Speed-Link Crossfire

Speed-Link Crossfire manual

(1)
  • FR
    Utilisation conforme
    Ce produit est uniquement destiné à la lecture
    audio. La société Jöllenbeck GmbH décline
    toute responsabilité en cas de dommages sur
    des personnes, des animaux ou des biens
    dus à une utilisation du produit inconsidérée,
    incorrecte, erronée ou contraire aux
    instructions données par le fabricant.
    Lésions auditives
    ATTENTION : l’utilisation d’écouteurs et
    d’oreillettes et l’écoute prolongée à haut
    volume peuvent entraîner des lésions
    auditives durables. Vériez le réglage du
    volume avant chaque utilisation et évitez les
    volumes trop élevés.
    Indication de conformité
    La présence de champs statiques,
    électriques ou à haute fréquence intenses
    (installations radio, téléphones mobiles,
    décharges de micro-ondes) peut perturber
    le bon fonctionnement de l’appareil (ou des
    appareils). Dans ce cas, essayez d’éloigner
    les appareils à l’origine des perturbations.
    Assistance technique
    En cas de difcultés techniques concernant ce
    produit, veuillez vous adresser à notre service
    d‘assistance technique. Le moyen le plus
    rapide consiste à le contacter par le biais de
    notre site Web www.speedlink.com.
    DE
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    Dieses Produkt ist nur als Kopfhörer für den
    Anschluss an einen Computer oder eine
    andere Tonquelle geeignet. Die Jöllenbeck
    GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden
    an Personen, Tieren oder Sachen aufgrund
    von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher
    oder nicht dem vom Hersteller angegebenen
    Zweck entsprechender Verwendung des
    Produkts.
    Vermeidung von Hörschäden
    ACHTUNG: Die Benutzung von Ohr- oder
    Kopfhörern sowie langes Hören hoher
    Lautstärken kann zu dauerhaften Hörschäden
    führen. Prüfen Sie vor jeder Verwendung die
    eingestellte Lautstärke und vermeiden Sie zu
    hohe Pegel.
    Konformitätshinweis
    Unter Einwirkung von starken statischen,
    elektrischen oder hochfrequenten
    Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefonen,
    Mikrowellen-Entladungen) kann es zu
    Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes
    (der Geräte) kommen. Versuchen Sie in
    diesem Fall, die Distanz zu den störenden
    Geräten zu vergrößern.
    Technischer Support
    Bei technischen Schwierigkeiten mit diesem
    Produkt wenden Sie sich bitte an unseren
    Support, den Sie am schnellsten über unsere
    Webseite www.speedlink.com erreichen.
    EN
    Intended use
    This product is only intended as a headphone
    set for connecting to a computer or other
    audio source. Jöllenbeck GmbH accepts
    no liability whatsoever for any injuries or
    damages caused due to careless, improper
    or incorrect use of the product or use of the
    product for purposes not recommended by the
    manufacturer.
    Avoiding hearing damage
    PLEASE NOTE: The use of ear or
    headphones as well as listening to audio for
    extended periods at loud volume levels may
    cause permanent hearing damage, so check
    the volume level that has been set on the
    volume control each time before using the
    product, and avoid listening to audio at a high
    volume level.
    Conformity notice
    Operation of the device (the devices) may
    be affected by strong static, electrical or
    high-frequency elds (radio installations,
    mobile telephones, microwaves, electrostatic
    discharges). If this occurs, try increasing
    the distance from the devices causing the
    interference.
    Technical support
    Having technical problems with this
    product? Get in touch with our Support
    team – the quickest way is via our website:
    www.speedlink.com.
    NL
    Gebruik conform de doelstellingen
    Dit product is alleen geschikt als hoofdtelefoon
    voor de aansluiting aan een computer of een
    andere geluidsbron. Jöllenbeck GmbH is niet
    aansprakelijk voor schade aan personen,
    dieren of zaken als gevolg van ondoordacht,
    ondeskundig, onjuist gebruik van het product
    of gebruik dat niet overeenstemming is met
    het door de fabrikant aangegeven doel van
    het product.
    Voorkomen van gehoorschade
    WAARSCHUWING: gebruik van oordopjes
    of hoofdtelefoon en langdurig luisteren naar
    luide geluiden kan tot blijvende gehoorschade
    leiden. Controleer steeds voor gebruik
    het ingestelde volume en vermijd te hoge
    piekbelastingen.
    Opmerking over de conformiteit
    Velden met een sterke statische, elektrische
    of hoogfrequente lading (radiotoestellen,
    draadloze telefoons, ontladingen van
    microgolven) kunnen van invloed zijn op de
    werking van het apparaat (de apparaten).
    Probeer in dat geval de afstand tot de
    storende apparaten te vergroten.
    Technische ondersteuning
    Neem bij technische problemen met dit
    product contact op met onze ondersteuning;
    u kunt hen het snelste bereiken via onze
    website www.speedlink.com.
    TR
    Tekniğine uygun kullanım
    Bu ürün yalnızca bir kulaklık seti olarak bir
