TriStar MX-4187

TriStar MX-4187 manual

  • MX4187
    EN | Instruction manual
    NL | Gebruiksaanwijzing
    FR | Mode d’emploi
    DE | Bedieningsanleitung
    ES | Manual de usuario
    PT | Manual de utilizador
    IT | Manuele utente
    SV | Bruksanvisning
    PL | Instrukcja obsługi
    CS | Návod na použití
    SK | Návod na použitie
    PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
    DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
    BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
    1
    2
    3
    4
    5 6
    4
    SERVICE.TRISTAR.EU
    Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
    5015 BH Tilburg | The Netherlands
    [WEEE LOGO]
    ENInstructionmanual
    SAFETY
    Byignoringthesafetyinstructionsthe
    manufacturercannotbeholdresponsiblefor
    thedamage.
    Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe
    replacedbythemanufacturer,itsserviceagent
    orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida
    hazard.
    Nevermovetheappliancebypullingthecord
    andmakesurethecordcannotbecome
    entangled.
    Theusermustnotleavethedeviceunattended
    whileitisconnectedtothesupply.
    Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold
    purposesandonlyforthepurposeitismade
    for.
    Thisapplianceshallnotbeusedbychildren
    from0yearto8years.Thisappliancecanbe
    usedbychildrenagedfrom8yearsandabove
    andpersonswithreducedphysical,sensoryor
    mentalcapabilitiesorlackofexperienceand
    knowledgeiftheyhavebeengivensupervision
    orinstructionconcerninguseoftheappliancein
    asafewayandunderstandthehazards
    involved.Childrenshallnotplaywiththe
    appliance.Keeptheapplianceanditscordout
    ofreachofchildrenagedlessthan8years.
    Cleaningandusermaintenanceshallnotbe
    madebychildrenunlessolderthan8and
    supervised.
    Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do
    notimmersethecord,plugorapplianceinthe
    wateroranyotherliquid.
    Donotallowchildrentousethedevicewithout
    supervision.
    Switchofftheapplianceanddisconnectfrom
    supplybeforechangingaccessoriesor
    approachingpartsthatmoveinuse.
    Alwaysdisconnectthedevicefromthesupplyif
    itisleftunattendedandbeforeassembling,
    disassemblingorcleaning.
    Itisabsolutelynecessarytokeepthisappliance
    cleanatalltimes,becauseitcomesintodirect
    contactwithfood.
    NOTE:Thechoppingbladesareverysharp,
    avoidphysicalcontactduringemptyingand
    cleaningthedevice,youcanseriouslyinjure.
    Thisapplianceisintendedtobeusedin
    householdandsimilarapplicationssuchas:
    Staffkitchenareasinshops,officesandother
    workingenvironments.
    Byclientsinhotels,motelsandother
    residentialtypeenvironments.
    Bedandbreakfasttypeenvironments.
    Farmhouses.
    PARTSDESCRIPTION
    1. Speedcontroller
    2. Normalspeedbutton
    3. Turbospeedbutton
    4. Releasebuttons
    5. Stainlesssteelstick
    6. Measuringcup
    BEFORETHEFIRSTUSE
    Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe
    stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.
    Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovable
    partswithadampcloth.Neveruseabrasiveproducts.
    Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhich
    isindicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnecting
    thedevice.Voltage220V240V50/60Hz)
    Neverusethemixerforlongerthan1minutecontinuously,afterthis
    allowthemixertocooldownfor5minutes.
    Thebladesoftheslicingandchoppingdiskandthebladechoppingare
    verysharp,avoidphysicalcontact,youcanseriouslyinjure.
    USINGTHECHOPPER
    PuttheS/Sstickonthebaseuntilitclicks.
    Immersethebladeguardcompletelyintheingredientstoavoid
    splashing.
    Pressandholdthenormalorturbospeedbuttontoswitchonthe
    appliance.Whenusingthenormalspeedbutton,youcanadjustthe
    speedwiththespeedcontroller.Thehigherthespeed,theshorterthe
    processingtimerequired.
