Theben SYN 161 d

Theben SYN 161 d manual

(6)
  • ATENÇÃO
    Perigo de morte por choque eléctrico ou
    incêndio!
    A montagem deve ser efectuada apenas por
    um electricista especializado!
    Antes da montagem/desmontagem activar a
    tensão de rede!
    WARNUNG
    Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!
    Montage ausschließlich von Elektrofachkraft
    durchführen lassen!
    Vor Montage/Demontage Netzspannung
    freischalten!
    WARNING
    Danger of death through electric shock or re!
    Installation should only be carried out by
    professional electrician!
    Disconnect the mains power supply prior to
    installation and/or disassembly!
    AVERTISSEMENT
    Danger de mort, risque d‘électrocution et d‘incendie!
    Le montage doit être effectué exclusivement
    par un électricien spécialisé!
    Désactiver la tension réseau avant le monta-
    ge/ le démontage !
    AVVERTIMENTO
    Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio!
    Il montaggio deve essere eseguito esclusi-
    vamente da parte di un elettroinstallatore
    specializzato!
    Prima del montaggio o dello smontaggio
    ADVERTENCIA
    ¡Peligro de muerte por descarga elétrica o
    incendio!
    ¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusiva-
    mente por un electricista profesional!
    ¡Desconecte la tensión de red, antes de pro-
    Allgemeine Infos
    Analoge Zeitschaltuhr
    Wochenprogramm
    (1 Kanal) kürzeste Schaltzeit 15 min
    Technische Daten
    Betriebsspannung: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frequenz: 50 Hz
    Eigenverbrauch: max. 1 VA
    Bemessungsstoßspannung: 4 kV
    Kontakt: Wechsler
    Öffnungsweite: < 3 mm (µ)
    Schaltleistung: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Schaltleistung min.: 24 V / 100 mA AC
    Glühlampenlast: 1100 W
    Betriebstemperatur: –20 °C ... +55 °C
    Schutzklasse: II nach EN 60730-1 bei bestim-
    mungsgemäßer Montage
    Schutzart: IP 20 nach EN 60529
    Ganggenauigkeit: netzsynchron
    Verschmutzungsgrad: 2
    Typ: 1 BRTU
    Kompaktleuchtstofampen: 25 W
    Leuchtstofampen (EVG): 100 W
    LED-Lampen (<2 W): 5 W
    LED-Lampen (>2 W < 8 W): 15 W
    LED-Lampen (>8 W): 18 W
    General information
    Analogue time switch
    Weekly program
    (1 channel) Shortest switching time 15 min
    Technical data
    Operating voltage: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frequency: 50 Hz
    Power consumption: 1 VA
    Rated impulse voltage: 4 kV
    Contact: wo way switch
    Opening width: < 3 mm (µ)
    Switching capacity: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Min. switching capacity: 24 V / 100 mA AC
    Incandescent lamp load: 1100 W
    Operating temperature: –20 °C ... +55 °C
    Protection class: II in accordance with
    EN 60669-1 subject to designated installation
    Protection rating: IP 20 in accordance with
    EN 60529
    Time accuracy: synchronised with mains
    Pollution degree: 2
    Type: 1 BRTU
    Compact uorescent tubes: 25 W
    Fluorescent lamps (EB): 100 W
    LED lamps (<2 W): 5 W
    LED lamps (>2 W < 8 W): 15 W
    LED lamps (>8 W): 18 W
    Informations générales
    Horloge programmable analogique
    Programme hebdomadaire
    (1 canal) période de commutation minimale
    15 min
    Caractéristiques techniques
    Tension de service : 230 V~, +10 %/-15 %
    Fréquence : 50 Hz
    Consommation propre: max. 1 VA
    Tension assignée de tenue aux chocs: 4 kV
    Contact: inverseur
    Ouverture: <3 mm (µ)
    Puissance de commutation: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Puissance de commutation min.: 24 V / 100 mA AC
    Charge de lampe à incandescence : 1100 W
    Température de service : –20 °C ... +55 °C
    Classe de protection : II selon EN 60730-1 en
    cas de montage conforme
    Degré de protection : IP 20 selon EN 60529
    Précision de marche : synchro. avec le réseau
    Degré de pollution :2
    Type: 1 BRTU
    Tubes uorescents compacts: 25 W
    Lampes uorescentes (EVG): 100 W
    Lampes à LED (<2 W): 5 W
    Lampes à LED (>2 W < 8 W): 15 W
    Lampes à LED (>8 W): 18 W
    Informazioni generali
    Interruttore orario analogico
    Programma settimanale
    (1 canale) tempo di commutazione più breve
    15 min
    Dati tecnici
    Tensione d‘esercizio: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frequenza: 50 Hz
    Autoconsumo: max. 1 VA
    Sovratensione transitoria nominale: 4 kV
    Contatto: contatto di communicazione
    Ampiezza di apertura: < 3 mm (µ)
    Potenza di commutazione: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Potenza di commutazione min.:
    24 V / 100 mA AC
    Carico lampade a incandescenza: 1100 W
    Temperatura d‘esercizio: –20 °C ... +55 °C
    Classe di protezione: II secondo EN 60730-1
    con montaggio conforme
    Tipo di protezione: IP 20 secondo EN 60529
    Precisione di riserva: sincronia di rete
    Grado di inquinamento: 2
    Tipo: 1 BRTU
    Lampade uorescenti compatte: 25 W
    Lampade uorescenti con alimentatore
    elettronico: 100 W
    Lampade LED (<2 W): 5 W
    Lampade LED (>2 W < 8 W): 15 W
    Lampade LED (>8 W): 18 W
    Información general
    Interruptor horario analógico
    Programa semanal
    (1 canal) tiempo de conexión más breve
    15 min
    Datos técnicos
    Tensión de servicio: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frecuencia: 50 Hz
    Consumo propio: máx. 1 VA
    Impulso de sobretensión admisible: 4 kV
    Contacto: inversor
    Amplitud de apertura: < 3 mm (µ)
    Potencia de conexión: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Potencia de conexión mín.: 24 V / 100 mA AC
    Carga de lámpara de incandescencia: 1100 W
    Temp. de funcionamiento: –20 °C ... +55 °C
    Clase de protección: II según EN 60730-1 para
    montaje conforme a lo establecido
    Grado de protección: IP 20 II según EN 60529
    Precisión de marcha: sincrónico de red
    Grado de polución: 2
    Tipo: 1 BRTU
    Lámparas uorescentes compactas: 25 W
    Lámparas uorescentes (balasto electrónico):
    100 W
    Lámparas LED (<2 W): 5 W
    Lámparas LED (>2 W < 8 W): 15 W
    Lámparas LED (>8 W): 18W
    Informações gerais
    Relógios temporizadores analógicos
    Programa semanal
    (1 canal) tempo de comutação mais curto
    15 min
    Dados técnicos
    Tensão de serviço: 230 V~, +10 %/-15 %
    Frequência: 50 Hz
    Consumo próprio: no máx. 1 VA
    Tensão transitória de dimensionamento: 4 kV
    Contacto: inversor
    Amplitude de abertura: < 3 mm (µ)
    Potência de comutação:16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
    4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
    Potência mín. de comutação: 24 V / 100 mA AC
    Carga lâmp. incandescente: 1100 W
    Temperatura operacional: –20 °C ... +55 °C
    Classe de protecção: II de acordo EN 60730-1
    com instalação apropriada
    Tipo de protecção: IP 20 de acordo com
    EN 60529
    Precisâo: sincronizaçâo em rede
    Nível de poluição: 2
    Tipo: 1 BRTU
    Lâmp. uorescentes compactas: 25 W
    Lâmpadas uorescentes
    (balastros electrónicos): 100 W
    Lâmpada LED (<2 W): 5 W
    Lâmpada LED (>2 W < 8 W): 15 W
    Lâmpada LED (>8 W): 18 W
    SYN 161 d 1610011
    DE EN FR IT
    PT
    ES
    307107 00 17. 04. 2015
    Theben AG | Hohenbergstraße 32 | 72401 Haigerloch | GERMANY | Telefon +49 7474 692-369 | info@theben.de | www.theben.de
    Hotline Theben:
    J +49 7474 692-369

