TriStar BL4441

TriStar BL4441 manual

  • BL4441
    EN | Instruction manual
    NL | Gebruiksaanwijzing
    FR | Mode d’emploi
    DE | Bedieningsanleitung
    ES | Manual de usuario
    IT | Manuele utente
    PT | Manual de utilizador
    SV | Bruksanvisning
    PL | Instrukcja obsługi
    CS | Návod na použití
    SK | Návod na použitie
    PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
    DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /
    BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
    1
    2
    3
    4
    5
    SERVICE.TRISTAR.EU
    Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
    5015 BH Tilburg | The Netherlands
    [WEEE LOGO]
    ENInstructionmanual
    SAFETY
    Byignoringthesafetyinstructionsthe
    manufacturercannotbeholdresponsiblefor
    thedamage.
    Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe
    replacedbythemanufacturer,itsserviceagent
    orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida
    hazard.
    Nevermovetheappliancebypullingthecord
    andmakesurethecordcannotbecome
    entangled.
    Theappliancemustbeplacedonastable,level
    surface.
    Theusermustnotleavethedeviceunattended
    whileitisconnectedtothesupply.
    Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold
    purposesandonlyforthepurposeitismade
    for.
    Thisapplianceshallnotbeusedbychildren
    from0yearto8years.Thisappliancecanbe
    usedbychildrenagedfrom8yearsandabove
    iftheyarecontinuouslysupervised.This
    appliancecanbeusedbypeoplewithreduced
    physical,sensoryormentalcapabilitiesorlack
    ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
    givensupervisionorinstructionconcerninguse
    oftheapplianceinasafewayandunderstand
    thehazardsinvolved.Keeptheapplianceand
    itscordoutofreachofchildrenagedlessthan
    8years.Cleaningandusermaintenanceshall
    notbemadebychildren.
    Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do
    notimmersethecord,plugorapplianceinthe
    wateroranyotherliquid.
    Donotallowchildrentousethedevicewithout
    supervision.
    Switchofftheapplianceanddisconnectfrom
    supplybeforechangingaccessoriesor
    approachingpartsthatmoveinuse.
    Alwaysdisconnectthedevicefromthesupplyif
    itisleftunattendedandbeforeassembling,
    disassemblingorcleaning.
    Itisabsolutelynecessarytokeepthisappliance
    cleanatalltimes,becauseitcomesintodirect
    contactwithfood.
    NOTE:Thechoppingbladesareverysharp,
    avoidphysicalcontactduringemptyingand
    cleaningthedevice,youcanseriouslyinjure.
    Thisapplianceisintendedtobeusedin
    householdandsimilarapplicationssuchas:
    Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments.
    Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments.
    Bedandbreakfasttypeenvironments.
    Farmhouses.
    PARTSDESCRIPTION
    1. Lidwithfeedingshaft
    2. Glasscan
    3. Blades
    4. Speedselector
    5. Base
    BEFORETHEFIRSTUSE
    Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe
    stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.
    Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10
    cm.freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitablefor
    installationinacabinetorforoutsideuse.
    Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovable
    partswithadampcloth.Neveruseabrasiveproducts.
    Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhich
    isindicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnecting
    thedevice.Voltage220V240V50/60Hz)
    Caution!Runtheblendernolongerthan1minutecontinuous,afterthat
    alwayscooltheblenderfor1minute.
    USE
    Placethebaseonaflatstablesurface,notnearasinkfilledwithwater
    orasimilarsetting.Makesuretheapplianceisnotconnectedtothe
    mainsupplyandthespeedselectorisinthe'off'position.
    Select'1'fortheslowmodus,select'2'forafastermode,select0to
    turnofftheappliance.Forashortandfastoperation,selectthePulse
    mode,youneedtoholddowntheswitchinthisposition,notlongerthan
    1minute,duetopossibleoverheatingoftheengine.Allowtheunitto
    cooldownbeforefurtheruse.
    CLEANINGANDMAINTENANCE
    Alwaysremovetheplugfromthesocketwhenthedevicewillbe
    cleaned.
    Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
    cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
    Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
    deviceisnotdishwasherproof.
    Componentsthathavecomeintocontactwithfoodcanbecleanedin
    soapywater.
    Thecomponentsarenotsuitableforcleaninginadishwasher.If
    exposedtoheatorcausticcleanerstheymightbecomemisshapenor
    discoloured.
    GUARANTEE
    Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid
    iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe
    purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase
    (invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof
    purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.
    Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:
    www.service.tristar.eu
    ENVIRONMENT
    Fixedwidthnarrow,Thisapplianceshouldnotbeputintothe
    domesticgarbageattheendofitsdurability,butmustbeofferedata
    centralpointfortherecyclingofelectricandelectronicdomestic
    appliances.Thissymbolontheappliance,instructionmanualand
    packagingputsyourattentiontothisimportantissue.Thematerialsused
    inthisappliancecanberecycled.Byrecyclingofuseddomestic
    appliancesyoucontributeanimportantpushtotheprotectionofour
    environment.Askyourlocalauthoritiesforinformationregardingthepoint
    ofrecollection.
    Support
    Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!
    NLGebruiksaanwijzing
    VEILIGHEID
    Bijhetnietopvolgenvande
    veiligheidsinstructieskandefabrikantniet
    verantwoordelijkwordengesteldvoorde
    schade.
    Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet
    wordenvervangendoordefabrikant,de
    onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor
    personenmeteensoortgelijkekwalificatieom
    gevaartevoorkomen.
    Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet
    snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer
    nergensinverstriktkanraken.
    Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke
    ondergrondwordengeplaatst.
    Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd
    achterlatenwanneerdestekkerzichinhet
    stopcontactbevindt.
    Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk
    gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd
    is.
    Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor
    kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan
    wordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren
    ouder,mitszijcontinuondertoezichtstaan.Dit
    apparaatkanwordengebruiktdoorpersonen
    metverminderdegeestelijke,zintuiglijkeof
    mentalevermogensofgebrekaanervaringof
    kennis,mitszijondertoezichtstaanof
    instructieskrijgenoverhoehetapparaatopeen
    veiligemanierkanwordengebruiktalsookde
    gevarenbegrijpendiemethetgebruik
    samenhangen.Houdhetapparaatenhet
    netsnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan
    8jaar.Reinigingenonderhoudmogenniet
    wordenuitgevoerddoorkinderen.
    Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat
    nietonderinwaterofanderevloeistoffenom
    elektrischeschokkentevoorkomen.
    Buitenhetbereikvankinderenhoudenindien
    ergeentoezichtis.
    Schakelhetapparaatuitenverwijderde
    stekkeruithetstopcontact,voordatu
    accessoiresverwisseltofbewegende
    onderdelenbenadert.
    Koppelhetapparaatteallentijdelosalser
    geentoezichtisenalvorenshetapparaatte
    monteren,tedemonterenoftereinigen.
    Hetisnoodzakelijkomdittoestelzuiverte
    houden,aangezienhetindirectcontactkomt
    meteetwaren.
    OPMERKING:Dehakmessenzijnzeerscherp.
    Vermijdfysiekcontacttijdenshetlegenen
    reinigenvanhetapparaat.Ukunternstigletsel
    oplopen.
    Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijken
    soortgelijkgebruik,zoals:
    Personeelskeukensinwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen.
    Doorgasteninhotels,motelsenandereresidentiëleomgevingen.
    Bed&Breakfasttypeomgevingen.
    Boerderijen.
    ONDERDELENBESCHRIJVING
    1. Dekselmetnavulopening
    2. Glazenkan
    3. Messen
    4. Snelheidskeuzeschakelaar
    5. Basis
    VOORHETEERSTEGEBRUIK
    Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,
    debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.
    Plaatshetapparaatopeenvlakke,stabieleondergrond.Zorgvoor
    minimaal10cmvrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet
    geschiktvoorinbouwofgebruikbuitenshuis.
    Veegvoorheteerstegebruikvanhetapparaatalleafneembare
    onderdelenafmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitschurende
    producten.
    Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:Zorgervoorhet
    aansluitenvanhetapparaatvoordathetophetapparaataangegeven
    voltageovereenkomtmetdeplaatselijke
    netspanning.Voltage:220V240V50/60Hz)
    Letop!Laatdeblendernooitlangerdan1minuutcontinudraaien,en
    laatdeblenderdaarnaaltijd1minuutafkoelen.
    GEBRUIK
    Plaatsdebasisopeenvlakkestabieleondergrondennooitindebuurt
    vaneenmetwatergevuldegootsteenofofvergelijkbaresituaties,zorg
    ervoordatdestekkernietinhetstopcontactisgeplaatstendatde
    snelheidsschakelaaropde0standisgeselecteerd.