    Whenyouusetheturbospeedbutton,theapplianceoperatesat
    maximumspeed.Inthiscase,youcan’tadjustthespeedwiththespeed
    controller.
    Blendtheingredientsbymovingtheapplianceslowlyupanddownand
    incircles.
    PressthereleasebuttonstodisconnectthebaseoftheS/Sstick.
    CLEANINGANDMAINTENANCE
    Alwaysremovetheplugfromthesocketwhenthedevicewillbe
    cleaned.
    Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
    cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
    Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
    deviceisnotdishwasherproof.
    Thecomponentsarenotsuitableforcleaninginadishwasher.If
    exposedtoheatorcausticcleanerstheymightbecomemisshapenor
    discoloured.
    GUARANTEE
    Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid
    iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe
    purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase
    (invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof
    purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.
    Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:
    www.service.tristar.eu
    ENVIRONMENT
    Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend
    ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof
    electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,
    instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant
    issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling
    ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe
    protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation
    regardingthepointofrecollection.
    Support
    Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!
    NLGebruiksaanwijzing
    VEILIGHEID
    Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade
    voortvloeienduithetnietopvolgenvande
    veiligheidsinstructies.
    Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet
    wordenvervangendoordefabrikant,de
    onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor
    personenmeteensoortgelijkekwalificatieom
    gevaartevoorkomen.
    Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet
    snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer
    nergensinverstriktkanraken.
    Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd
    achterlatenwanneerdestekkerzichinhet
    stopcontactbevindt.
    Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk
    gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd
    is.
    Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor
    kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan
    wordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaaren
    doorpersonenmetverminderdelichamelijke,
    zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrek
    aandebenodigdeervaringenkennisindienze
    ondertoezichtstaanofinstructieskrijgenover
    hoehetapparaatopeenveiligemanierkan
    wordengebruiktalsookdegevarenbegrijpen
    diemethetgebruiksamenhangen.Kinderen
    mogennietmethetapparaatspelen.Houdhet
    apparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan
    kinderenjongerdan8jaar.Laatreinigingen
    onderhoudnietdoorkinderenuitvoeren,tenzij
    zeouderzijndan8jaarenondertoezicht
    staan.
    Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat
    nietonderinwaterofanderevloeistoffenom
    elektrischeschokkentevoorkomen.
    Buitenhetbereikvankinderenhoudenindien
    ergeentoezichtis.
    Schakelhetapparaatuitenverwijderde
    stekkeruithetstopcontact,voordatu
    accessoiresverwisseltofbewegende
    onderdelenbenadert.
    Koppelhetapparaatteallentijdelosalser
    geentoezichtisenalvorenshetapparaatte
    monteren,tedemonterenoftereinigen.
    Hetisnoodzakelijkomdittoestelzuiverte
    houden,aangezienhetindirectcontactkomt
    meteetwaren.
    OPMERKING:Dehakmessenzijnzeerscherp.
    Vermijdfysiekcontacttijdenshetlegenen
    reinigenvanhetapparaat.Ukunternstigletsel
    oplopen.
    Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijken
    soortgelijkgebruik,zoals:
    Personeelskeukensinwinkels,kantorenen
    anderewerkomgevingen.
    Doorgasteninhotels,motelsenandere
    residentiëleomgevingen.
    Bed&Breakfasttypeomgevingen.
    Boerderijen.
    ONDERDELENBESCHRIJVING
    1. Snelheidsregelaar
    2. Knopvoornormalesnelheid
    3. Knopvoorturbosnelheid
    4. Ontgrendelknoppen
    5. RVSStaaf
    6. Maatbeker
    VOORHETEERSTEGEBRUIK
    Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,
    debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.
    Veegvoorheteerstegebruikvanhetapparaatalleafneembare
    onderdelenafmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitschurende
    producten.
    Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:Zorgervoorhet
    aansluitenvanhetapparaatvoordathetophetapparaataangegeven
    voltageovereenkomtmetdeplaatselijke
    netspanning.Voltage:220V240V50/60Hz)
    Laatdemixernooitlangerdan1minuutcontinudraaien.Laatdemixer
    hiernaaltijd5minutenafkoelen.
    Demessenzijnzeerscherp,pasopmethetschoonmaken.Voorkom
    iederlichamelijkcontactmetdemessen,dezekunnenuernstig
    verwonden.
    GEBRUIKVANDEHAKMOLEN
    DrukdeRVSstaafopdebehuizingzodatdezevastklikt.
    Steekdestekkerinhetstopcontactendompeldemeskapvolledig
    onderindeingrediëntenomspattentevoorkomen.Houddeknopvoor
    normalesnelheidofdeknopvoorturbosnelheidingedruktomhet
    apparaatinteschakelen.
    Alsuopdeknopvoornormalesnelheiddrukt,kuntudesnelheid
    aanpassenmetdesnelheidsregelaar.Hoehogerdesnelheid,hoekorter
    devereistebewerkingstijd.Omeenanderesnelheidteselecteren,draait
    udesnelheidsregelaarnaardegewenstestandvoordatofterwijluop
    deknopvoornormalesnelheiddrukt.
    Wanneeruopdeknopvoorturbosnelheiddrukt,werkthetapparaatop
    maximumsnelheid.Inditgevalkuntudesnelheidnietaanpassenmet
    desnelheidsregelaar.
    Mengdeingrediëntendoorhetapparaatlangzaamtedraaienenopen
    neerte
    bewegen.DrukopdeontgrendelknoppenomdeRVSstaafvande
    behuizingteontkoppelen.
    REINIGINGENONDERHOUD
    Verwijderaltijddestekkeruithetstopcontactalshetapparaatwordt
    gereinigd.
    Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen
    schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit
    beschadigthetapparaat.
    Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het
    apparaatisnietvaatwasserbestendig.
    Deonderdelenzijnnietvaatwasserbestendig.Indiendeonderdelen
    wordenblootgesteldaanhitteofbijtendereinigingsmiddelen,kunnen
    dezevervormdofverkleurdraken.
    GARANTIE
    Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw
    garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet
    degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
    Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)
    tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande
    retailerenhetartikelnummervanhetproduct.
    Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze
    servicewebsite:www.service.tristar.eu
    MILIEU
    Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale
    huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt
    voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden
    aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen
    opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte
    materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte
    huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande
    beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet
    inzamelpunt.
    Support
    Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop
    service.tristar.eu!
    FRManueld'instructions
    SÉCURITÉ
    Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le
    fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes
    dommages.
    Silecordond'alimentationestendommagé,il
    doitêtreremplacéparlefabricant,son
    réparateuroudespersonnesqualifiéesafin
    d'évitertoutrisque.
    Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle
    cordonetveillezàcequecederniernesoitpas
    entortillé.
    Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance
    s'ilestconnectéàl'alimentation.
    Cetappareilestuniquementdestinéàdes
    utilisationsdomestiquesetseulementdansle
    butpourlequelilestfabriqué.
    L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes
    enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut
    êtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans
    souslecontrôled’unadulte.Cetappareilne
    doitpasêtreutilisépardespersonnesdontles
    capacitésphysiques,sensoriellesoumentales
    sontréduitesoumanquantd'expérienceetde
    connaissance,saufsiellessontsurveilléesou
    siellesontreçudesinstructionspourutiliser
    cetappareilentoutesécuritéenétant
    conscientesdesdangersliés.Lesenfantsne
    doiventpasjoueravecl'appareil.Maintenez
    l'appareiletsoncordond'alimentationhorsde
    portéedesenfantsdemoinsde8ans.Le
    nettoyageetlamaintenanceutilisateurne
    doiventpasêtreconfiésàdesenfantssaufs'ils
    ont8ansouplusetsoussurveillanced’un
    adulte.
