
    t>!!ii.
    -O!JIIB'i
    b
    7J?<5~~7-1?0Jt,@"[§j)
    ot-4ot
    -
    20t-+60t
    )>i.Jt>j$:(~)
    28m
    m
    x5
    7
    mmx106mm
    (I!;>;:,E!llll"'*<l
    lUi
    Follllll!l
    l'l45
    g
    .1:1Y.A
    - b."';(-{?DitiY
    (l)
    ,
    ?-1'":./
    I'A?IJ-Y
    (
    l
    )
    .OIH1*lll'i'1'7'7(1
    ).
    7:«-<:t
    -
    (1).~.,
    1J
    Y7itt-7(1
    ),
    EOliiU~-it
    ttll'<DJ:U9!1111<1.
    Cl11§!0)to0b'l'at~
    < ll:li!T;;:,
    L.l:li®
    o
    <l'T
    1J\,
    277JI:(t.:('!L
    \o
    7
    JlJT-1
    '":./9-7
    I-
    AY
    .:::1
    -ld:Y
    =-.f*itftttO"Ji«:if-JC9
    o
    fllii
    W
    t:771'-tt-t:::7.
    f*!i!
    ll
    <:O)~/il101<11*W:Wb'i:J:\H<!
    I1H
    \~1f(})C'.<DML\l:I:IO)~
    <lS
    ~L. \_tl1r.5C~~I:t!WIJ
    <iCC!,
    \o
    iliiEllll/iO)lcJ..<Dd:Uli:il!<'l>'!l"<DOIW
    '!IJ0)3;<.
    ;l;:t;)IC1~1i'
    L-"C:
    <
    t.:CL '"
    1*aillill!lii<!.<DIIJ:11E3d:O
    l
    'C
    r.IJC'T.
    77
    -9
    -if-t:A.
    INI
    'l'1J
    1
    l!!!
    ~\c~I<J:ii:11''1'J:
    7
    :7~
    LO"J!rii:W.~~-~1:1
    3-M
    L:Jil.:ta:
    ::J
    "'Ca51JJ""
    <
    iC<!t,
    'o
    -N'l'l:'t.
    A
    ~tJ
    l
    j!;t,\cl!I<J:
    Y=-O).ffi~iR\DI<:2tEI~<iCCL-\o
    L::tEI~It:td:QC~Id:
    ,
    ;)::O)LC~<tS;m6tt<t.:Ct,\
    o
    lil~:
    E
    CM
    -
    GZ
    lM
    Oi<fll(})!!:!ll
    :
    c~<>t::l111'u<
    SJU11E3
    fi
    i
    ~JIII
    III!
    <jJO)If~l;j:
    !
    iEWO).!Gltf'3gi.::M:1L
    )"'C~~<!tt"'C
    L
    \i.:iC~
    3:9
    o
    a¥t.....<
    rtf*
    KIT.~L::Ji<
    r.:ct..
    '0
    J:<.ti~<!)rQIL-\~btt,S
    D
    §:r1~M~
    86ili:-
    b."'-Y~C"~Jll<t.:<!t,o
    .
    http://www.sony.jp/support/
    ·:
    ·
    ~
    .
    7!..!
    $1'-{t>J[.,
    7
    !..!
    ~
    -{7
    }
    [.,
    0 1
    20-333-0
    20
    01
    2
    0-222
    -3
    30
    m*l~
    8i!i
    ·PHS·-lffiO)IP~~
    .mm81&5
    ·
    PHS·-m\O)
    I
    P113~
    --
    05
    0-37
    54-957
    7 · ·
    ...
    0 50-3
    754-
    9599
    !i!:rl,l!l~litii-'J'E:l:.ttJO)IIA
    ffi~
    l.;
    L
    !>S"-~
    ~~~2ibtt<
    l
    ~<!~l
    .
    FAX
    (Ail)
    0 1
    20-333-389
    _t_~2M~""'-IiHiii
    liUJJO)ti-f'Y".-IAfJI,JiHlZ:t,lQ[!ftk
    r4ooJ+r
    #J
    ~MILL(f'C'i!t,1
    ii:ili
    ~@:0""'-S::Jf.:I:~Lif~.
    '.)
    =
    -1ttt~
    tl
    ;=
    1
    08
    -
    0075
    !I:J;!:tlli!~~~~Jl
    -
    7
    -1
    wm;w
    Before operating this unit, please read this manual
    thoroughly
    and
    retain it for future reference.
    WARNING
    To
    reduce the risk
    of
    fire
    or
    electric shock,
    1) do not expose
    th
    e unit to rain or moisture.
    2) do not place objects
    fi
    ll
    ed with liquids, such as vase
    s,
    on
    the apparatus.
    Keep out
    of
    reach
    of
    small children to prevent accid
    en
    tal
    swallowing.
    For
    the
    Customers
    in Europe
    Disposal
    of
    Old
    Electrical
    &
    Electronic
    Equipment
    (Applicable
    In
    the
    European
    Union
    and
    other
    European
    countries
    with
    separate
    collection systems)
    Th
    is
    symbol
    on
    the product
    or
    on
    its
    packaging ind
    ic
    ates that this product
    -
    sha
    ll
    not be treated as household waste.
    I
    ns
    te
    ad
    it sha
    ll
    be handed over to the
    applicable co
    ll
    ection point
    fo
    r the recycling
    of
    electrical
    and
    electronic equipment.
    By
    ensur
    in
    g this product
    is
    disposed
    of
    cor
    rectl
    y,
    you wi
    ll
    help prevent potenti
    al
    negati
    ve
    consequences for the environment and human
    health, which could otherwise
    be
    caused by inappropriate
    waste handling
    of
    this product.
    The
    re
    cycling
    of
    materials
    will help to conserve natural resources. For more detailed
    information about recycling
    of
    this product, please contact
    yo
    ur local Civic
    Office,
    your household waste disposal
    service or the shop where you purchased the produc
    t.
    <
    Notice for
    the
    customers
    in
    the
    countries
    applying
    EU
    Directives>
    Manufacturer: Sony Corporati
    on
    , 1-7- 1 Kanan Minato-ku
    Tokyo, 108-0075 Japan
    For EU product compliance: Sony Deutschla
    nd
    Gm
    bH
    ,
    Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany
    Features
    The Gunzoom Microphone
    ECM-
    GZlM
    (referred to
    below as
    "this unit")
    is
    compatible with a camera that has
    a Multi Interface Shoe
    such as a Sony Video Camera
    or
    Interchangeable Lens Digital Camera (referred to below as
    "camera").
    Using
