Thermor Familio 100L manual

Vea aquí el manual gratuito de Thermor Familio 100L. ¿Ha leído el manual pero responde a su pregunta? Luego haga su pregunta en esta página a otros Thermor Familio 100L propietarios.

Descriptif de l’appareil -----------------------------------------------------------1
Installation de l’appareil ----------------------------------------------------------2
Raccordement hydraulique ------------------------------------------------------3
Raccordement electrique -------------------------------------------------------4
Mise en service --------------------------------------------------------------------5
Entretien domestique-------------------------------------------------------------6
Entretien par un professionnel agréé------------------------------------------7
Diagnostic de panne à l’usage du professionnel -----------------------------8
Schéma de raccordement du chauffe-eau pour l’intervention d’un profes-
sionnel-------------------------------------------------------------------------------9
Service après-vente--------------------------------------------------------------10
Champ d’application de la garantie-------------------------------------------11
Conditions de garantie ---------------------------------------------------------11
Recommandations approuvées par le Groupement Interprofessionnel
des Fabricants d’Appareils Ménagers (GIFAM) sur la bonne installation et
utilisation du produit------------------------------------------------------------12
Consigne de sécurité -----------------------------------------------------------12
Description of the appliance---------------------------------------------------13
Installation of the appliance----------------------------------------------------14
Connection to the water supply----------------------------------------------15
Connection to the electrical supply------------------------------------------16
Switching on ----------------------------------------------------------------------17
Servicing at home----------------------------------------------------------------18
Servicing by an approved engineer -------------------------------------------19
Troubleshooting guide for the engineer-------------------------------------20
Water heater connections drawing for the engineer---------------------21
After-sales service ---------------------------------------------------------------22
Scope of the guarantee ---------------------------------------------------------23
Guarantee conditions-----------------------------------------------------------23
Recommendations approved by GIFAM (Inter-sector Association of
Manufacturers of Domestic Appliances) for the correct installation and
use of the product---------------------------------------------------------------24
Safety instructions --------------------------------------------------------------24
Technical characteristics------------------------------------------------------------------25
Descripción del aparato--------------------------------------------------------26
Instalación del aparato----------------------------------------------------------27
Conexión hidráulica-------------------------------------------------------------28
Conexión eléctrica -------------------------------------------------------------29
Puesta en funcionamiento------------------------------------------------------30
Mantenimiento doméstico -----------------------------------------------------31
Mantenimiento por un profesional autorizado-----------------------------32
Diagnóstico de averías de uso del profesional -----------------------------33
Esquema de conexión del calentador de agua para la intervención de un
profesional ------------------------------------------------------------------------34
Servicio posventa ----------------------------------------------------------------35
Ámbito de aplicación de la garantía------------------------------------------36
Condiciones de garantía--------------------------------------------------------36
Recomendaciones sobre la correcta instalación y el uso del producto37
Consigna de seguridad----------------------------------------------------------37
Caracteristicas técnicas---------------------------------------------------------38
Descrição do aparelho----------------------------------------------------------39
Instalação do aparelho ----------------------------------------------------------40
Ligação hidráulica ----------------------------------------------------------------41
Ligação eléctrica -----------------------------------------------------------------42
Colocação em serviço----------------------------------------------------------43
Manutenção doméstica ---------------------------------------------------------44
Manutenção por um profissional autorizado -------------------------------45
Diagnóstico de avaria para o uso do profissional -------------------------46
Esquema de ligação do aquecedor de água para a intervenção de um pro-
fissional ----------------------------------------------------------------------------47
Serviço pós venda ---------------------------------------------------------------48
Campo de aplicação da garantia ----------------------------------------------49
Condições de garantia ----------------------------------------------------------49
Recomendações sobre a instalação correcta e a utilização do produto -50
Instrução de segurança ---------------------------------------------------------50
Caracteristicas técnicas---------------------------------------------------------51

¿Tiene alguna pregunta del "Thermor Familio 100L "?

Haga la pregunta que tiene sobre la marca Thermor Familio 100L aquí simplemente a otros propietarios de productos. Proporcione una descripción clara y completa del problema y de su pregunta. Cuanto mejor se describa su problema y su pregunta, más fácil será para los demás propietarios de la marca proporcionarle una buena respuesta.