¿Necesita ayuda?

Numero de preguntas: 0

¿Tiene alguna pregunta sobre Theben SYN 161 d o necesita ayuda? Haga su pregunta aquí. Proporcione una descripción clara y completa del problema y su pregunta. Cuantos más detalles proporcione para su problema y pregunta, más fácil será para otros propietarios de Theben SYN 161 d responder adecuadamente a su pregunta.

Vea el manual de Theben SYN 161 d aquí, de forma gratuita. Este manual pertenece a la categoría No categorizado y ha sido calificado por 6 personas con un promedio de 8.5. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Inglés, Alemán, Francia, Italiano, Portugués. ¿Tiene alguna pregunta sobre Theben SYN 161 d o necesita ayuda?

Especificaciones de Theben SYN 161 d

Marca Theben
Modelo SYN 161 d
Producto No categorizado
EAN 4003468161371
Idioma Español, Inglés, Alemán, Francia, Italiano, Portugués
Tipo de archivo PDF
Características
Tipo de visualizador Analógica
Tipo de temporizador Temporizador diario
Color del producto Blue, Grey
Cantidad de canales 1canales
Número de módulos 3
Tiempo de ciclo 15min
Código IP (International Protection) IP20
Material de la carcasa Termoplástico
Peso y dimensiones
Ancho 53.6mm
Profundidad 65.6mm
Altura 90.4mm
Control de energía
Voltaje de entrada AC 230V
Frecuencia de entrada AC 50Hz
Potencia máxima 1100W
Máxima corriente 16A
Consumo de energía (inactivo) 0.5W
Condiciones ambientales
Intervalo de temperatura operativa -20 - 50°C

Productos relacionados Theben SYN 161 d

    Manuales de productos relacionados

    No categorizado Theben

    Añadir manual

    ¿Tiene un manual que le gustaría añadir?