    a camera in combination with this unit enables
    effective recording to suit your purpose.
    Refer to the instruction
    manua
    l
    of
    your camera and check
    that your camera is compatible with the Multi Interface
    Shoe.
    On
    e-
    touch at1achment
    by
    the Multi Interface Shoe
    The Multi Inter
    fac
    e Shoe termin
    al
    supplies the power
    and rela
    ys
    the signals from the camera to this uni
    t.
    Sw
    itchable between
    ZOO
    M
    microphone mode, which
    synchronizes directional sensitivity (stereo panorama)
    with the video zoom feature, and unsynchronized
    GUN
    microphone mode for a super-directional pattern.
    Depending
    on
    your camera, some functions m
    ay
    not
    work with this uni
    t.
    Please
    visit the Sony website
    fo
    r
    more in
    fo
    rmatio
    n.
    Notes
    If you use an Interchangeable
    Le
    ns Camera, depending on
    the l
    en
    s attached to the camera, this unit may not
    sw
    itch
    to the
    ZOOM
    microphone mode. In
    th
    is cas
    e,
    sounds are
    recorded by the built-in microphone
    of
    the came
    ra.
    We
    recommend
    that
    you check use with your lens
    beforehand.
    Precautions
    To
    protect
    the
    connector
    from
    damage
    when
    carrying
    this
    unit
    ,
    remove
    this
    unit
    from
    the
    camera
    ,
    attach
    the
    connector
    protect
    cap
    to
    this
    unit
    and
    put
    it in
    the
    supplied
    carrying
    pouch.
    Do
    not
    touch
    the
    connector
    .
    This unit
    is
    a precision instrument. Do not drop, hit
    or
    apply excessive shock to
    it.
    Keep this unit away from high temperatures
    and
    humidi
    ty.
    When
    using this unit
    out
    side, be careful
    no
    t to get it
    wet
    with rain
    or
    seawater.
    During movie recordin
    g,
    operation noises or beeps from
    the camera
    or
    lens
    ma
    y be recorde
    d.
    If you touch this unit during recording, noise
    will
    be
    recorded.
    Be
    careful not to touch this unit, especially
    with your hair, head attire, etc.
    Do
    not change the mode
    of
    this
    un
    it during recording.
    Do
    not
    hold the camera only by th
    is
    unit. This unit may
    be
    damaged
    or
    camera may
    fall.
    r.:.1
    Identifying
    the
    Parts
    (1]
    Lock
    knob
    [2]
    Multi
    Interface
    foot
    Notes
    Do not touch the connector.
    ~
    Microphone
    ~
    Slide
    switch
    (ZOOM
    /
    OFF/GUN)
    Se
    t the
    sw
    itch according to the purpose of this unit use.
    ZOOM
    To
    use this unit as a zoom microphone
    OFF
    To
    use the
    bu
    ilt-in m
    ic
    rophone
    of
    the
    GUN
    To
    use this unit not in sync with the zoom
    liD
    Wind
    screen
    Place
    on this unit to reduce the popping noise caused
    by wind
    or
    br
    eathing.
    Notes
    If the wind
    sc
    reen
    ge
    ts wet with rain, remove from this
    unit and
    dry
    in shade.
    [§]
    Connector
    protect
    cap
    Using
    this
    unit
    To
    attach
    this unit (See
    illustration
    (3)
    Set the power switch of this
    un
    it to
    "OFF"
    before attaching
    or
    removing it from the camer
    a.
    1
    Remove
    the
    connector
    protect
    cap
    from this
    unit.
    2
    Turn
    off
    the
    power
    of
    the
    camera. Align
    the
    Multi
    Interface
    foot
    of this unit with
    the
    Multi Interface
    Shoe
    on
    the
    camera
    and
    attach
    this unit.
    3
    Rotate
    the
    lock
    knob
    of
    this
    unit
    to
    the
    LOCK
    direction.
    Notes
    If
    you ca
    nnot
    insert this
    un
    it, fully turn the lock knob
    towards
    "RELEASE" to cancel the lock.
Sony ECM-GZ1M

¿Necesita ayuda?

Número de preguntas: 0

¿Tiene alguna pregunta sobre Sony ECM-GZ1M o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de Sony ECM-GZ1M responder adecuadamente a su pregunta.

Vea el manual de Sony ECM-GZ1M aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría Micrófonos y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 7.5. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Inglés, Francia. ¿Tiene alguna pregunta sobre Sony ECM-GZ1M o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí

Especificaciones de Sony ECM-GZ1M

Marca Sony
Modelo ECM-GZ1M
Producto Micrófono
EAN 0027242873346
Idioma Español, Inglés, Francia
Tipo de archivo PDF

Manuales de productos relacionados

Micrófono Sony

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.

Leer más