Thorne Electric U-310 DCN manual

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

•COMMERCIAL AND HOSUEHOLD

UPRIGHT VACUUM CLEANERS

•BARREDORAS VERTICALES

CONGRATULATIONS!

You have just acquired a Koblenz Electric Vacuum

Cleaner, please read this manual carefully before

connecting your Vacuum Cleaner.

Keep this manual at hand for further references.

¡FELICIDADES!

Acaba de adquirir una Barredora Koblenz,

por favor lea este manual antes de conectar

su barredora.

Conserve este manual para futuras referencias.

WARRANTY

The Koblenz Upright vacuum cleaner is warranted to be free from all defects in materials and workmanship in a

period of one year. The metal chassis is warranted for a total of 5 years. The switch, fan and metal yoke are

warranted for a total of 2 years.

The warranty does not cover parts that wear under normal use such as belts, brush rolls, light bulbs, cloth and

paper bags and bumpers.

This warranty shall not apply to damage or malfunction caused by negligence, abuse or product which has been

altered or repaired by an unauthorized person or service center. To validate this warranty, you only need to show

this contract along with proof of purchase in anyone of the service centers (see enclosed list of authorized service

centers or call 1-800-849-4711 for instructions).

Koblenz will either repair or replace, at its election, all defective machines during the warranty period. The foregoing

exclusive liability and purchaser's exclusive remedy. Koblenz will in no event be liable for any direct, indirect,

special, incidental or consequential damages or losses whatsoever and Koblenz's liability under no circumstances

will exceed the contract price for the goods or parts for which liability is claimed.

THORNE ELECTRIC Co. SERVCE CENTER AND

P.O. BOX 18363 PARTS INFORMATION

SAN ANTONIO, TX. CALL TOLL FREE:

78218-0363 U.S.A. TEL: 1 (888) 647 1433

CANADIAN CALL

COLLECT:

TEL: (210) 590-1226

FAX: (210) 590 1258

GARANTíA

La barredora Koblenz está garantizada contra defectos en materiales y mano de obra en un periodo de un año.

El chasis metálico por un total de 5 años. El switch, la turbina y yugo metálico por un total de 2 años.

La garantía no cubre las partes que por uso normal sufran desgaste, como son bolsas, bandas, cepillos,

focos y molduras. La garantía no aplica en el caso que el producto haya sido utilizado con negligencia, abuso

o si el producto ha sido alterado o reparado por una persona o centro de servicio no autorizado. Para hacer

efectiva esta garantía, solo se requiere la presentación del producto y la póliza correspondiente debidamente

sellada por el establecimiento que lo vendió, en cualquiera de los centros de servicio autorizados (vea lista de

Centros de ServicioAutorizados o llame al 1-800-849-4711 para mayores informes). Koblenz podrá reparar o

remplazar la máquina durante el periodo de garantía. Las obligaciones anteriores son en vez de cualquier otra

obligación incluyendo negligencia y expresan la completa y única obligación de Koblenz así como el único

remedio del comprador. Koblenz bajo ninguna circunstancia será responsable por daños directos, indirectos,

incidentales o consecuenciales, y la responsabilidad de Koblenz no excederá bajo ninguna circunstancia el valor

del producto.

Producto:

Modelo:

No. de Serie:

Nombre del distribuidor:

Calle y Número:

Colonia o Poblado:

Ciudad / Código Postal:

Fecha de entrega:

Sello y Firma:

Fabricado por Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.

Av. Ciencia No. 28, Cuautitlán Izcalli

Edo. de México, C.P. 54730

IMPRESO EN MÉXICO

CENTROS DE SERVICIO

México, D.F. 5203-5525 / 5250-8233

Guadalajara 01800711-8046/01800711-8047

Monterrey 01800711-8114/01800712-7714