    Voorlangzaamselecteerstand1,voorsnellerstand2,vooruitzetten
    stand0.Vooreenkortesnellewerking;selecteerdePulsestand,udient
    deschakelaarvastteblijvenhoudenindezestand,maximaal1minuut
    gebruiken,i.v.m.mogelijkeoververhittingvandemotor.Laathet
    apparaatvoldoendeafkoelenvoorverdergebruik.
    REINIGINGENONDERHOUD
    Verwijderaltijddestekkeruithetstopcontactalshetapparaatwordt
    gereinigd.
    Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen
    schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit
    beschadigthetapparaat.
    Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het
    apparaatisnietvaatwasserbestendig.
    Onderdelendieinaanrakingzijngekomenmetvoedselkunnenworden
    gereinigdinsopwater.
    Deonderdelenzijnnietvaatwasserbestendig.Indiendeonderdelen
    wordenblootgesteldaanhitteofbijtendereinigingsmiddelen,kunnen
    dezevervormdofverkleurdraken.
    GARANTIEVOORWAARDEN
    Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw
    garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet
    degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
    Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)
    tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande
    retailerenhetartikelnummervanhetproduct.
    Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze
    servicewebsite:www.service.tristar.eu
    MILIEU
    Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet
    normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal
    inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten
    wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde
    gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet
    apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet
    recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke
    bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale
    overheidnaarhetinzamelpunt.
    Support
    Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop
    service.tristar.eu!
    FRManueld'instructions
    SÉCURITÉ
    Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le
    fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes
    dommages.
    Silecordond'alimentationestendommagé,il
    doitêtreremplacéparlefabricant,son
    réparateuroudespersonnesqualifiéesafin
    d'évitertoutrisque.
    Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle
    cordonetveillezàcequecederniernesoitpas
    entortillé.
    L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable
    etnivelée.
    Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance
    s'ilestconnectéàl'alimentation.
    Cetappareilestuniquementdestinéàdes
    utilisationsdomestiquesetseulementdansle
    butpourlequelilestfabriqué.
    L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes
    enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut
    êtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans
    soussupervisioncontinue.Cetappareilnedoit
    pasêtreutilisépardespersonnesdontles
    capacitésphysiques,sensoriellesoumentales
    sontréduitesoumanquantd'expérienceetde
    connaissance,saufsiellessontsurveilléesou
    siellesontreçudesinstructionspourutiliser
    cetappareilentoutesécuritéenétant
    conscientesdesdangersliés.Maintenez
    l'appareiletsoncordond'alimentationhorsde
    portéedesenfantsdemoinsde8ans.Le
    nettoyageetlamaintenanceutilisateurne
    doiventpasêtreconfiésàdesenfants.
    Afindevouséviterunchocélectrique,
    n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil
    dansdel'eauouautreliquide.
    Nepaslaisserlesenfantsjoueravecl'appareil.
    Éteignezl’appareiletdébranchezledusecteur
    avantdechangerlesaccessoiresou
    d’approcherdepartiesamoviblesdurantle
    fonctionnement
    Débrancheztoujoursl'appareildusecteursi
    vousquittezlapièceetavantdelemonter,le
    démonteroulenettoyer.
    Ilestimpératifdeconservercetappareilpropre
    enpermanencecarilestencontactdirectavec
    desaliments.
    NOTE:Leslamesduhachoirsonttrès
    tranchantes.Éviteztoutcontactphysiquelors
    duvidageetdunettoyagedel’appareil.Vous
    pourriezvousblessergravement.
    Cetappareilestdestinéàuneutilisation
    domestiqueetauxapplicationssimilaires,
    notamment:
    coincuisinedescommerces,bureauxetautresenvironnementsde
    travail
    hôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel
    environnementsdetypechambred’hôtes
    fermes.
    DESCRIPTIONDESPIÈCES
    1. Couvercleavecgoulotted’alimentation
    2. Verseuseenverre
    3. Lames
    4. Sélecteurdevitesse
    5. Base
    AVANTLAPREMIÈREUTILISATION
    Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles
    autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.
    Mettezl'appareilsurunesurfacestableplateetassurezundégagement
    toutautourdel'appareild'aumoins10cm.Cetappareilneconvientpas
    àuneinstallationdansunearmoireouàunusageàl'extérieur.
    Avantlapremièreutilisationdevotreappareil,essuyeztouteslespièces
    amoviblesavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisdeproduitsabrasifs.
    Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(Remarque:Veillezàce
    quelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondeàcelledusecteur
    localavantdeconnecterl'appareil.Tension220V240V50/60Hz)
    Attention!Nepasfairefonctionnerl’appareilplusde1minutencontinu,
    ettoujourslaisserreposerl’appareilpendantaumoins1minutaprès
    utilisation.
    UTILISATION
    Positionnerlesoclesurunesurfaceplaneetpasàcotéd’unévierrempli
    d’eauoudequelqueliquidequecesoit,assurezvousquelafichene
    soitpasinséréedanslapriseetquelesélecteurdevitessesoit
    positionnésur0.
    Pourvitesselente,sélectionnermode1,mode2pourallerplusvite,0
    pourarrêt.Pouruneutilisationrapideetcourte,sélectionnerlemode
    intermittent,vousdevrezcependantéviterdegarderleboutonappuyé
    danscetteposition,pourévitertoutrisquedesurchauffedumoteur.
    Laisserl’appareilrefroidiravantunenouvelleutilisation.
    NETTOYAGEETMAINTENANCE
    Débrancheztoujourslafichedelapriselorsdunettoyagedel'appareil.
    Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits
    nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede
    verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.
    N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.L'appareil
    nepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.
    Lescomposantsquionttouchélesalimentspeuventêtrenettoyésà
    l’eausavonneuse.
    Lespiècesnevontpasaulavevaisselle.Encasd'expositionàla
    chaleuroudesdétergentscaustiques,unedéformationouune
    décolorationestpossible.
    GARANTIE
    Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest
    valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage
    auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu
    outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom
    dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.
    Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter
    notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu
    ENVIRONNEMENT
    Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafin
    desaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles
    appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le
    manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint
    important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En
    recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla
    protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités
    localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.
    Support
    Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur
    service.tristar.eu!
    DEBedienungsanleitung
    SICHERHEIT
    BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann
    derHerstellernichtfürSchädenhaftbar
    gemachtwerden.
    IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom
    Hersteller,demKundendienstoderähnlich
    qualifiziertenPersonenersetztwerden,um
    Gefahrenzuvermeiden.
    BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen
    amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas
    Kabelnichtverwickelt.
    DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen
    Flächeplatziertwerden.
    DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,
    währendesamNetzangeschlossenist.
    DiesesGerätdarfnurfürden
    HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck
    benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.
    DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8
    Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf
    vonKindernab8Jahrenverwendetwerden,
    wennsiedabeikontinuierlichbeaufsichtigt
    werden.DiesesGerätdarfvonPersonenmit
    eingeschränktenkörperlichen,sensorischen
    odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel
    anErfahrungundKenntnissenverwendet
    werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt
    oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts
    unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen
    Gefahrenverstandenhaben.HaltenSiedas
    GerätundseinAnschlusskabelaußerhalbder
    ReichweitevonKindernunter8Jahren.
    ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht
    vonKindernausgeführtwerden.
    TauchenSiezumSchutzvoreinem
    StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas
    GerätniemalsinWasserodersonstige
    Flüssigkeiten.
    KinderdürfendasGerätnichtohne
    Beaufsichtigungbenutzen.
    SchaltenSiedasGerätausundtrennenesvon
    derStromversorgung,bevorSieZubehörteile
    wechselnodersichbeweglichenTeilennähern.
    TrennenSiedasGerätimmervonder
    Stromversorgung,wennesunbeaufsichtigt
    zurückgelassenwirdsowievordem
    Zusammenbau,derZerlegungoderReinigung.
    Esistabsolutnotwendig,dasGerätimmer
    sauberzuhalten,weilesindirektenKontaktmit
    Nahrungsmittelnkommt.
    HINWEIS:DieHackmessersindsehrscharf;
    vermeidenSiebeimEntleerenundbeider
    ReinigungdesGerätseinenKörperkontakt.Sie
    könnensichernsthaftverletzen!
    DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushalt
    undähnlichenAnwendungenverwendetzu
    werden,wiebeispielsweise:
    InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen
    Bereichen.
    VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.
    InFrühstückspensionen.
    InGutshäusern.
    TEILEBESCHREIBUNG
    1. DeckelmitBefüllungsschacht
    2. Glaskanne
    3. Messer
    4. Geschwindigkeitswahlschalter
    5. Basis
    VORDERERSTENINBETRIEBNAHME
    NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen
    SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.