    Afindevouséviterunchocélectrique,
    n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil
    dansdel'eauouautreliquide.
    Nepaslaisserlesenfantsjoueravecl'appareil.
    Éteignezl’appareiletdébranchezledusecteur
    avantdechangerlesaccessoiresou
    d’approcherdepartiesamoviblesdurantle
    fonctionnement
    Débrancheztoujoursl'appareildusecteursi
    vousquittezlapièceetavantdelemonter,le
    démonteroulenettoyer.
    Ilestimpératifdeconservercetappareilpropre
    enpermanencecarilestencontactdirectavec
    desaliments.
    NOTE:Leslamesduhachoirsonttrès
    tranchantes.Éviteztoutcontactphysiquelors
    duvidageetdunettoyagedel’appareil.Vous
    pourriezvousblessergravement.
    Cetappareilestdestinéàuneutilisation
    domestiqueetauxapplicationssimilaires,
    notamment:
    coincuisinedescommerces,bureauxet
    autresenvironnementsdetravail
    hôtels,motelsetautresenvironnementsde
    typerésidentiel
    environnementsdetypechambred’hôtes
    fermes.
    DESCRIPTIONDESPIÈCES
    1. Boutondevitesse
    2. Boutondevitessenormale
    3. Boutondevitesseturbo
    4. Boutonsdedéverrouillage
    5. Mixeurenacierinoxydable
    6. Verremesureur
    AVANTLAPREMIÈREUTILISATION
    Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles
    autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.
    Avantlapremièreutilisationdevotreappareil,essuyeztouteslespièces
    amoviblesavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisdeproduitsabrasifs.
    Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(Remarque:Veillezàce
    quelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondeàcelledusecteur
    localavantdeconnecterl'appareil.Tension220V240V50/60Hz)
    N'utilisezjamaislemixeurcontinuellementpendantplusde1minute.
    Aprèscettedurée,laissezrefroidirlemixeurpendant5minutes.
    Leslamesdudisquerâpe/éminceuretducouteaumétalliquesont
    extrêmementtranchantes,évitertoutcontactphysiqueavecellessans
    quoivouspourriezvousblessergravement.
    UTILISATIONDUHACHOIR
    Placezl’axeeninoxsurlesoclejusqu’àcequ’ils’enclenche.
    Immergercomplètementleprotecteurdelalamedanslesingrédients
    pouréviterdeséclaboussures.
    Tenezlesboutonsdevitessenormaleouturboenfoncéspourallumer
    l’appareil.Lorsdel’utilisationduboutonnormaldevitesse,lavitesse
    peutêtrerégléeaveclesélecteurdevitesse.Pluslavitesseestélevée,
    moinsdetempsestrequispourlemélange.Poursélectionnerun
    réglagedevitessedifférent,tournezlesélecteurdevitessesurle
    réglagedésiréavantoupendantqueleboutondevitessenormaleest
    appuyé.
    Lorsdel’utilisationduboutondevitesseturbo,l’appareilfonctionneàla
    vitessemaximum.Danscecas,lavitessenepeutpasêtrerégléeavec
    lesélecteurdevitesse.
    Mélangezlesingrédientsendéplaçantl’appareildoucementdehauten
    basetentournant.
    Appuyezsurlesboutonsdedéverrouillagepourdébrancherlabasedu
    hachoir.
    NETTOYAGEETMAINTENANCE
    Débrancheztoujourslafichedelapriselorsdunettoyagedel'appareil.
    Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits
    nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede
    verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.
    N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.L'appareil
    nepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.
    Lespiècesnevontpasaulavevaisselle.Encasd'expositionàla
    chaleuroudesdétergentscaustiques,unedéformationouune
    décolorationestpossible.