    bilgisayara bağlanmak ve kapalı ortamlarda
    kullanmak için uygundur. Jöllenbeck GmbH,
    dikkatsiz, tekniğine aykırı, hatalı veya üretici
    tarafından belirlenmiş amaç doğrultusunda
    kullanılmaması durumunda kişilerin,
    hayvanların yaralanmasından ya da üründeki
    hasarlardan sorumlu değildir.
    İşitme bozukluklarının önlenmesi
    DİKKAT: Kulaklıkların kullanılması ve yüksek
    ses ile uzun süre müzik dinlenmesi, sürekli
    işitme bozukluklarına yol açabilir. Her kullanım
    öncesinde ayarlı olan ses seviyesini kontrol
    edin ve seviyenin aşırı yüksek olmasından
    kaçının.
    Uygunluk açıklaması
    Güçlü statik, elektrikli veya yüksek frekanslı
    alanların etkisi ile (radyo istasyonları, mobil
    telefonlar, mikrodalga boşalımları) aygıtın
    (aygıtların) işlevleri kısıtlanabilir. Bu durumda
    parazite yol açan cihazlara mesafeyi
    büyütmeye çalışın.
    Teknik destek
    Bu ürünle ilgili teknik zorluklarla karşılaşmanız
    durumunda lütfen müşteri destek birimimize
    başvurun. Buraya en hızlı www.speedlink.com
    adlı web sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
    IT
    Utilizzo conforme alle disposizioni
    Questo prodotto è indicato solo per l‘uso
    come dispositivo di riproduzione audio. La
    Jöllenbeck GmbH non risponde di lesioni di
    persone, animali o danni a oggetti causati da
    un utilizzo del prodotto involontario, improprio,
    erroneo o non indicato dal produttore.
    Evitare danni all‘udito
    ATTENZIONE: l‘uso di auricolari o cufe
    e l‘ascolto prolungato a volume elevato
    può provocare danni permanenti all‘udito.
    Prima dell‘uso controllare sempre il volume
    impostato sul regolatore del volume, evitando
    il livello troppo alto.
    Avviso di conformità
    L‘esposizione a campi statici, elettrici o
    elettromagnetici ad alta frequenza (impianti
    radio, cellulari, scariche di microonde)
    potrebbe compromettere la funzionalità
    del dispositivo (dei dispositivi). In tal caso
    cercare di aumentare la distanza dalle fonti
    d‘interferenza.
    Supporto tecnico
    In caso di difcoltà tecniche con questo
    prodotto rivolgetevi al nostro supporto che è
    facilmente reperibile attraverso il nostro sito
    www.speedlink.com.
    ES
    Uso según instrucciones
    Este producto sólo vale como auriculares para
    conectarlo a un ordenador u otras fuentes de
    audio. Jöllenbeck GmbH no asume garantía
    alguna por daños o lesiones causadas
    a personas, animales u objetos debidos
    a una utilización inadecuada o impropia,
    diferente de la especicada en el manual,
    ni por manipulación, desarme del aparato o
    utilización contraria a la puntualizada por el
    fabricante.
    Para evitar daños auditivos
    ¡ATENCIÓN!: La utilización prolongada de
    auriculares, cascos o de botón, y la audición a
    alto volumen pueden acarrear daños auditivos
    de larga duración. Antes de utilizar el aparato
    comprueba el volumen ajustado y evita en
    cualquier caso que suene excesivamente alto.
    Advertencia de conformidad
    Bajo los efectos de fuertes campos
    eléctricos, estáticos o de alta frecuencia
    (emisores, teléfonos inalámbricos y móviles,
    descargas de microondas) pueden aparecer
    señales parasitarias que perturben el buen
    funcionamiento del aparato (los aparatos). En
    caso necesario conviene que la distancia con
    los aparatos implicados sea la mayor posible.
    Soporte técnico
    En caso de surgir complicaciones técnicas
    con el producto, dirígete a nuestro servicio
    de soporte, podrás entrar rápidamente en la
    página web www.speedlink.com.
    RU
    Использование по назначению
    Это изделие предназначено только для
    использования в качестве устройства
    для воспроизведения звука. Jöllenbeck
    GmbH не несет ответственности за ущерб
    изделию или травмы людей, животных
    или ущерб материальным ценностям
    вследствие неосторожного, ненадлежащего,
    неправильного или не соответствующего
    указанной производителем цели
    использования изделия.
    Нарушения слуха
    ВНИМАНИЕ: Использование наушников,
    а также продолжительное прослушивание
    на большой громкости могут вызвать
    непроходящее ухудшение слуха. Перед
    каждым применением проверяйте
    установленную громкость и избегайте
    слишком большого уровня громкости.
    Информация о соответствии
    Из-за влияния сильных статических,
    электрических или высокочастотных полей
    (излучение радиоустановок, мобильных
    телефонов, микроволновых печей) могут
    возникнуть радиопомехи. В этом случае
    нужно увеличить расстояние от источников
    помех.
    Техническая поддержка
    Если с этим изделием возникают технические
    сложности, обращайтесь в нашу службу
    поддержки, быстрее всего это можно сделать
    через наш веб-сайт www.speedlink.com.
    CROSSFIRE DESIGN HEADPHONES
    SL-8500-BK VERS. 1.0
    © 2013 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK
    ®
    , the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner.
    llenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without prior notice. Please keep this information for later reference.
Speed-Link Crossfire

