TriStar VE-5978

TriStar VE-5978 manual

  • VE5978
    VE5979
    EN | Instruction manual
    NL | Gebruiksaanwijzing
    FR | Mode d’emploi
    DE | Bedieningsanleitung
    ES | Manual de usuario
    PT | Manual de utilizador
    IT | Manuele utente
    SV | Bruksanvisning
    PL | Instrukcja obsługi
    CS | Návod na použití
    SK | Návod na použitie
    PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
    DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
    BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
    1
    3
    2
    SERVICE.TRISTAR.EU
    Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
    5015 BH Tilburg | The Netherlands
    [WEEE LOGO]
    ENInstructionmanual
    SAFETY
    Byignoringthesafetyinstructionsthe
    manufacturercannotbeholdresponsiblefor
    thedamage.
    Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe
    replacedbythemanufacturer,itsserviceagent
    orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida
    hazard.
    Nevermovetheappliancebypullingthecord
    andmakesurethecordcannotbecome
    entangled.
    Theappliancemustbeplacedonastable,level
    surface.
    Theusermustnotleavethedeviceunattended
    whileitisconnectedtothesupply.
    Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold
    purposesandonlyforthepurposeitismade
    for.
    Thisapplianceshallnotbeusedbychildren
    from0yearto8years.Thisappliancecanbe
    usedbychildrenagedfrom8yearsandabove
    iftheyarecontinuouslysupervised.This
    appliancecanbeusedbypeoplewithreduced
    physical,sensoryormentalcapabilitiesorlack
    ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
    givensupervisionorinstructionconcerninguse
    oftheapplianceinasafewayandunderstand
    thehazardsinvolved.Childrenshallnotplay
    withtheappliance.Keeptheapplianceandits
    cordoutofreachofchildrenagedlessthan8
    years.Cleaningandusermaintenanceshallnot
    bemadebychildrenunlessolderthan8and
    supervised.
    Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do
    notimmersethecord,plugorapplianceinthe
    wateroranyotherliquid.
    PARTSDESCRIPTION
    1. Speedadjustmentknobs
    2. Oscillationknob
    3. Fan
    BEFORETHEFIRSTUSE
    Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe
    stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.
    Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10
    cm.freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitablefor
    installationinacabinetorforoutsideuse.
    Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhich
    isindicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnecting
    thedevice.Voltage220V240V50/60Hz)
    USE
    Setthespeedadjustmentknobtothedesiredposition.
    Tomakethefanheadoscillate,pushdowntheOscillationKnob.
    Tostopthefanheadfromoscillating,pulluptheOscillationKnob.
    Theheadofthefancanbeadjustedupordown,todothisloosenthe
    adjustingknob,adjustthefantothedesiredangle,tosecuretightenthe
    adjustingknob.
    CLEANINGANDMAINTENANCE
    Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
    cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
    Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
    deviceisnotdishwasherproof.
    GUARANTEE
    Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid
    iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe
    purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase
    (invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof
    purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.
    Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:
    www.service.tristar.eu
    ENVIRONMENT
    Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe
    endofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling
    ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolonthe
    appliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothis
    importantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By
    recyclingofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto
    theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesfor
    informationregardingthepointofrecollection.
    Support
    Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!
    NLGebruiksaanwijzing
    VEILIGHEID
    Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade
    voortvloeienduithetnietopvolgenvande
    veiligheidsinstructies.
    Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet
    wordenvervangendoordefabrikant,de
    onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor
    personenmeteensoortgelijkekwalificatieom
    gevaartevoorkomen.
    Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet
    snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer
    nergensinverstriktkanraken.
    Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke
    ondergrondwordengeplaatst.
    Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd
    achterlatenwanneerdestekkerzichinhet
    stopcontactbevindt.
    Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk
    gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd
    is.
    Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor
    kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan
    wordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren
    ouder,mitszijcontinuondertoezichtstaan.Dit
    apparaatkanwordengebruiktdoorpersonen
    metverminderdegeestelijke,zintuiglijkeof
    mentalevermogensofgebrekaanervaringof
    kennis,mitszijondertoezichtstaanof
    instructieskrijgenoverhoehetapparaatopeen
    veiligemanierkanwordengebruiktalsookde
    gevarenbegrijpendiemethetgebruik
    samenhangen.Kinderenmogennietmethet
    apparaatspelen.Houdhetapparaatenhet
    netsnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan
    8jaar.Laatreinigingenonderhoudnietdoor
    kinderenuitvoeren,tenzijzeouderzijndan8
    jaarenondertoezichtstaan.
    Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat
    nietonderinwaterofanderevloeistoffenom
    elektrischeschokkentevoorkomen.
    ONDERDELENBESCHRIJVING
    1. Snelheidsknoppen