    GARANTIE
    Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest
    valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage
    auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu
    outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom
    dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.
    Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter
    notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu
    ENVIRONNEMENT
    Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafinde
    saduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles
    appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le
    manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint
    important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En
    recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla
    protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités
    localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.
    Support
    Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur
    service.tristar.eu!
    DEBedienungsanleitung
    SICHERHEIT
    BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann
    derHerstellernichtfürSchädenhaftbar
    gemachtwerden.
    IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom
    Hersteller,demKundendienstoderähnlich
    qualifiziertenPersonenersetztwerden,um
    Gefahrenzuvermeiden.
    BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen
    amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas
    Kabelnichtverwickelt.
    DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,
    währendesamNetzangeschlossenist.
    DiesesGerätdarfnurfürden
    HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck
    benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.
    DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8
    Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf
    vonKindernab8Jahrenverwendetwerden,
    wennsiedabeikontinuierlichbeaufsichtigt
    werden.DiesesGerätdarfvonPersonenmit
    eingeschränktenkörperlichen,sensorischen
    odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel
    anErfahrungundKenntnissenverwendet
    werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt
    oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts
    unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen
    Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit
    demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät
    undseinAnschlusskabelaußerhalbder
    ReichweitevonKindernunter8Jahren.
    ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht
    vonKindernvorgenommenwerden,essei
    denn,siesindälterals8undwerden
    beaufsichtigt.
    TauchenSiezumSchutzvoreinem
    StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas
    GerätniemalsinWasserodersonstige
    Flüssigkeiten.
    KinderdürfendasGerätnichtohne
    Beaufsichtigungbenutzen.
    SchaltenSiedasGerätausundtrennenesvon
    derStromversorgung,bevorSieZubehörteile
    wechselnodersichbeweglichenTeilennähern.
    TrennenSiedasGerätimmervonder
    Stromversorgung,wennesunbeaufsichtigt
    zurückgelassenwirdsowievordem
    Zusammenbau,derZerlegungoderReinigung.
    Esistabsolutnotwendig,dasGerätimmer
    sauberzuhalten,weilesindirektenKontaktmit
    Nahrungsmittelnkommt.
    HINWEIS:DieHackmessersindsehrscharf;
    vermeidenSiebeimEntleerenundbeider
    ReinigungdesGerätseinenKörperkontakt.Sie
    könnensichernsthaftverletzen!
    DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushalt
    undähnlichenAnwendungenverwendetzu
    werden,wiebeispielsweise:
    InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosund
    anderengewerblichenBereichen.
    VonKundeninHotels,Motelsundanderen
    Wohneinrichtungen.
    InFrühstückspensionen.
    InGutshäusern.
    TEILEBESCHREIBUNG
    1. Geschwindigkeitsregler
    2. Normalgeschwindigkeitsregler
    3. Turbogeschwindigkeitsregler
    4. Freigabetaste
    5. EdelstahlStab
    6. Messbecher
    VORDERERSTENINBETRIEBNAHME
    NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen
    SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.
    WischenSievordererstenInbetriebnahmedesGerätsalle
    abnehmbarenTeilemiteinemfeuchtenTuchab.VerwendenSie
    niemalsScheuermittel.
    VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdose.(Hinweis:StellenSie
    vordemAnschließendesGerätssicher,dassdieaufdemGerät
    angegebeneNetzspannungmitderörtlichenSpannung
    übereinstimmt.Spannung:220V240V50Hz)
    DenMixerniemalslängerals1Minutedurchgehendverwendenund
    danach5Minutenabkühlenlassen.
    DieKlingenderSchneidundHackscheibeunddesSchneidmessers
    sindsehrscharf.BerührenSiediesenicht,dadaszuschweren
    Verletzungenführenkann.
    VERWENDUNGDESZERKLEINERERS
    DenEdelstahlstabaufdieBasisstecken,bisereinrastet.