¿Necesita ayuda?

Número de preguntas: 0

¿Tiene alguna pregunta sobre Speed-Link Crossfire o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de Speed-Link Crossfire responder adecuadamente a su pregunta.

Vea el manual de aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría y ha sido calificado por personas con un promedio de . Este manual está disponible en los siguientes idiomas: . ¿Tiene alguna pregunta sobre o necesita ayuda? Haz tu pregunta aquí

Especificaciones de Speed-Link Crossfire

Marca Speed-Link
Modelo Crossfire
Producto Cascos auriculares
EAN 4027301648256
Idioma Español, Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Italiano, Sueco, Danés, Polaco, Ruso, Noruego, Finlandés, Turco, Griego, Húngaro
Tipo de archivo PDF
- Circumaural
- Diadema
- 20 - 20000
- -
- Alámbrico
-
- 1.2
-
- Oro
- 160
- Negro
- Auriculares
Desempeño
Longitud de cable 1.2m
Cable extraíble
Color del producto Negro
Estilo de uso Diadema
Tipo de producto Auriculares
Puertos e Interfaces
Contactos del conector chapado Oro
Tecnología de conectividad Alámbrico
Conector de 3,5 mm
Auriculares
Frecuencia de auricular 20 - 20000Hz
Audifonos Circumaural
Peso y dimensiones
Peso 160g

Manuales de productos relacionados

Cascos auriculares Speed-Link

Preguntas frecuentes

A continuación, encontrarás las preguntas más frecuentes sobre el Speed-LinkCrossfire .

¿Tu pregunta no está en la lista? Haz tu pregunta aquí

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.

Leer más