    2. Oscillatieknop
    3. Ventilator
    VOORHETEERSTEGEBRUIK
    Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,
    debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.
    Plaatshetapparaatopeenvlakke,stabieleondergrond.Zorgvoor
    minimaal10cmvrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet
    geschiktvoorinbouwofgebruikbuitenshuis.
    Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:Zorgervoorhet
    aansluitenvanhetapparaatvoordathetophetapparaataangegeven
    voltageovereenkomtmetdeplaatselijke
    netspanning.Voltage:220V240V50/60Hz)
    GEBRUIK
    Zetdesnelheidsknopindegewenstepositie.
    Drukopdeoscillatieknopomdeventilatorkoptelatenoscilleren.
    Drukopdeoscillatieknopomdeventilatorkoptelatenstoppenmet
    oscilleren.
    Dekopvandeventilatorkanomhoogofomlaagingesteldworden.Draai
    deinstelknoplos,steldeventilatorindegewenstehoekendraaide
    instelknopvastomhemvasttezetten.
    REINIGINGENONDERHOUD
    Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen
    schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit
    beschadigthetapparaat.
    Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het
    apparaatisnietvaatwasserbestendig.
    GARANTIE
    Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw
    garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet
    degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
    Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)
    tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande
    retailerenhetartikelnummervanhetproduct.
    Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze
    servicewebsite:www.service.tristar.eu
    MILIEU
    Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet
    normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal
    inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten
    wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde
    gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet
    apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet
    recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke
    bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale
    overheidnaarhetinzamelpunt.
    Support
    Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop
    service.tristar.eu!
    FRManueld'instructions
    SÉCURITÉ
    Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le
    fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes
    dommages.
    Silecordond'alimentationestendommagé,il
    doitêtreremplacéparlefabricant,son
    réparateuroudespersonnesqualifiéesafin
    d'évitertoutrisque.
    Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle
    cordonetveillezàcequecederniernesoitpas
    entortillé.
    L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable
    etnivelée.
    Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance
    s'ilestconnectéàl'alimentation.
    Cetappareilestuniquementdestinéàdes
    utilisationsdomestiquesetseulementdansle
    butpourlequelilestfabriqué.
    L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes
    enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut
    êtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans
    soussupervisioncontinue.Cetappareilnedoit
    pasêtreutilisépardespersonnesdontles
    capacitésphysiques,sensoriellesoumentales
    sontréduitesoumanquantd'expérienceetde
    connaissance,saufsiellessontsurveilléesou
    siellesontreçudesinstructionspourutiliser
    cetappareilentoutesécuritéenétant
    conscientesdesdangersliés.Lesenfantsne
    doiventpasjoueravecl'appareil.Maintenez
    l'appareiletsoncordond'alimentationhorsde
    portéedesenfantsdemoinsde8ans.Le
    nettoyageetlamaintenanceutilisateurne
    doiventpasêtreconfiésàdesenfantssaufs'ils
    ont8ansouplusetsontsoussurveillance.
    Afindevouséviterunchocélectrique,
    n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil
    dansdel'eauouautreliquide.
    DESCRIPTIONDESPIÈCES
    1. Boutonsderéglagedevitesse
    2. Boutond’oscillation
    3. Ventilateur
    AVANTLAPREMIÈREUTILISATION
    Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles
    autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.
    Mettezl'appareilsurunesurfacestableplateetassurezundégagement
    toutautourdel'appareild'aumoins10cm.Cetappareilneconvientpas
    àuneinstallationdansunearmoireouàunusageàl'extérieur.
    Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(Remarque:Veillezàce
    quelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondeàcelledusecteur
    localavantdeconnecterl'appareil.Tension220V240V50/60Hz)
    UTILISATION
    Réglezleboutonderéglagedevitessesurlapositionvoulue.
    Pourquelatêteduventilateuroscille,enfoncezleBoutond'Oscillation.
    Pourquelatêteduventilateurcessed'osciller,tirezleBouton
    d'Oscillation.
    Latêteduventilateurestréglableverslehautoulebas.Pourcefaire,
    desserrezleboutonderéglage,ajustezleventilateurselonl'anglevoulu
    puisserrezfermementleboutonderéglage.
    NETTOYAGEETENTRETIEN
    Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits
    nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede
    verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.
    N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.L'appareil
    nepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.
    GARANTIE
    Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest
    valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage
    auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu
    outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom
    dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.
    Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter
    notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu
    ENVIRONNEMENT
    Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla
    findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles
    appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le
    manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint
    important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En
    recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla
    protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités
    localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.
    Support
    Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur
    service.tristar.eu!
    DEBedienungsanleitung
    SICHERHEIT
    BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann
    derHerstellernichtfürSchädenhaftbar
    gemachtwerden.
    IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom
    Hersteller,demKundendienstoderähnlich
    qualifiziertenPersonenersetztwerden,um
    Gefahrenzuvermeiden.
    BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen
    amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas
    Kabelnichtverwickelt.
    DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen
    Flächeplatziertwerden.
    DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,
    währendesamNetzangeschlossenist.
    DiesesGerätdarfnurfürden
    HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck
    benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.
    DiesesGerätdarfnichtvonKindernbenutzt
    werden.DasGerätundseineAnschlussleitung
    sindvonKindernfernzuhalten.Gerätekönnen
    vonPersonenmitreduziertenphysischen,
    sensorischenodermentalenFähigkeitenoder
    MangelanErfahrungund/oderWissenbenutzt
    werden,wennsiebeaufsichtigtoderbezüglich
    dessicherenGebrauchsdesGerätes
    unterwiesenwurdenunddiedaraus
    resultierendenGefahrenverstandenhaben.
    KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.
    TauchenSiezumSchutzvoreinem
    StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas
    GerätniemalsinWasserodersonstige
    Flüssigkeiten.
    TEILEBESCHREIBUNG
    1. Geschwindigkeitseinstellknöpfe
    2. Oszillationsknopf
    3. Lüfter
    VORDERERSTENINBETRIEBNAHME
    NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen
    SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.
    StellenSiedasGerätaufeineebeneundstabileFlächeundhaltenSie
    einenAbstandvonmindestens10cmumdasGerätherumein.Dieses
    GerätistnichtfürdenAnschlussoderdieVerwendungineinemSchrank
    oderimFreiengeeignet.
    VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdose.(Hinweis:StellenSie
    vordemAnschließendesGerätssicher,dassdieaufdemGerät
    angegebeneNetzspannungmitderörtlichenSpannung
    übereinstimmt.Spannung:220V240V50/60Hz)
    GEBRAUCH
    StellenSiedenGeschwindigkeitseinstellknopfaufdiegewünschte
    Position.
    DrückenSiedenOszillationsknopfherunter,damitderLüfterkopf
    oszilliert.
    ZiehenSieaufdenOszillationsknopfnachoben,damitderLüfterkopf
    nichtmehroszilliert.
    DerKopfdesLüfterskannnachobenoderuntenverstelltwerden.
    LösenSiehierzudenEinstellknopf,stellenSiedenLüfteraufden
    gewünschtenWinkeleinundziehenSiedenEinstellknopfzumSichern
    an.
    REINIGUNGUNDPFLEGE
    ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie
    niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.
    DieswürdedasGerätbeschädigen.
    TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.
    DasGerätinnichtspülmaschinenfest.
    GARANTIE
    DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der
    Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen
    undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der
    OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen
    mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder
    ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.
    DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf
    unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu
    UMWELT
    DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll
    entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln
    vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben
    werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf
    derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein
    diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch
    dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen
    BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach
    InformationenübereineSammelstelle.
    Support
    SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!
    ESManualdeinstrucciones
    SEGURIDAD
    Siignoralasinstruccionesdeseguridad,
    eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad
    porposiblesdaños.
    Sielcabledealimentaciónestádañado,
    correspondealfabricante,alrepresentanteoa
    unapersonadecualificaciónsimilarsu
    reemplazoparaevitarpeligros.
    Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley
    asegúresedequenosepuedaenredarconel
    cable.
    Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie
    estableynivelada.
    Elusuarionodebedejareldispositivosin
    supervisiónmientrasestéconectadoala
    alimentación.
    Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara
    elusodomésticoysóloparalasfuncionespara
    lasquesehadiseñado.
    Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde
    0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado
    porniñosapartirdelos8añossison
    supervisadosdeformacontinua.Esteaparato
    puedeserusadoporpersonascon
    capacidadesfísicas,sensorialesomentales
    reducidas,ofaltadeexperienciay
    conocimientos,sirecibensupervisióno
    instruccionessobreelusodelaparatodeforma
    seguraycomprendenlosriesgosqueimplica.
    Losniñosnopuedenjugarconelaparato.
    Mantengaelaparatoyelcablefueradel
    alcancedelosniñosmenoresde8años.Los
    niñosnopodránrealizarlalimpiezaniel
    mantenimientoreservadoalusuarioamenos
    quetenganmásde8añosycuentencon
    supervisión.
    Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,
    nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen
    elaguaocualquierotrolíquido.
    DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES
    1. Mandosdeajustedevelocidad
    2. Mandodeoscilación
    3. Ventilador
    ANTESDELPRIMERUSO
    Saqueelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Quitelosadhesivos,la
    láminaprotectoraoelplásticodeldispositivo.
    Coloqueeldispositivosobreunasuperficieplanaestableyasegúrese
    detenerunmínimode10cmdeespaciolibrealrededordelmismo.Este
    dispositivonoesapropiadoparaserinstaladoenunarmariooparael
    usoenexteriores.
    Conecteelcabledealimentaciónalatomadecorriente.(Nota:
    Asegúresedequelatensiónqueseindicaeneldispositivocoincidacon
    latensiónlocalantesdeconectarlo.Tensión220V240V50/60Hz)
    USO
    Sitúeelmandodeajustedevelocidadenlaposicióndeseada.
    Paraqueelcabezaldelventiladoroscile,presioneelmandode
    oscilación.
    Paraqueelcabezaldelventiladordejedeoscilar,tirehaciaarribadel
    mandodeoscilación.
    Elcabezaldelventiladorpuedeajustarsearribaoabajo,paraelloafloje
    elmandodeajusteyajusteelventiladoralángulodeseado.Parafijar
    aprieteelmandodeajuste.
    LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
    Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza
    abrasivosofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañar
    elaparato.
    Nosumerjanuncaelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.El
    aparatonosepuedelavarenellavavajillas.
    GARANTÍA
    Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida
    sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito
    paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra
    original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela
    compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.
    Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela
    páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu
    MEDIOAMBIENTE
    Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal
    desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael
    reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,
    manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta
    importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden
    reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea
    fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre
    lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.
    Soporte
    ¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!
    PTManualdeInstruções
    SEGURANÇA
    Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o
    fabricantenãopodeserconsiderado
    responsávelpelodanos.
    Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,
    devesersubstituídopelofabricante,oseu
    representantedeassistênciatécnicaoualguém
    comqualificaçõessemelhantesparaevitar
    perigos.
    Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo
    ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.
    Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície
    planaeestável.
    Outilizadornãodeveabandonaroaparelho
    enquantoesteestiverligadoàalimentação.
    Esteaparelhodestinaseapenasautilização
    domésticaeparaosfinsparaosquaisfoi
    concebido.
    Esteaparelhonãodeveserutilizadopor
    criançascomidadescompreendidasentreos0
    eos8anos.Esteaparelhopodeserutilizado
    porcriançascomidadeigualousuperiora8
    anos,casosejamcontinuamente
    supervisionadas.Esteaparelhopodeser
    utilizadoporpessoascomcapacidades
    mentais,sensoriaisoufísicasreduzidasou
    comfaltadeexperiênciaeconhecimento,se
    receberemsupervisãoouinstruções
    relativamenteàutilizaçãoseguradoaparelhoe
    compreenderemosperigosenvolvidos.As
    criançasnãodevembrincarcomoaparelho.
    Mantenhaoaparelhoerespectivocaboforado
    alcancedecriançascomidadeinferiora8
    anos.Alimpezaemanutençãonãodevemser
    realizadasporcriançasanãoserquetenham
    maisde8anosesejamsupervisionadas.
    Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,
    nãomergulheocabo,afichanemoaparelho
    emáguaouqualqueroutrolíquido.
    DESCRIÇÃODASPEÇAS
    1. Botõesdeajustedevelocidade
    2. Botãodeoscilação
    3. Ventoinha
    ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO
    Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,a
    películaouplásticodeprotecçãodoaparelho.
    Coloqueoaparelhosobreumasuperfícieplanaeestáveledeixe,no
    mínimo,10cmdeespaçolivreàvoltadoaparelho.Esteaparelhonão
    estáadaptadoparaainstalaçãonumarmárioouparaautilizaçãono
    exterior.
    Ligueocabodealimentaçãoàtomada.(Nota:antesdeligaroaparelho,
    certifiquesedequeatensãoindicadanomesmocorrespondeàtensão
    local.Tensãode220V240V,50/60Hz).
    UTILIZAÇÃO
    Coloqueobotãodeajustedevelocidadenaposiçãopretendida.
    Paraqueacabeçadaventoinhaoscile,primaobotãodeoscilação.
    Paraimpedirqueacabeçadaventoinhaoscile,primaobotãode
    oscilação.
    Acabeçadaventoinhapodeserajustadaparacimaouparabaixo,para
    taldesaperteobotãodeajuste,ajusteaventoinhaparaoângulo
    pretendidoe,parafixar,aperteobotãodeajuste.
    LIMPEZAEMANUTENÇÃO
    Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncauseprodutosde
    limpezaagressivoseabrasivos,esfregõesdemetaloupalhadeaço,
    quedanificaodispositivo.
    Nuncamergulheoaparelhonaáguaounoutrolíquido.Oaparelhonão
    éadequadoparaamáquinadelavarlouça.
    GARANTIA
    Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida
    seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade
    paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou
    recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo
    vendedoreonúmerodeartigodoproduto.
    Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso
    websitedeserviço:www.service.tristar.eu
    AMBIENTE
    Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofim
    dasuavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagem
    deaparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicado
    noaparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua
    atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste
    aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,
    estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso
    ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos
    derecolha.
    Assistência