    DenKlingenschutzvollständigindieZutatentauchen,umSpritzerzu
    vermeiden.
    ZumEinschaltendesGerätsdieTastefürnormaleoderTurboDrehzahl
    gedrückthalten.BeimBenutzenderTastefürnormaleDrehzahlkann
    dieDrehzahlmitdemDrehzahlwählschaltereingestelltwerden.Jehöher
    dieDrehzahl,destokürzerdieerforderlicheZubereitungszeit.Umeine
    andereDrehzahleinstellungzuwählen,denDrehzahlwählschaltervor
    oderwährenddesDrückensderTastefürnormaleDrehzahlaufdie
    bevorzugteEinstellungdrehen.
    BeimBenutzenderTastefürTurbodrehzahlarbeitetdasGerätmit
    maximalerDrehzahl.IndiesemFallkanndieDrehzahlnichtmitdem
    Drehzahlwählschaltereingestelltwerden.
    DieZutatendurchlangsameAufundAbdrehbewegungendesGeräts
    mischen.
    DieAuslösetastendrücken,umdieMixerklingenvonderBasiszu
    trennen.
    REINIGUNGUNDPFLEGE
    VorderReinigungdesGerätsimmerdenNetzsteckerziehen.
    ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie
    niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.
    DieswürdedasGerätbeschädigen.
    TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.
    DasGerätinnichtspülmaschinenfest.
    DieKomponentensindnichtspülmaschinenfest.WennSieHitzeoder
    ätzendenReinigungsmittelnausgesetztwerden,könnenSiesich
    verformenoderverfärben.
    GARANTIE
    DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der
    Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen
    undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der
    OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen
    mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder
    ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.
    DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf
    unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu
    UMWELT
    DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll
    entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln
    vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben
    werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf
    derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein
    diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch
    dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen
    BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach
    InformationenübereineSammelstelle.
    Support
    SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!
    ESManualdeinstrucciones
    SEGURIDAD
    Siignoralasinstruccionesdeseguridad,
    eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad
    porposiblesdaños.
    Sielcabledealimentaciónestádañado,
    correspondealfabricante,alrepresentanteoa
    unapersonadecualificaciónsimilarsu
    reemplazoparaevitarpeligros.
    Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley
    asegúresedequenosepuedaenredarconel
    cable.
    Elusuarionodebedejareldispositivosin
    supervisiónmientrasestéconectadoala
    alimentación.

¿Tiene alguna pregunta del "TriStar MX-4187 "?

Haga la pregunta que tiene sobre la marca TriStar MX-4187 aquí simplemente a otros propietarios de productos. Proporcione una descripción clara y completa del problema y de su pregunta. Cuanto mejor se describa su problema y su pregunta, más fácil será para los demás propietarios de la marca proporcionarle una buena respuesta.

Vea aquí el manual gratuito de TriStar MX-4187. ¿Ha leído el manual pero responde a su pregunta? Luego haga su pregunta en esta página a otros TriStar MX-4187 propietarios.

Especificaciones

Marca TriStar
Modelo MX-4187
Producto Mesa de mezcla de audio
EAN 8713016017536
Idioma Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano, Sueco, Portugués, Polaco, Eslovaco
Tipo de archivo PDF
Desempeño
Capacidad del tazón -L
Número de velocidades 5
Función de impulso
Picahielos -
Turbo
Diseño
Tipo Batidora de inmersión
Tazón extraible
Color del producto Red, Stainless steel
Fácil de limpiar
Eje desmontable
Puño ergonómico
Control de energía
Potencia 400W
Material
Material del vaso -
Material de la cuchilla Acero i✗xidable
Material del eje Acero i✗xidable
Material de la carcasa Caucho
Empaquetado
Ancho del paquete 750mm
Profundidad del paquete 750mm
Altura del paquete 390mm

En venta a

    Productos relacionados

    Mesa de mezcla de audio TriStar