    StellenSiedasGerätaufeineebeneundstabileFlächeundhaltenSie
    einenAbstandvonmindestens10cmumdasGerätherumein.Dieses
    GerätistnichtfürdenAnschlussoderdieVerwendungineinemSchrank
    oderimFreiengeeignet.
    WischenSievordererstenInbetriebnahmedesGerätsalle
    abnehmbarenTeilemiteinemfeuchtenTuchab.VerwendenSie
    niemalsScheuermittel.
    VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdose.(Hinweis:StellenSie
    vordemAnschließendesGerätssicher,dassdieaufdemGerät
    angegebeneNetzspannungmitderörtlichenSpannung
    übereinstimmt.Spannung:220V240V50/60Hz)
    Vorsicht!NehmenSiedenMixernichtlängerals1Minutununterbrochen
    inBetrieb.AnschließendenMixerfür1Minutabkühlenlassen.
    GEBRAUCH
    StellenSiedenSockelaufeinestabile,ebeneFlächeundnichtneben
    einwassergefülltesWaschbeckenoderähnlich.StellenSiesicher,dass
    derSteckernichtinderSteckdosestecktundder
    Geschwindigkeitswahlschalteraufder0Stellungsteht.
    WählenSie1fürdenlangsamenModus,2fürschnellerenModusund0
    zumAbschalten.WählenSiefüreinenkurzen,schnellenBetriebden
    Impulsmodus.SiesolltendenSchalterindieserPositionnichtlängerals
    eineMinutegedrückthalten,umeinmöglichesÜberhitzendesMotors
    zuverhindern.LassenSiedasGerätvorderweiterenVerwendung
    abkühlen.
    REINIGUNGUNDPFLEGE
    VorderReinigungdesGerätsimmerdenNetzsteckerziehen.
    ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie
    niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.
    DieswürdedasGerätbeschädigen.
    TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.
    DasGerätinnichtspülmaschinenfest.
    Komponenten,diemitSpeiseninBerührunggekommensind,könnenin
    Seifenwassergereinigtwerden.
    DieKomponentensindnichtspülmaschinenfest.WennSieHitzeoder
    ätzendenReinigungsmittelnausgesetztwerden,könnenSiesich
    verformenoderverfärben.
    GARANTIE
    DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der
    Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen
    undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der
    OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen
    mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder
    ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.
    DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf
    unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu
    UMWELT
    DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll
    entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln
    vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben
    werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf
    derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein
    diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch
    dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen
    BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach
    InformationenübereineSammelstelle.
    Support
    SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!
    ESManualdeinstrucciones
    SEGURIDAD
    Siignoralasinstruccionesdeseguridad,
    eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad
    porposiblesdaños.
    Sielcabledealimentaciónestádañado,
    correspondealfabricante,alrepresentanteoa
    unapersonadecualificaciónsimilarsu
    reemplazoparaevitarpeligros.
    Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley
    asegúresedequenosepuedaenredarconel
    cable.
    Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie
    estableynivelada.
    Elusuarionodebedejareldispositivosin
    supervisiónmientrasestéconectadoala
    alimentación.
    Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara
    elusodomésticoysóloparalasfuncionespara
    lasquesehadiseñado.
    Thisapplianceshallnotbeusedbychildren
    from0yearto8years.Thisappliancecanbe
    usedbychildrenagedfrom8yearsandabove
    iftheyarecontinuouslysupervised.This
    appliancecanbeusedbypeoplewithreduced
    physical,sensoryormentalcapabilitiesorlack
    ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
    givensupervisionorinstructionconcerninguse
    oftheapplianceinasafewayandunderstand
    thehazardsinvolved.Keeptheapplianceand
    itscordoutofreachofchildrenagedlessthan
    8years.Cleaningandusermaintenanceshall
    notbemadebychildren.
    Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,
    nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen
    elaguaocualquierotrolíquido.

¿Tiene alguna pregunta del "TriStar BL4441 "?

Haga la pregunta que tiene sobre la marca TriStar BL4441 aquí simplemente a otros propietarios de productos. Proporcione una descripción clara y completa del problema y de su pregunta. Cuanto mejor se describa su problema y su pregunta, más fácil será para los demás propietarios de la marca proporcionarle una buena respuesta.

Vea aquí el manual gratuito de TriStar BL4441. ¿Ha leído el manual pero responde a su pregunta? Luego haga su pregunta en esta página a otros TriStar BL4441 propietarios.