¿Tiene alguna pregunta del "TriStar VE-5978 "?

Haga la pregunta que tiene sobre la marca TriStar VE-5978 aquí simplemente a otros propietarios de productos. Proporcione una descripción clara y completa del problema y de su pregunta. Cuanto mejor se describa su problema y su pregunta, más fácil será para los demás propietarios de la marca proporcionarle una buena respuesta.

Vea aquí el manual gratuito de TriStar VE-5978. ¿Ha leído el manual pero responde a su pregunta? Luego haga su pregunta en esta página a otros TriStar VE-5978 propietarios.

Especificaciones

Marca TriStar
Modelo VE-5978
Producto Ventilador
EAN 8713016030900
Idioma Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano, Sueco, Portugués, Polaco, Eslovaco
Tipo de archivo PDF
Características
Color del producto Blanco
Velocidad de ventilador (max) 1250RPM
Número de velocidades 3
Ubicación Mesa
Ajustes de altura
flujo de aire 3509m³/h
Nivel de ruido 53.51
Oscilación del rango 80°
Auto oscilante
Certificado Energy Star -
Tipo Ventilador con aspas para el hogar
Tipo de control Botones
Número de cuchillas 3
Control de energía
Consumo energético 50W
Protección contra sobrecalentamiento
Voltaje de entrada AC 220 - 240V
Alimentación Corriente alterna
Peso y dimensiones
Diámetro 400mm
Peso 2600g
Empaquetado
Peso del paquete 3000g
Ancho del paquete 440mm
Profundidad del paquete 190mm
Altura del paquete 440mm
Tipo de embalaje Caja
Manual de usuario
Datos logísticos
Cantidad por palé 32pieza(s)

En venta a

    Productos relacionados

    Ventilador TriStar